Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 25 de Diciembre de 2019 Por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2019/12/25

PREGUNTA: Ha habido mucha atención y una cobertura amplia y positiva, especialmente de los medios japoneses y de la República de Corea en la octava reunión de líderes China-Japón-República de Corea que acaba de concluir. ¿Qué piensa China de los resultados?

RESPUESTA: La octava reunión de la Cumbre China-Japón-República de Corea se celebró ayer en Chengdu, Sichuan. Los líderes de los tres países mantuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre la cooperación trilateral, así como sobre cuestiones regionales e internacionales. Expresaron su satisfacción por los fructíferos resultados de ampliar y profundizar la cooperación trilateral en las últimas dos décadas y su contribución a la paz y el desarrollo en el noreste de Asia. Un documento titulado "Visión de la cooperación trilateral para la próxima década" y otro sobre el logro inicial "China-Japón-ROK plus X" fueron publicados durante la reunión.

El primer ministro Li Keqiang ya habló sobre los resultados de esta reunión ayer en una conferencia de prensa conjunta con el presidente Moon Jae-in y el primer ministro Shinzo Abe. Solo destacaría que esta es una reunión estratégica de visión que ha trazado el rumbo y ha establecido el tono para la cooperación trilateral en la próxima década.

Primero, profundizar la cooperación. Los tres países acordamos fortalecer la confianza política mutua, adoptar una perspectiva estratégica y de largo plazo para enfrentar el pasado y abrir el futuro, y ver el desarrollo de los demás como oportunidades. Mejoraremos la cooperación en campos como la protección del medioambiente, cambio climático, salud, envejecimiento, innovación, deportes y juventud para hacer un pastel más grande de intereses comunes. También intensificaremos la cooperación China-Japón-ROK plus X para lograr el desarrollo compartido con más países

Segundo, manténgase comprometido con la apertura. Los tres países acordamos permanecer abiertos e inclusivos y trabajar juntos para defender el multilateralismo y el libre comercio. Trabajaremos para la pronta firma de RCEP y acelerar la negociación de un área de libre comercio trilateral para avanzar en la integración regional.

En tercer lugar, encabezar los esfuerzos regionales juntos: asumiendo una importante responsabilidad por la paz y la estabilidad en Asia, los tres países con base en Asia Oriental acordamos centrarnos en Asia-Pacífico, fortalecer la comunicación y coordinación en asuntos regionales e internacionales, encabezar conjuntamente la cooperación regional y construir una arquitectura para la cooperación de Asia Oriental que atiende las necesidades de los países regionales, contribuyendo así a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región y más allá.

En un evento conmemorativo para conmemorar el vigésimo aniversario de la cooperación China-Japón-la República de Corea en Du Fu Thatched Cottage en Chengdu ayer, los tres líderes plantaron un árbol de osmanthus juntos. En diez años, un árbol joven puede convertirse en un arbol altísimo. Esperamos que la cooperación trilateral dé más frutos en sus 30 años para contribuir más a la estabilidad y prosperidad regional y mundial.

PREGUNTA: El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo ayer que él y el líder chino celebrarán una ceremonia de firma para el acuerdo comercial de la Fase Uno. ¿Puede darnos detalles sobre esto? ¿Dónde y cuándo será? ¿Han discutido China y los Estados Unidos esto?

RESPUESTA: La semana pasada, los jefes de Estado de China y Estados Unidos hablaron por teléfono sobre el acuerdo comercial de la fase uno, entre otras cosas. Puede consultar nuestro comunicado de prensa sobre esto.

En cuanto a su pregunta sobre la firma, puedo decirle que los dos equipos están en estrecha comunicación con respecto a los asuntos de seguimiento, incluida la firma del acuerdo.

PREGUNTA: El presidente ruso, Vladimir Putin, firmó un decreto presidencial el 23 de enero, designando el año 2020 y 2021 como el "Año de la Innovación Científica y Tecnológica" en Rusia y China con el fin de desarrollar aún más las relaciones bilaterales y ampliar la cooperación en innovación científica y tecnológica. ¿Nos puede dar más detalles?

RESPUESTA: En junio de este año, el presidente Xi Jinping y el presidente Putin decidieron conjuntamente organizar el Año de Innovación Científica y Tecnológica China-Rusia desde 2020 hasta 2021. Esta es la segunda vez que los dos países realizarán actividades de año temático nacional después del "Año nacional", "Año de idioma", "Año de turismo", "Año de juventud", "Año de medios" y "Año de intercambio local". Las instrucciones clave para el desarrollo de las relaciones chino-rusas y la cooperación pragmática en la próxima etapa también reflejan el fuerte deseo y la firme determinación de las dos partes de continuar promoviendo la cooperación y mejorar continuamente el nivel de las relaciones bilaterales.

La innovación científica y tecnológica siempre ha sido un área clave de la cooperación pragmática entre China y Rusia. Rusia tiene una ventaja única en investigación básica e innovación original, mientras que China se ha convertido gradualmente en un líder en información y telecomunicaciones, navegación por satélite, drones y supercomputadoras. Los dos países pueden aprovechar las fortalezas de cada uno para mejorar sus capacidades tecnológicas y su competitividad global. En los últimos años, la cooperación bilateral en sectores de alta tecnología, incluida la demostración de reactores rápidos, aviones de pasajeros de gran alcance y largo alcance, ha dado resultados fructíferos. En áreas como las TIC, la IA y el Internet de las cosas es muy prometedor.

En la actualidad, los departamentos pertinentes de los dos países están en estrecha comunicación para formular una lista de tareas prioritarias y medidas específicas. Creemos que las dos partes tomarán el "Año de la Innovación Científica y Tecnológica" como una oportunidad para avanzar, promover el desarrollo compartido y revitalización y hacer mayores contribuciones a los avances en ciencia y tecnología para toda la humanidad.

PREGUNTA: El 23 de diciembre, el tribunal penal de Riad condenó a cinco personas a muerte y a tres a la cárcel por el asesinato del periodista saudí Khashoggi. Me pregunto si podría comentar al respecto.

RESPUESTA: Tomamos nota de la decisión saudita sobre el caso Khashoggi. Apoyamos a Arabia Saudita para tratarlo de acuerdo con la ley y creemos que se manejará adecuadamente bajo el marco judicial del país. Como este caso es un asunto interno de Arabia Saudita, no debe politizarse o internacionalizado.

PREGUNTA: Se entiende que los ministros de Relaciones Exteriores de China y Japón se reunieron hoy. ¿Puedes proporcionar más información?

RESPUESTA: No sé los detalles de esta reunión. Espere con paciencia, la parte china lanzará el comunicado de prensa a tiempo.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114