Wang Yi: Construir Conjuntamente "Una Franja y Una Ruta" , Promover las Relaciones entre China y Portugal a una Nueva Altura

2018-05-19 19:57

El 18 de mayo de 2018, hora local, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, realizó una entrevista conjunta con los periodistas luego de sostener conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores portugués, Augusto Santos Silva, en Lisboa.

Wang Yi dijo que aunque China y Portugal están separados por miles de kilómetros y se encuentran respectivamente en el este y el oeste de Eurasia, los dos países y los dos pueblos ya han estado conectados por sus intercambios amistosos de larga data entre los dos países. En particular, en los últimos años ambas partes se han adherido al espíritu de apertura, inclusión y beneficio mutuo para enfrentar codo a codo a los desafíos de la crisis financiera internacional, y han promovido la cooperación bilateral económica, comercial y de inversión a lograr un salto de desarrollo, que no solo impulsó el pleno desarrollo de intercambios y cooperación en varios campos entre los dos países, sino también trajo beneficios tangibles a ambos pueblos. En la actualidad, los intercambios entre China y Portugal son cada vez más estrechos en diversos campos. La enseñanza del idioma chino desencadena un fervor en Portugal y también lo hace la enseñanza del idioma portugués en China. El vino portugués y otros alimentos especiales están ya en las mesas de comedor de más y más familias chinas. Los productos de calidad "Hecho en China" también han entrado en los miles de familias portuguesas y han sido objeto de amplia bienvenida y acogida. Estamos satisfechos con el progreso logrado en las relaciones chino-portuguesas y tenemos plena confianza en el desarrollo futuro de las relaciones entre China y Portugal.

Wang Yi dijo que el próximo año se cumple el 40° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Portugal. Esta es una fecha importante para el desarrollo de las relaciones bilaterales. Nuestras dos partes están de acuerdo en que debemos aprovechar la oportunidad para ampliar la cooperación e impulsar la asociación estratégica integral entre los dos países a un nuevo nivel. Ambas partes fortalecerán los intercambios de alto nivel y trabajarán juntos para garantizar que las visitas de alto nivel acordadas por ambas partes sean un éxito total. Las dos partes mantendrán intercambios regulares y comunicación de políticas en diversos círculos, incluidos los gobiernos, parlamentos y partidos políticos de los dos países, y aumentarán constantemente la confianza mutua, respetarán y apoyarán siempre los intereses fundamentales de cada uno para construir una sólida base y garantía políticas para el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Las dos partes están dispuestas a convertirse en socios importantes de la construcción conjunta de "Una Franja y Una Ruta". China aprecia que Portugal siempre haya entendido y apoyado la iniciativa de "Una Franja y Una Ruta". Portugal goza una ubicación geográfica ventajosa. Estamos dispuestos a firmar activamente el documento de cooperación intergubernamental de "Una Franja y Una Ruta" con Portugal, vincular la iniciativa de "Una Franja y Una Ruta" con la estrategia de desarrollo nacional de Portugal y convertir a Portugal en un nudo importante de la construcción de la "Ruta de Seda Marítima del Siglo XXI", a fin de abrir nuevas perspectivas e inyectar un nuevo impulso para la asociación estratégica integral entre China y Portugal. China concede gran importancia a la propuesta portuguesa de construir una "asociación azul" entre los dos países. Ambas partes pueden incorporarla en el marco de "Una Franja y Una Ruta" y explorar y desarrollar la cooperación concreta en los terrenos relacionados como el océano, la cultura y humanidades.

Las dos partes continuarán elevando el nivel de la cooperación económica, comercial y de inversión. Portugal es uno de los países europeos que tiene una actitud más abierta e inclusiva para atraer inversión extranjera. En los últimos años, la inversión mutua entre China y Portugal ha aumentado continuamente y se ha convertido en un símbolo y un punto brillante para la cooperación mutuamente beneficiosa entre los dos países. La parte china continuará alentando a las empresas chinas a realizar inversiones más estandarizadas y sostenibles en Portugal, al mismo tiempo dará la bienvenida a las empresas portuguesas a buscar oportunidades comerciales en China. Ambas partes pueden crear conjuntamente un modelo de cooperación de inversión entre los Estados y desempeñar el efecto demostrativo del beneficio mutuo y ganancias compartidas. También estamos dispuestos a complementarnos las ventajas con Portugal y ampliar aún más la cooperación de terceros en África, América Latina y otras regiones. Al mismo tiempo, la parte china también está dispuesta a ampliar su importación de productos agrícolas portugueses y explorar la cooperación en los ámbitos de la energía y las finanzas.

Wang Yi dijo que en la situación internacional actual, los factores de incertidumbre e inestabilidad han aumentado y el proteccionismo ha resurgido. Ambos acordamos fortalecer la comunicación y la coordinación estratégicas y trabajar juntos para promover el proceso de multilateralismo, mantener el orden y el sistema de comercio internacional con las normas de la OMC como núcleo, y construir una economía mundial abierta. Portugal es un miembro importante de la UE. China espera que Portugal continúe desempeñando un papel activo y constructivo en la cooperación comercial, económica y de inversiones entre China y la UE, y contribuya en mayor medida a la continua expansión de la cooperación, el manejo adecuado de las diferencias y el fortalecimiento de la confianza estratégica mutua entre China y la UE.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114