En la noche del 23 de abril, después de asistir a la Cumbre Afroasiática, el Presidente chino Hu Jintao se reunió en el hotel donde se hospedaba con el Primer Ministro japonés Junichiro Koizumi.
Hu dijo que le gustaría hacer un franco intercambio de opiniones con el Primer Ministro Koizumi partiendo de la perspectiva general del desarrollo estable de las relaciones entre China y Japón y la amistad entre ambos pueblos y deseaba aprovechar esta oportunidad para impulsar las relaciones entre China y Japón por la órbita de desarrollo sano y estable.
Señaló que las relaciones sino-japonesas se enfrentan con dificultades en la actualidad y los dirigentes de ambos países tienen que tratarlas con seriedad. Tal situación de las relaciones bilaterales no es lo que deseamos ver. Tanto China como Japón son países de mucha influencia en Asia y el mundo. Si no podemos manejar bien las relaciones bilaterales, serán perjudicadas no sólo los dos países sino también la estabilidad y el desarrollo de la región asiática. Los dirigentes de los dos países deben ser clarividentes y altamente responsables a fin de encontrar una solución apropiada y salvaguardar la amistad sino-japonesa, la estabilidad y el desarrollo de Asia.
Hu dijo: el gobierno chino siempre ha dado importancia a las relaciones sino-japonesas y ha seguido la política de mantener la amistad sino-japonesa. Hemos subrayado en repetidas ocasiones que la amistad entre los dos pueblos deben mantenerse de generación en generación y ha hecho infatigables esfuerzos por este objetivo. En noviembre del año pasado, en Santiago de Chile, he intercambiado francamente opiniones con el señor Primer Ministro sobre las relaciones sino-japonesas. Me referí al notable progreso de las relaciones entre ambos países después del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales señalando que ello es el resultado de los esfuerzos mancomunados de varias generaciones de los dirigentes y personalidades clarividentes de los dos países. Debemos apreciar altamente este resultado difícilmente logrado. Señalé particularmente que este año se conmemora el 60° aniversario de la victoria de la Guerra Mundial Antifascista y la Guerra del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa e indiqué que éste es un importante y sensible año para las relaciones entre China y Japón. Necesitamos tratar apropiadamente algunos importantes asuntos, particularmente el problema de la historia, el homenaje al Altar Yasukuni y la cuestión de Taiwan. Sin embargo, las recientes actuaciones de la parte japonesa ha violado sus compromisos, dañado la base política de las relaciones bilaterales y herido los sentimientos del pueblo chino y de otros países asiáticos. Ello ha conducido inevitablemente al descontento de los pueblos de China y otros países asiáticos. La parte japonesa debe hacer una profunda reflesión ante la viva reacción de la opinión pública de China y de otros países asiáticos.
Hu señaló: La historia de las relaciones entre China y Japón demuestra que la armonía beneficia a ambos países y la confrontación los perjudica. Si no podemos manejar bien las relaciones entre los dos países, se echarán a perder los esfuerzos de los dirigentes y las personalidades sensatas de la vieja generación. Esto también perjudicará a los intereses fundamentales de los dos pueblos, con lo que no podrán estar de acuerdo. Es el deseo común de los dos pueblos consolidar y desarrollar aún más la cooperación amistosa entre los dos países. Pese a las actuales dificultades en las relaciones sino-japonesas, no ha cambiado la política china de desarrollar las relaciones de cooperación amistosa con Japón. Es de esperar que China y Japón puedan adherir a la coexistencia pacífica, mantener la amistad de generación en generación, llevar adelante la cooperación de beneficio recíproco y procurar el desarrollo común. Bajo actuales circunstancias, necesitamos tomar medidas pragmáticas para cambiar la difícil situación de las relaciones sino-japonesas e impulsar el sano y estable desarrollo de las relaciones bilaterales.
Hu presentó 5 proposiciones destinadas a desarrollar las relaciones sino-japonesas: Primera, atenerse estrictamente a los tres documentos políticos, es decir, el Comunicado Conjunto Sino-japonés, el Tratado de Paz y Amistad entre China y Japón y la Declaración Conjunta Sino-japonesa, y comprometerse a desarrollar con acciones reales las relaciones de cooperación amistosa orientadas al siglo XXI. Segunda, seguir firmemente los principios de "tomar la historia como espejo y mirar el futuro". La guerra de agresión desatada por los militaristas japoneses trajo serios desastres al pueblo chino y también grandes daños al pueblo japonés. Para comprender y tratar correctamente la historia, Japón necesita reflexionar seriamente con acciones reales sobre esta guerra y dejar de hacer cosas que hieran los sentimientos del pueblo de China y otros países asiáticos. Tercera, tratar apropiadamente el problema de Taiwan. Este problema representa los intereses medulares de China y concierne a los sentimientos de los 1300 millones de habitantes chinos. El gobierno japonés ha expresado en repetidas ocasiones que sigue la política de una sola China y no apoya la "independencia de Taiwan". Es de esperar que Japón cumpla sus compromisos con acciones concretas. Cuarta, dimitir adecuadamente las diferencias entre China y Japón mediante diálogos y consultas en pie de igualdad, explorar activamente los métodos de solución a las diferencias y evitar nuevas interferencias en la amistad sino-japonesa. Quinta, reforzar aún más los intercambios y cooperación bilaterales en amplias esferas y fortalecer los intercambios civiles amistosos a fin de aumentar la comprensión mutua, ampliar los intereses comunes y promover el desarrollo sano y estable de las relaciones sino-japonesas.
Koizumi dijo que es muy importante el desarrollo de la amistad entre Japón y China. Ello no sólo beneficiará a los dos países, sino que también ejercerá importante impacto sobre Asia y la comunidad internacional. El rápido desarrollo de China no sólo corresponde a los intereses de Japón, sino también constituye una oportunidad. Esta idea ha venido siendo aceptada por más y más gente. Koizumi afirmó que Japón desea promover activamente las relaciones de cooperación amistosa con China de acuerdo con las cinco proposiciones presentadas por el Presidente Hu. En lo que se refiere al asunto de la historia y el problema de Taiwan, el gobierno japonés se atendrá a los principios establecidos en los tres documentos políticos. La postura no ha cambiado. Dijo también que está totalmente de acuerdo con la sugerencia del Presidente Hu de solucionar las diferencias entre Japón y China mediante diálogos.
Hu expresó finalmente su esperanza de que ambas partes aprovechen la oportunidad de esta reunión para tomar acciones pragmáticas destinadas a zanjar las diferencias, superar las dificultades y asegurar el sano y estable desarrollo de las relaciones entre China y Japón.
Después de la entrevista, Hu se reunió con los periodistas y les expuso los puntos de vista y la posición de principios que había expresado durante la entrevista.
