Ministerio de Relaciones Exteriores Celebra Evento de Promoción Especial Global para la Provincia de Hubei

2021/04/12

El Evento de Promoción Especial Global del Ministerio de Relaciones Exteriores para la Provincia de Hubei con el tema de "Heroico Hubei: Renacimiento del Fuego para Nuevas Glorias" se celebró el 12 de abril en Lanting (Sala Azul) del Ministerio de Relaciones Exteriores. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, pronunció un discurso. El secretario del Comité Provincial del Partido Comunista de China (PCCh) de Hubei, Ying Yong, y el secretario del Comité Municipal del PCCh de Wuhan, Wang Zhonglin, hicieron presentaciones. Aproximadamente 500 personas asistieron al evento, entre ellas se encontraban el gobernador de la provincia de Hubei, Wang Xiaodong, el secretario del Comité Municipal del PCCh del Ministerio de Relaciones Exteriores, Qi Yu, el viceministro de Relaciones Exteriores, Le Yucheng, entre otros líderes del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como enviados diplomáticos extranjeros en China, representantes de organizaciones internacionales en China, empresarios chinos y extranjeros, y periodistas de medios de comunicación.

Wang Yi dijo: "El evento de promoción de hoy es extremadamente inhabitual, porque hoy el protagonista es la provincia heroica china de Hubei y su capital, la ciudad heroica de Wuhan." El día 8 de abril marcó el primer aniversario del "levantamiento del bloqueo" de Wuhan. Siendo este el primer lugar donde se informaron casos de infecciones y se controló la pandemia, el primer aniversario del "levantamiento del bloqueo" de Wuhan no solo merece ser conmemorado y celebrado por el pueblo chino, sino que también ha recibido mucha atención por parte de todos los países del mundo. "El evento de promoción de hoy es el evento con el mayor número de enviados diplomáticos y representantes extranjeros participantes y de mayor escala hasta ahora, lo que demuestra plenamente el reconocimiento de los logros antipandémicos de Hubei y de Wuhan por parte de todo el mundo, y también refleja enteramente las expectativas de todas las partes sobre las perspectivas de desarrollo de China en la era posterior a la pandemia", dijo el canciller chino.

Wang Yi también dijo que el último año ha sido extremadamente arduo pero también glorioso para Hubei. Siendo Hubei la primera línea y el principal campo de batalla de la lucha antipandémica, los pueblos de Hubei y de Wuhan, bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh nucleado en torno al camarada Xi Jinping y con el apoyo de todo el pueblo chino, se han unido para formar una fuerza poderosa y han emprendido la lucha frente a tremendas dificultades. Ellos no solo han hecho enormes sacrificios por la victoria de China en la lucha antipandémica, sino que también han hecho contribuciones considerables a la lucha mundial contra la pandemia. La lucha antipandémica de Hubei es el microcosmos de la lucha antipandémica de China, y también es una muestra concentrada del espíritu y fuerza chinos. El pueblo de Hubei ha encarnado el gran espíritu antipandémico caracterizado por la supremacía de la vida, por la solidaridad de todo el país como una persona, por el sacrificio personal por el bien ajeno y colectivo, por el respeto por la ciencia, y por el destino compartido.

Wang Yi afirmó que para Hubei, el último año ha sido un año de renacimiento en medio del fuego como lo hace el fénix de las cenizas. Después de lograr controlar la pandemia, Hubei inició inmediatamente un nuevo viaje para reanudar el desarrollo económico y social. Hubei ha convertido la crisis en un impulso a la transformación, y ha promovido la "actualización" mediante el "reinicio", con lo cual ha vuelto a entregar una hoja de respuestas sobresaliente en este examen sobre la reconstrucción de hogares tras la pandemia y la revitalización del desarrollo. Wang Yi expresó su confianza en que después del desafío y prueba de la pandemia, Hubei, una antigua tierra donde florecía la cultura Jingchu, mostrará sin duda alguna una vitalidad y dinamismo aún más fuertes.

Wang Yi agregó que con la adopción de un camino correcto de virtud y justicia se gana el respaldo de los demás, y que el gran amor no tiene límites. Esta pandemia sin precedentes ha hecho que toda la humanidad comprenda profundamente que es cierto que nuestro mundo constituye una comunidad de destino común en la que se comparten tanto la felicidad como las dificultades. Ya sea para hacer frente a las crisis actuales o para crear conjuntamente un futuro más brillante, los seres humanos necesitan trabajar codo con codo para superar en común las dificultades y cooperar entre sí con solidaridad. Como país responsable y con sentido de responsabilidad, al emprender la lucha contra la pandemia, China no se ha preocupado solamente por sí misma, sino que se ha comprometido a ofrecer asistencia a favor de las personas en todo el mundo; al dedicarse al desarrollo, China no ha procurado ser la única flor llamativa en una rama, sino que ha buscado el desarrollo común de todas las partes, igual que el florecimiento primaveral en un jardín lleno de flores.

China persistirá en la solidaridad y ayuda mutua, y trabajará con el resto del mundo para derrotar finalmente a la pandemia de COVID-19. La parte china seguirá dando pleno juego a sus propias ventajas, mantendrá la estabilidad de las cadenas de suministro mundiales de materiales antipandémicos, llevará a cabo activamente la asistencia humanitaria, y brindará apoyo a los países en necesidades, a fin de lograr que más países en desarrollo tengan acceso a vacunas asequibles, seguras y confiables.

