Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 24 de Junio de 2021 por Zhao Lijian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2021/06/24

Prensa Latina: La comunidad internacional volvió a decir un "no" al bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Zhao Lijian: La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó por vigésima novena vez consecutiva y por abrumadora mayoría la resolución pertinente, que exige a Estados Unidos poner fin a su bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba; e instó a los países a observar la Carta de la ONU y las normas del derecho internacionales, y a revocar o derogar cualquier ley y medida que tenga efectos de "extraterritorialidad", que afecte la soberanía de otros estados y los intereses legítimos de entidades e individuos bajo su jurisdicción, y que afecte la libertad de comercio y de navegación.

Lamentablemente, estas resoluciones no se han llevado a la práctica eficazmente a lo largo de estos años, y el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba aún no se ha detenido hasta hoy, e incluso ha mostrado una tendencia a fortalecerse en los últimos años. China sostiene sistemáticamente que se debe respetar el derecho de cada país a elegir independientemente su sistema social y su camino de desarrollo, defender el orden internacional basado en el derecho internacional, salvaguardar la equidad y la justicia internacionales, y oponerse a las medidas coercitivas unilaterales impuestas a otros países a través de medios militares, políticos y económicos, entre otros.

La parte china insta a la parte estadounidense a levantar inmediata e integralmente su bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, lo cual es el llamamiento universal de la comunidad internacional. Esperamos que Estados Unidos desarrolle relaciones normales interestatales con Cuba de acuerdo con los propósitos y principios de la Carta de la ONU y con las normas básicas de las relaciones internacionales, lo cual corresponde a los intereses comunes de los pueblos estadounidense y cubano, y contribuye a la paz y la estabilidad en todo el continente americano.

CCTV: Según informes de prensa, la reunión de alto nivel sobre cooperación internacional bajo la iniciativa de "la Franja y la Ruta" en la región Asia-Pacífico se llevó a cabo ayer en Beijing. ¿Puede usted presentarnos los detalles sobre este encuentro y sus resultados?

Zhao Lijian: La reunión de alto nivel sobre cooperación internacional bajo la iniciativa de "la Franja y la Ruta" en la región Asia-Pacífico se celebró con éxito el 23 de junio a través de un enlace de video. El presidente Xi Jinping dirigió un mensaje por escrito a la reunión. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, presidió el evento y pronunció un discurso principal. A este encuentro, cuyo tema es "Fortalecimiento de la cooperación antipandémica y promoción de la recuperación económica", asistieron figuras importantes de la comunidad política de 29 países, incluido el presidente de Colombia, Iván Duque Márquez, y representantes de 6 organizaciones internacionales, incluida la ONU.

En la reunión se alcanzaron los siguientes seis consensos:

En primer lugar, todas las partes presentes tienen comentarios positivos sobre el progreso logrado en la cooperación internacional en el marco de la iniciativa de "la Franja y la Ruta", y esperan construir una asociación más estrecha, y realizar la conexión entre esta iniciativa y las estrategias y planes de desarrollo de todas las partes.

En segundo lugar, la propagación mundial de la pandemia es el desafío más urgente en la actualidad, y la comunidad internacional debe trabajar con solidaridad para superar en común las dificultades coyunturales.

En tercer lugar, todas las partes acuerdan intensificar aún más la cooperación internacional en materia de vacunas y fomentar la distribución justa de las vacunas en todos los países del mundo como un producto público mundial; se oponen al nacionalismo de las vacunas; y apoyan los esfuerzos realizados por el sistema de la ONU para impulsar la inmunización mundial, con miras a mejorar la accesibilidad y la asequibilidad de las vacunas en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo.

En cuarto lugar, la cooperación internacional bajo la iniciativa de "la Franja y la Ruta" debe colocar el desarrollo verde en una posición prominente, tomar la construcción de la Ruta de la Seda Verde como una tarea prioritaria, y crear más puntos de cooperación brillantes en los campos de infraestructura verde, energía verde, y finanzas verdes, entre otros.

En quinto lugar, todas las partes apoyan los flujos transfronterizos de productos y personas, y respaldan a todos los países para que continúen fomentando la liberalización y la facilitación del comercio e inversiones.

En sexto lugar, todas las partes creen que es necesario acelerar la puesta en funcionamiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU para 2030, y apoyan y practican el multilateralismo defendido por la ONU.

