Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Presidente Brasileño Bolsonaro

2019/11/14

El 13 de noviembre de 2019, hora local, el presidente Xi Jinping se reunió con el presidente brasileño Jair Messias Bolsonaro en Brasilia.

Xi Jinping señaló que el mes pasado, el Sr. presidente Bolsonaro realizó con éxito una visita de estado a China, y el consenso que alcanzamos se estaba implementando activamente. En la recién concluida Segunda Exposición Internacional de Importaciones de China, la facturación de los expositores brasileños aumentó 3.6 veces en comparación con la sesión anterior, y los resultados fueron gratificantes. Como el mayor país de mercado emergente en el Este y el Oeste, China y Brasil tienen amplios intereses comunes. Somos optimistas acerca de las perspectivas de desarrollo de Brasil y confiamos plenamente en la cooperación China-Brasil. Estamos dispuestos a compartir experiencias de desarrollo con Brasil, disfrutar juntos logros de desarrollo y lograr prosperidad común. Estoy dispuesto a trabajar con usted para mantener y liderar el desarrollo de las relaciones entre China y Brasil.

Xi Jinping enfatizó que China y Brasil son países grandes, ambas partes deben mantener la determinación estratégica, adherirse al respeto mutuo, tratarse como iguales, fortalecer los intercambios y consolidar la confianza mutua. Es necesario abrir el mercado entre sí y explorar canales de suministro directos, estables y a largo plazo para productos básicos como los agrícolas, mineral de hierro y petróleo crudo. China apoya a las empresas nacionales para participar activamente en la construcción de infraestructura en Brasil y fomentar la interconexión. Promoveremos la cooperación en los campos de la economía digital, la comunicación de próxima generación, la ciencia de los materiales y la biotecnología. Deseo que el Satélite de Recursos de la Tierra China-Brasil vuelva a lanzar pronto con éxito y que se promueva conjuntamente la cooperación de seguimiento. Es necesario ampliar los intercambios de humanidades y promover la facilitación de los intercambios de personal. China apoya los esfuerzos del gobierno brasileño para combatir el desastre de la selva amazónica y cree que la parte brasileña tiene la capacidad de superar el desastre. Debemos promover conjuntamente intercambios y cooperación integrales entre China y los países latinoamericanos, adherirnos al multilateralismo, construir una economía mundial abierta y defender los derechos legítimos de desarrollo de los países de mercados emergentes. China apoya a Brasil en su organización de la próxima reunión de líderes de los países BRICS y está dispuesta a trabajar con todas las partes para promover el éxito de la reunión.

Bolsonaro dijo que no hace mucho tuve una exitosa visita de estado a China. Hemos alcanzado mucho consenso sobre el desarrollo de las relaciones entre Brasil y China. Di instrucciones a las entidades brasileñas relevantes para que las implementen lo antes posible. China es un país importante en el mundo y el mayor socio comercial de Brasil. El pueblo brasileño tiene admiración, respeto y amistad con el pueblo chino, y la cooperación entre Brasil y China es cada vez más importante para el desarrollo futuro del país. La economía Brasil-China es altamente complementaria y el campo de cooperación se está expandiendo cada día más. La parte brasileña da la bienvenida a las empresas chinas para que inviertan en Brasil y fortalezcan la cooperación en la construcción de infraestructura y el campo de energías como el mineral de hierro, el petróleo y el gas. La parte brasileña otorga importancia a las importantes oportunidades que ofrece la apertura del mercado de China. Espera expandir el comercio bilateral y promover más productos agrícolas brasileños para ingresar a China. La parte brasileña también está dispuesta a proporcionar buenas condiciones para que las empresas y productos chinos ingresen a Brasil. El lado brasileño está dispuesto a tomar medidas de facilitación para promover los intercambios interpersonal y cultural entre las dos partes. Agradece a la parte china por apoyar su soberanía sobre el tema de la selva amazónica y se dispone a cooperar con China en el tema de la conservación de la biodiversidad. Agradezco a China por su apoyo a la parte brasileña para organizar la reunión de los líderes de los países BRICS. Estamos dispuestos a fortalecer la coordinación y cooperación con todas las partes para promover resultados positivos en la reunión.

Bolsonaro expresó su gratitud a China por su confianza y amistad con Brasil. Desde una perspectiva a largo plazo, Brasil otorga importancia al fortalecimiento de la cooperación con China en una amplia gama de campos, en aras de profundizar la amistad tradicional y beneficiar a los dos pueblos.

Después de las conversaciones, los dos jefes de estado se reunieron conjuntamente con periodistas y fueron testigos del intercambio de varios documentos de cooperación bilateral.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, etc. participaron en las actividades anteriores.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114