China se adherirá a la apertura y cooperación, y trabajará con los demás países para fomentar la recuperación de la economía mundial. El mundo está lleno de incertidumbre, mientras que el futuro de China está seguro. China aprovechará más exhaustivamente el enorme potencial de su mercado, les ofrecerá nuevas oportunidades de desarrollo a todos los países, y profundizará aún más la cooperación de beneficio mutuo con todos los países, con miras a inyectar más impulso a la recuperación económica mundial.

China también se comprometerá con el multilateralismo y trabajará junto con otros países para construir una comunidad de destino. China se opone a la clasificación de los países en distintos grados y rangos, y no está de acuerdo con el uso de la ideología para trazar líneas de amistad, hostilidad, afectuosidad e indiferencia. La vida y salud, y la supervivencia y desarrollo son derechos iguales que todos los pueblos del mundo deben disfrutar. China practicará activamente el verdadero multilateralismo, defenderá el orden internacional basado en la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), trabajará con todos los países para defender la paz y estabilidad mundiales, para cerrar la brecha de desarrollo de la humanidad, y para crear en común un futuro mejor.

Wang Yi dijo que este año se cumple el centenario de la fundación del PCCh. Durante el siglo pasado, el PCCh se ha mantenido comprometido con una búsqueda incesante e incansable y ha unido al pueblo chino en una transformación histórica que ha visto a todo el pueblo chino poniéndose de pie, enriqueciéndose, y fortaleciéndose posteriormente. Hubei, una tierra heroica, ocupa un puesto especial en la historia del PCCh, y también es el lugar que ha contemplado numerosos grandes acontecimientos históricos en la etapa primaria del PCCh. Wang Yi expresó su deseo de que en este año especial, todo el mundo tenga la oportunidad de visitar Hubei para ver y sentir más directamente el gran espíritu de Hubei y de Wuhan en la lucha contra la pandemia, y para explorar más profundamente las aspiraciones originales y el proceso recorrido por el PCCh para lograr su gran causa centenaria.

Ying Yong presentó la lucha de Hubei contra la pandemia y su revitalización en la era posterior a la pandemia, y expresó su sincera gratitud a los gobiernos y enviados diplomáticos extranjeros en China por proporcionar un valioso apoyo a la lucha antipandémica de Hubei. Dijo que Hubei, que ha resistido la prueba de la pandemia, no ha alterado sus fundamentos de la recuperación económica a largo plazo, que ha mantenido sus ventajas integrales acumuladas a lo largo de muchos años, y que no ha perdido su importante posición en el desarrollo nacional y regional. El Hubei de hoy es sano y seguro, con una vitalidad ilimitada y perspectivas brillantes. Hubei, que ha renacido en medio del fuego, se encuentra ahora en un nuevo punto de partida histórico con un aspecto completamente nuevo. Hubei promueve profundamente el diseño de desarrollo regional de "ser liderado por una ciudad principal, impulsado por dos ciudades centrales, y coordinado por toda la región", crea un importante polo de crecimiento a nivel nacional, y aumenta inquebrantablemente la apertura. "Recibimos con agrado que todos los países conozcan a Hubei, den a conocer a Hubei, e inviertan en esta provincia, y que lleven a cabo intercambios y cooperación omnidireccionales, para compartir oportunidades de desarrollo", dijo Ying Yong.

Wang Zhonglin repasó los 76 días y noches emocionantes de la lucha antipandémica de Wuhan, y dijo que ahora Wuhan ya lleva casi 11 meses consecutivos sin registrar ningún nuevo caso confirmado local, y que Wuhan, una gran ciudad segura, saludable y dinámica, ha regresado. Como un importante nodo de la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y el núcleo del Cinturón Económico del Río Yangtsé (YREB, por sus siglas en inglés), Wuhan lleva por encima importantes estrategias como el surgimiento de la región central, el desarrollo coordinado del bloque de ciudades en el curso medio del río Yangtsé, la zona de demostración de innovación independiente nacional, y la zona piloto de libre comercio nacional. Wuhan acoge con beneplácito que personas de todos los ámbitos de la vida tanto en China como en el extranjero compartan oportunidades de desarrollo con Wuhan para crear conjuntamente un futuro mejor.

En nombre de los enviados diplomáticos extranjeros en China, Laurent Bili, embajador de Francia en China, y Paulo Estivallet de Mesquita, embajador de Brasil en China, extendieron felicitaciones a China por su victoria en la lucha contra la pandemia, apreciaron el coraje y la unidad del pueblo chino y del pueblo de Hubei en la lucha antipandémica, y dijeron que la historia del renacimiento de Hubei en medio del fuego estimulará vigorosamente a los pueblos de otros países a vencer la pandemia, además de afirmar que ellos mismos se dedicarán a profundizar aún más la cooperación amistosa entre sus sendos países y China. Además, representantes de amigos internacionales, incluidos el alcalde de Ōita, ciudad japonesa amistosa con Wuhan, el responsable de la empresa estadounidense Honeywell, así como tres estudiantes extranjeros en Wuhan, tomaron la palabra mediante videos grabados, en los que repasaron las escenas de la lucha contra la pandemia junto con Hubei y Wuhan, y les desearon a Hubei y China un futuro mejor.

El consejero de Estado Wang Yi, los principales líderes de la provincia de Hubei y representantes de enviados diplomáticos extranjeros en China también dieron a conocer conjuntamente el sobre conmemorativo diplomático elaborado exclusivamente para el Evento de Promoción Especial Global para la Provincia de Hubei.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114