Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 21 de Enero de 2020 por Geng Shuang,Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2020/01/21

PREGUNTA: La OMS dijo que están celebrando una reunión de emergencia sobre el brote de coronavirus. Queremos saber si China está enviando representantes, y si es así, ¿quién?

RESPUESTA: Después del brote de neumonía causada por el nuevo coronavirus, el gobierno chino ha otorgado gran importancia e hizo un despliegue integral en materia de prevención y control.

Actuando con apertura, transparencia y un alto sentido de responsabilidad hacia la seguridad sanitaria mundial, las autoridades chinas compartieron información de la epidemia con la OMS, las naciones relevantes y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán de China de manera oportuna, incluida la secuencia del genoma de la nueva coronavirus.

Hasta donde yo sé, por invitación de la OMS, China se unirá a otros países afectados en una reunión del Comité de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) en la noche del 22 de enero, hora de Beijing. Los países relevantes, la OMS y los expertos compartirán información y asistirán con una evaluación basada en la ciencia en la reunión.

China continuará profundizando la cooperación internacional y trabajará en concordancia con la comunidad internacional para enfrentar la epidemia y salvaguardar la seguridad sanitaria regional y global.

PREGUNTA: Dado que ahora hay una transmisión confirmada de humano a humano del coronavirus, ¿Está China intensificando la prevención o el control en los viajeros chinos salientes de Wuhan?

RESPUESTA: Como dije ayer, el gobierno local de Wuhan ha tomado medidas para controlar el flujo de personas que salen de la ciudad. La última noticia es que han intensificado el control sobre el flujo de personas que salen o entran a Wuhan. Te recomendaría autoridades competentes y locales para más detalles.

Quisiera enfatizar nuevamente que las autoridades chinas, actuando con un alto sentido de responsabilidad, compartieron la información de la epidemia con la OMS, las naciones relevantes y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán de China de manera oportuna. China se lo ha tomado muy en serio y se ha mantenido en estrecha comunicación con todas las partes a través de canales bilaterales y multilaterales, al tiempo que fortalece la cooperación con todos los esfuerzos para tratar con ellos. Trabajaremos con todas las partes para abordar conjuntamente la epidemia y salvaguardar los riesgos regionales y seguridad sanitaria mundial.

PREGUNTA: Ayer, el Fondo Monetario Internacional (FMI) emitió su último informe de Perspectivas de la economía mundial, citando mayores riesgos económicos a la baja debido a las crecientes tensiones geopolíticas, intensificando el malestar social y las fricciones comerciales. El informe recortó sus pronósticos de crecimiento global para 2020 y 2021 a 3.3 por ciento y 3.4 por ciento respectivamente, pero actualizó el pronóstico de crecimiento de 2020 para China a 6.0 por ciento. Me pregunto si podría comentar sobre eso.

RESPUESTA: Tomamos nota de ese informe. El panorama internacional es complicado con un marcado aumento de la inestabilidad y la incertidumbre. Desde 2019, el FMI rebajó las previsiones económicas mundiales varias veces. Hacerlo de nuevo al comienzo de un nuevo año demuestra la persistente presión a la baja.

En este contexto, la economía china ha registrado un crecimiento constante en general. Según las últimas estadísticas, en 2019, el crecimiento anual del PIB de China se situó en el 6,1 por ciento, liderando las principales economías mundiales. Su PIB per cápita cruzó el umbral de 10.000 dólares estadounidenses. Se espera que el PIB de China represente más del 16 por ciento del total mundial y se estima que su crecimiento económico contribuirá con alrededor del 30 por ciento al crecimiento mundial. La revisión al alza del FMI de las expectativas de crecimiento económico de China demuestra nuevamente el reconocimiento de la comunidad internacional del desempeño económico de China y la confianza en las perspectivas económicas de China.

A pesar de los crecientes riesgos y desafíos en el país y en el extranjero, los buenos fundamentos económicos de China para el crecimiento a largo plazo permanecen. Todavía cuenta con un sólido impulso de crecimiento interno, gran capacidad de recuperación y un enorme potencial económico. En 2020, continuaremos centrándonos en la reforma estructural del lado de la oferta e implementar políticas y medidas establecidas para mantener un crecimiento medio-alto y pasar a un nivel de desarrollo medio-alto.

Quisiera señalar que, como un poderoso motor del crecimiento económico mundial, el crecimiento estable de la economía de China también contribuye a la economía mundial. En medio del creciente unilateralismo y proteccionismo, China continuará profundizando la reforma, ampliando la apertura, manteniendo el multilateralismo y el libre comercio, y trabajar con otras partes para fomentar una economía mundial abierta y mejorar la gobernanza económica mundial para un desarrollo fuerte, equilibrado, sostenible e integrador de la economía mundial.

PREGUNTA: A la luz de los recientes desarrollos en las últimas 24 horas, ¿Aplicará China más controles en los aeropuertos o en cualquier otro lugar donde la gente salga de China hacia destinos en países extranjeros para reducir el riesgo de propagar este virus? acerca de las restricciones a las personas que entran y salen de Wuhan, ¿qué tipo de consejo está dando China a las personas que piensan ir a Wuhan para el Año Nuevo chino?

RESPUESTA: Dejaré estas preguntas a las autoridades competentes.

Lo que puedo decirle es que hemos formulado esquemas de prevención y control exhaustivos y estrictos en respuesta al brote de neumonía causado por el nuevo coronavirus. Estamos decididos a frenar cualquier impulso de propagación.

Como dije antes, las autoridades chinas, actuando con un alto sentido de responsabilidad, compartieron información de la epidemia con la OMS, las naciones relevantes y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán de China de manera oportuna. Trabajaremos con todas las partes para abordar conjuntamente la epidemia y salvaguardar la seguridad sanitaria regional y mundial.

PREGUNTA: Solo una aclaración de lo que dijiste sobre Wuhan. ¿Es que a toda la población de la ciudad se le prohíbe salir de la ciudad?

RESPUESTA: Lo que dije es que el gobierno local de Wuhan ha mejorado el control sobre el flujo de personas que salen o entran a la ciudad. Entiendo que los viajeros deberán ser examinados en lugar de que se les prohíba salir o ingresar a la ciudad.

Lo recomendaría al gobierno local para más detalles

Se acerca el año nuevo chino. Creo que muchas personas ya han planeado sus viajes al extranjero. Durante algún tiempo, ha habido muchos incidentes de seguridad que involucran a turistas chinos en el extranjero. Aquí les recordamos a nuestros compatriotas que viajarán al extranjero, entienden cuidadosamente las normas de entrada y salida, organizan adecuadamente los itinerarios de viaje, seleccionan cuidadosamente los artículos de viaje y crean conciencia sobre la prevención de riesgos.

En particular, recomendamos viajar con buena etiqueta. Mientras esté en el extranjero, cumplan con las leyes y regulaciones locales, respete la cultura, tradiciones, costumbres y religiones locales, y sea respetuoso con el medio ambiente. Busque una reparación racional si se violan sus derechos. Recuerde, cuando viajas al extranjero, eres la imagen de China.

Si se encuentra en una emergencia, llame a la policía local de inmediato. También puede llamar a la línea directa MFA 12308 o contactarnos a través de la aplicación de teléfono inteligente "Foreign Ministry 12308" para obtener protección y asistencia consular.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China y nuestras misiones diplomáticas en el extranjero harán todo lo posible para facilitar los viajes de los ciudadanos chinos al extranjero y ofrecer apoyo y asistencia cuando sea necesario. "Donde quiera que vaya, le respaldamos".

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114