Entrevista de Wu Bangguo con Primer Ministro de Rusia Fradkov

2006/05/30

El 29 de mayo de 2006 por la tarde, el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China Wu Bangguo, de visita oficial y amistosa en Rusia, se entrevistó en el Palacio del Gobierno con el Primer Ministro de Rusia Fradkov. Ambas partes efectuaron un profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones entre China y Rusia y asuntos como la cooperación económica y comercial.

Wu Bangguo comenzó evaluando altamente las relaciones entre los dos países y los éxitos del desarrollo socioeconómico de Rusia. La cooperación económica y comercial es, dijo Wu, la base económica de las relaciones estatales. En los últimos años, la cooperación mutuamente beneficiosa de los dos países en el área económica y comercial se ha desarrollado a gran velocidad con el incesante aumento del volumen comercial, creciente ampliación de las esferas de la cooperación y buena realización de grandes proyectos de la cooperación. Estamos seguros de que con esfuerzos mancomunados de ambas partes, es totalmente realizable la meta de hacer ascender en 2010 el volumen comercial bilateral a los 60-80 millones de dólares norteamericanos. China está poniendo en ejecución la undécima planeación quinquenal y Rusia está revitalizando su economía nacional, lo cual proporciona valiosas oportunidades para la profundización de la cooperación económica y comercial entre los dos países. La parte china desea trabajar junto con la rusa para poner en pleno juego el potencial de la cooperación, expandir las esferas de la cooperación, hacer desempeñar plenamente el papel de las empresas como cuerpo principal en la cooperación económica y comercial bilateral, mejorar más aún la estructura comercial, regularizar el orden comercial, ampliar las inversiones recíprocas, impulsar la ejecución de los grandes proyectos, fortalecer la cooperación estratégica en el área de ciencia y tecnología, en particular de ciencia y tecnología de punta, y elevar sin cesar la calidad y nivel de la cooperación pragmática de los dos países.

Fradkov se manifestó de acuerdo con la apreciación hecha por Wu Bangguo sobre las relaciones entre los dos países. Dijo que las economías rusa y china tienen fuerte carácter complementario y cuenta con excelente base de la cooperación y grandes potencialidades de desarrollo. El gobierno ruso trabajará seriamente para poner en práctica los consensos alcanzados por los Jefes de Estado de los dos países, continuará llevando a buen término las actividades de organización mutua del "Año del País", tomará la promoción de la cooperación en los grandes proyectos como tarea preferente del desarrollo de las relaciones económicas y comerciales bilaterales, y fortalecerá más aún la cooperación en las áreas como la ciencia y tecnología así como protección ambiental, con el fin de hacer realidad la ganancia compartida y desarrollo común.

Wu Bangguo transmitió el afectuoso saludo del Primer Ministro Wen Jiabao al Primer Ministro Fradkov, quién expresó su agradecimiento por ello y pidió a su vez a Wu Bangguo hacer llegar sus mejores votos al Premier Wen.

Estuvo presente en la entrevista el Vicepresidente del Comité Permanente de la APN Raidi.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114