Además, en el encuentro se lanzaron dos iniciativas de cooperación. La primera es la Iniciativa de Asociación de "la Franja y la Ruta" para la Cooperación en Materia de Vacunas, que pide fortalecer la cooperación internacional en la investigación, el desarrollo, la producción y la distribución de las vacunas, para mejorar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas en el mundo entero, especialmente en los países en desarrollo. La segunda es la Iniciativa de Asociación de "la Franja y la Ruta" para el Desarrollo Verde, que apoya la construcción de la Ruta de la Seda Verde, y que aboga por intensificar la cooperación en áreas como la infraestructura verde, la energía verde, y las finanzas verdes, y por fomentar el desarrollo verde, bajo en carbono y sostenible.

Bloomberg: La primera pregunta: Australia presentará una apelación ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre los aranceles antidumping impuestos por China al vino australiano. ¿Qué respuesta tiene la parte china a esto? La segunda pregunta: la parte estadounidense tiene planeado prohibir la importación de los productos fotovoltaicos fabricados en Xinjiang teniendo como argumento la violación a los derechos humanos. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?

Zhao Lijian: Sobre tu primera pregunta, la parte china ha dejado en claro su posición sobre la cuestión pertinente en muchas ocasiones. Consulta por favor la situación específica con las autoridades competentes para obtener más detalles. Lo que quiero enfatizar es que la parte china observa las reglas de la OMC y siempre actúa de acuerdo con ellas.

En cuanto a la segunda pregunta, la parte china condena enérgicamente la imposición de sanciones a empresas chinas sobre la base de mentiras e información falsa por parte de Estados Unidos.

La afirmación del supuesto "trabajo forzoso" y "genocidio" en Xinjiang es completamente el "embuste del siglo". La parte estadounidense, basándose en mentiras, ha abusado de su "lista de entidades" para reprimir la industria fotovoltaica de Xinjiang. Tal comportamiento no solo viola las reglas del comercio internacional y los principios de la economía de mercado, sino que también ha socavado las cadenas industriales y de suministro mundiales. Desde el algodón hasta el sector fotovoltaico, desde la agricultura hasta la industria, la parte estadounidense, teniendo como pretexto los derechos humanos, ha hecho todo lo posible para reprimir el desarrollo industrial de Xinjiang, lo que perjudica los derechos a la subsistencia y al desarrollo de las personas en Xinjiang, y también ha expuesto plenamente que lo que busca realmente la parte estadounidense no son los hechos, la verdad, ni el bienestar de los residentes de Xinjiang, sino crear un "desempleo forzado" y una "pobreza forzada", para perturbar a Xinjiang y contener así el desarrollo de China.

Advertimos a la parte estadounidense que el que ha practicado verdaderamente el genocidio y el trabajo forzoso es precisamente Estados Unidos. Los políticos estadounidenses deberían reflexionar más sobre la historia de genocidio de Estados Unidos contra los indígenas estadounidenses y los afroamericanos en Tulsa, y meditar más cómo resolver los problemas de los derechos humanos, tales como los conflictos raciales y el trabajo forzoso, que están surgiendo sin cesar en Estados Unidos. La parte china tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar resueltamente los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas.

NHK: Hoy, el secretario del jefe de gabinete japonés, Katsunobu Kato, ha expresado en una conferencia de prensa su profunda preocupación por el cierre del periódico hongkonés Apple Daily, y lo ha calificado como "un gran retroceso para las libertades de expresión y prensa" en Hong Kong. ¿Cuál es la respuesta de la parte china a esto?

Zhao Lijian: El político japonés se ha entrometido descaradamente en los asuntos de Hong Kong y en los asuntos internos de China, lo que constituye una violación grave al derecho internacional y a las normas básicas de las relaciones internacionales. Sentimos una fuerte insatisfacción, nos oponemos firmemente a esto, y jamás aceptaremos una observación tan absurda de la parte japonesa.

Hong Kong es una sociedad regida por la ley, y no es un santuario inalcanzable para la ley. La libertad de prensa no es una tarjeta de impunidad para dirimir los delitos, y las personas anti-China que perturban a Hong Kong no tienen derechos extrajudiciales. El gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) asegura que se respeten las leyes, que cualquier infracción sea castigada, y que la aplicación de la ley se realice estrictamente, con lo cual ha sido universalmente bien acogido y ha recibido un apoyo activo por parte de las masas populares hongkonesas. Esto contribuye a consolidar y mejorar la política de "un país, dos sistemas", y es favorable para promover la estabilidad y la prosperidad de Hong Kong.

