Wang Yi: China y UE Deben Resistir Conjuntamente Incitación a Odio y Confrontación y Estar Firmemente en Lado Correcto de Historia

2020-08-31 23:14

El 30 de agosto de 2020, hora local, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi pronunció un discurso titulado "Unidad y cooperación, apertura e inclusión y mantenimiento conjunto de la tendencia progresiva de paz y desarrollo de la humanidad" en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales.

Wang Yi dijo que el mundo está experimentando cambios importantes que no se han visto en un siglo y que la epidemia repentina sin duda acelerará la evolución de los cambios. En la actualidad, el nuevo coronavirus todavía está erosionando la vida y la salud humanas, la economía mundial se encuentra en una profunda recesión, la gobernanza mundial se enfrenta a grandes dificultades, el desempleo, la quiebra y la desconexión de las cadenas están aumentando, y los déficits de gobernanza, de desarrollo y de confianza están aumentando. ¿A dónde va el mundo? Frente a un siglo de cambios y una pandemia del siglo, la humanidad se enfrenta una vez más a las opciones clave de progreso o regresión, unidad o división, apertura o cierre.

Wang Yi dijo que la marea de los tiempos avanza y que cualquier acción perversa es impopular e imposible de durar. Situadas en una encrucijada importante en el desarrollo de la sociedad humana, China y UE deben adoptar una actitud responsable hacia el futuro y el destino de la humanidad, partir de los intereses fundamentales de los pueblos chino y europeo, y resistir conjuntamente la incitación al odio y la confrontación, y posicionarse firmemente en el lado correcto de la historia, proporcionando más estabilidad para el mundo complejo y cambiante.

Primero, debemos mantener resueltamente el desarrollo pacífico y oponernos conjuntamente a dividir el mundo. Los hechos han demostrado desde hace mucho tiempo que la violencia militar solo puede provocar una carrera armamentista y un dilema de seguridad, y la confrontación entre campos eventualmente hará que la cooperación internacional se desmorone. Como país importante responsable, la elección de China es clara. Nos oponemos firmemente a cualquier plan de "nueva guerra fría" y nunca permitiremos que ninguna fuerza prive al pueblo chino y al pueblo de otros países de su derecho a buscar el desarrollo y lograr una vida mejor. Estamos dispuestos a hacer la voz fuerte de los tiempos con UE: defender la unidad y oponerse a la división; defender el progreso y oponerse al retroceso; defender el desarrollo pacífico y oponerse al conflicto y la confrontación.

En segundo lugar, debemos defender firmemente el multilateralismo y oponernos de manera conjunta al acoso unilateral. El acoso unilateral se ha intensificado y se ha convertido en el mayor desafío al que se enfrenta el orden multilateral internacional. No podemos permitir que la política del poder devuelva al mundo a la era de la jungla, y no podemos permitir que el unilateralismo detenga la democratización de las relaciones internacionales. No importa cómo cambie la situación internacional, China se apoyará firmemente del lado del multilateralismo y defenderá y practicará el concepto de gobernanza global de consultas extensas, contribución conjunta y beneficios compartidos. China considera a la UE como una fuerza importante en el proceso de multipolarización mundial y está dispuesta a trabajar con la UE para salvaguardar la eficacia y autoridad del sistema multilateral y salvaguardar la equidad, la justicia y el orden internacional.

En tercer lugar, debemos seguir ampliando la cooperación de beneficio mutuo y oponernos conjuntamente al aislamiento y la disociación. La tendencia histórica de la globalización avanzando en giros y vueltas es irreversible, y la cadena industrial global y la cadena de suministro son inseparables. La disociación forzosa de países individuales viola las leyes del mercado y está divorciada de la realidad objetiva. No redunda en los intereses vitales de los pueblos del mundo. La China de hoy y el mundo han estado en perfecta armonía desde hace mucho tiempo. Buscar desacoplarse de China significa desacoplarse de las oportunidades de desarrollo y del gran mercado más dinámico. Como las dos principales economías del mundo, China y UE deben adherirse al libre comercio, mantener conjuntamente la estabilidad de la cadena industrial global y la cadena de suministro, y desempeñar un papel clave en la promoción del desarrollo y la prosperidad mundiales después de la epidemia.

En cuarto lugar, debemos unir nuestras manos para abordar los desafíos mundiales y oponernos conjuntamente a estar a mal con los vecinos. La interdependencia humana nunca ha estado más cercana que en la actualidad, y los riesgos que se enfrentan nunca han sido tan frecuentes e impredecibles. Los desafíos de seguridad no tradicionales, como el cambio climático, la seguridad de las redes, el terrorismo y el crimen transnacional, representan amenazas reales para el mundo, y en el futuro seguirán ocurriendo desafíos globales similares a la crisis epidémica. China y la UE deben convertirse en un modelo para promover la gobernanza global y fortalecer conjuntamente el papel de coordinación de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales, oponerse conjuntamente a sus propias prioridades y comportamientos egoístas y unirse para construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114