Conversación entre el Presidente Hu Jintao y Su Homólogo Brasileño Lula

2004-11-13 00:00

El 12 de noviembre de 2004, el Presidente Hu Jintao y su colega brasileño Lula sostuvieron una conversación sobre un amplio temario y con resultados fructíferos y ambas partes se comprometieron a trabajar juntos para impulsar hacia adelante un desarrollo duradero, firme y sostenido de las relaciones entre China y Brasil.

Antes de la conversación, Lula organizó en la Plaza del Palacio Presidencial una solemne ceremonia de bienvenida en honor de Hu Jintao. El ilustre visitante pasó revista a una guardia de honor formda por las tropas brasileñas, la banda militar interpretó los himnos nacionales de ambos Estados y una salva de 21 cañonazos retumbó en el espacio aereo de la Plaza.

En la conversación que tuvo lugar después, Lula manifestó: El pueblo brasileño da la calurosa bienvenida a la visita del Presidente Hu Jintao que marca un importante hito en la trayectoria de las relaciones entre ambos países. Añadió: las relaciones de amistad chino-brasileñas se han desarrollado rápidamente en años recientes y su cooperación en los terrenos político, económico-comercial, cultural e internacional ha logrado notables éxitos. Brasil espera ampliar y profundizar sin cesar la asociación estratégica entre ambos países. Lula reiteró además que Brasil aplicará firmemente la política de una sola China.

Hu Jintao evaluó altamente el desarrollo integral de las relaciones entre China y Brasil en los 30 años transcurridos a partir del establecimiento de sus relaciones diplomáticas, y los efectos positivos de la cooperación bilateral en los diferentes campos. Indicó: Brasil es el primer país en vías de desarrollo en establecer con China la asociación estratégica, el primer mayor socio comercial chino en Latinoamérica y también el primer país en desarrollo que mantiene con China la cooperación de alta tecnología como en proyectos de satélite. Estos "primeros" tienen un significado histórico en el desarrollo de las relaciones binacionales. Valoró además positivamente la justa posición de una sola China que ha mantenido el Gobierno brasileño desde hace mucho tiempo.

Hu Jintao puntualizó que el actual panorama mundial sigue experimentando complejos y profundos cambios y que la distancia entre el Norte y el Sur continúa ampliándose. Fortalecer la cooperación Sur-Sur constituye para nosotros una importante vía para hacer juntos frente a los desafíos. China y Brasil afrontan una tarea a largo plazo de realizar su propio desarrollo, abogan por la implantación de un nuevo orden político y económico justo y razonable, y comparten amplios intereses en los asuntos internacionales. Con miras a heredar el pasado y abrir un nuevo camino hacia el futuro impulsando incesantemente hacia adelante las relaciones entre China y Brasil, proponemos lo siguiente: 1. Mantener las visitas recíprocas de alto nivel entre ambos países y reforzar la consulta y la comunicación. 2. Explotar con esfuerzo las potencialidades y expandir la cooperación de beneficio mutuo. Alentar a las empresas de ambas partes a explorar activamente nuevos canales y medidas de cooperación y procurar que el monto comercial bilateral alcance 20 mil millones de dólares USA en tres años. 3. Estrechar la coordinación y la cooperación bilateral en la ONU, la OMC y otras organizaciones internacionales con el objetivo de salvaguardar los legítimos derechos e intereses de las Naciones en vías de desarrollo y promover un desarrollo común. 4. fomentar los contactos de personal y promover los intercambios cultural, educacional y social para que los conceptos de amistad, confianza mutua y cooperación se arraiguen en la mente de nuestros pueblos.

Lula dio su total conformidad a las propuestas hechas por Hu Jintao.

Tras concluir la conversación, los dos Mandatarios asistieron a la ceremonia de firma de una serie de documentos de cooperación bilateral en los diferentes aspectos que incluyen el Tratado de Extradición, el Acuerdo de Cooperación para Combatir el Crimen Organizado, el Protocolo Suplementario del Acuerdo Marco de Cooperación Científico-Tecnológica para el Uso Pacífico del Espacio, el Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación Industrial, el Protocolo de Cuarentena y Condiciones Sanitarias y el Memorándum de Entendimiento sobre el Viaje a Brasil de Grupos de Turistas Chinos. China y Brasil suscribieron además el Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación en el Comercio y la Inversión comprometiéndose a mejorar e impulsar la cooperación en las áreas de comercio e inversión y en el cual la parte brasileña reconoce el status de economía de mercado de China.

Al comparecer ante la prensa, los dos Jefes de Estado valoraron altamente por unanimidad el acelerado desarrollo de las relaciones entre China y Brasil y los positivos resultados de la conversación. Hu Jintao expresó su apreciación al Gobierno brasileño por su reconocimiento del status de economía de mercado de China y señaló que con esta acción se aportó más sustancia al contenido de la asociación estratégica entre ambos países y se fortalecerá y ampliará aún más su cooperación comercial e inversora. Recalcó que los hechos han demostrado que las relaciones chino-brasileñas establecidas sobre una base de igualdad y beneficio recíproco corresponden a los intereses comunes de ambas partes. China apoyará como siempre la cooperación binacional de beneficio mutuo en los diferentes aspectos y a distintos niveles. Manifestó su profunda convicción de que con los esfuerzos mancomunados la asociación estratégica chino-brasileña tendrá de seguro un porvenir aún más brillante.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114