AFP: También tengo una pregunta sobre Apple Daily. El gobierno del Reino Unido dijo ayer que "el cierre forzoso de Apple Daily por parte de las autoridades de Hong Kong es un golpe escalofriante para la libertad de expresión en Hong Kong", y que "está muy claro que los poderes bajo la ley de seguridad nacional se están utilizando como una herramienta para […] castigar la disidencia, en lugar de mantener el orden público". ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Ciertas personas en la parte británica se han entrometido flagrante y repetidamente en los asuntos de Hong Kong y en los asuntos internos de China. Expresamos nuestra fuerte insatisfacción y una oposición categórica a tal comportamiento.

La administración de Hong Kong por parte del gobierno chino se basa en la Constitución de China y en la Ley Básica de Hong Kong, y no en la Declaración Conjunta Chino-Británica. Ningún país extranjero tiene derecho a aprovechar esto para hacer comentarios irresponsables e irreflexivas sobre los asuntos de Hong Kong y sobre los asuntos internos de China. En realidad, a la parte británica no le importa la "libertad de prensa y expresión", y lo que ha intentado hacer es socavar el imperio de la ley en Hong Kong. Advertimos a ciertas personas en el Reino Unido que, por muchos esfuerzos que hagan para encubrir sus maniobras, el intento absurdo de jugar la "carta de Hong Kong" para ejercer presión sobre China está condenado a terminar fracasando.

Urgimos a la parte británica a respetar el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales, a reconocer seriamente la realidad de que han pasado 24 años desde que Hong Kong regresó a China, a abandonar su viejo sueño colonial, a descartar el doble rasero, a dejar de inmiscuirse en los asuntos de Hong Kong y en los asuntos internos de China a través de ningún medio, y a hacer más cosas que contribuyen a la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong y al desarrollo de las relaciones entre China y el Reino Unido.

Reuters: Según una fuente, la isla de Nauru en el Pacífico está llevando a cabo negociaciones con la parte pertinente sobre la construcción de un cable de comunicaciones submarino que se conectará a Australia. Anteriormente, debido a la preocupación por la socavación a la seguridad por parte de China, Nauru rechazó la propuesta de licitación de empresas chinas. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre esto?

Zhao Lijian: No sé si la situación que has mencionado es cierta o no. Consulta por favor esta cuestión con la parte pertinente.

Lo que quiero subrayar es que, en primer lugar, el gobierno chino siempre alienta a las empresas chinas a llevar a cabo inversiones y cooperación con el extranjero en diversos ámbitos sobre la base de seguir los principios del mercado y las reglas internacionales y de respetar las leyes locales.

En segundo lugar, las empresas chinas siempre han mantenido un buen historial en materia de seguridad cibernética. La acusación de la supuesta "socavación a la seguridad por parte de China" carece de todo fundamento, implica una preocupación innecesaria, y tiene un objeto equivocado. El mundo observa claramente quién está realizando escuchas y robos de secretos. ¿Acaso necesito repetirlo?

Beijing Daily: Joschka Fischer, exvicecanciller y ex ministro federal de Relaciones Exteriores de Alemania, señaló en un artículo que es engañoso comparar las relaciones entre Occidente y China con las de Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría. También indicó: "Dada la escala del mercado chino y las interdependencias económicas que genera, la idea de que China pueda estar aislada es absurda". ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Estamos de acuerdo con los comentarios objetivos y racionales del Sr. Joschka Fischer.

Han pasado más de 30 años desde que terminó la Guerra Fría. Hoy en día, el panorama político y económico global es muy distinto, y los países tienen intereses profundamente integrados. El juego de suma cero y la mentalidad de la Guerra Fría están condenados a ser eliminados por la historia. Tal y como dijo el Sr. Fischer, los desafíos globales del siglo XXI obligan "a las grandes potencias a abrazar la cooperación […], independientemente de quién sea el 'número uno'".

La cooperación es la tendencia de la historia, y la ganancia compartida constituye una aspiración común de las personas. Frenar y aislar a cualquier país con la modalidad de la Guerra Fría no es más que una ilusión poco realista. China siempre ha perseverado en adoptar el camino del desarrollo pacífico, abierto, cooperativo y común; ha abogado por los valores comunes de la humanidad, a saber, la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad; y siempre ha trabajado para promover la formación de un nuevo tipo de relaciones internacionales y para impulsar la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad. Esperamos que aquellos que todavía están perdidos en la quimera de la Guerra Fría puedan despertarse lo antes posible, que presten más atención a las opiniones profundas y acertadas de las personas con amplio criterio, y que hagan más cosas que ayuden a fomentar la confianza mutua y la cooperación entre los países y que estén en línea con los intereses de desarrollo compartidos de toda la humanidad.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114