Conversación entre el Presidente Chino Hu Jintao y Su Homólogo Chileno

2004-11-19 00:00

En la tarde del 18 de noviembre de 2004, el Presidente chino Hu Jintao y su homólogo chileno Ricardo Lagos sostuvieron en Santiago una conversación. Ambas partes expresaron su vehemente deseo y firme confianza en reforzar la asociación de cooperación integral entre los dos países y creyeron por unanimidad que está llegando una nueva etapa de desarrollo acelerado para las relaciones chino-chilenas.

Antes del inicio de la conversación, el Presidente y la señora de Lagos organizaron una solemne ceremonia de bienvenida en honor de Hu Jintao y su Sra. Liu Yongqing con ocasión de su visita, en la Plaza de la Constitución donde flameaban las banderas nacionales de China y Chile. La banda militar interpretó los himnos nacionales de los dos países y el ilustre visitante chino pasó revista a una guardia de honor de las fuerzas armadas de Chile.

Al empezar la conversación, Lagos dio la calurosa bienvenida a Hu Jintao, y destacó que su visita significa la continuación de la amistad tradicional entre ambas Naciones e impulsará las relaciones entre Chile y China y entre América Latina y China hacia una nueva etapa de desarrollo.

Hu Jintao se había reunido con Lagos el año pasado en Bangkok durante la Cumbre Informal de APEC. Se sentía complacido por este nuevo encuentro después de un año y en especial por la tendencia de rápido desarrollo de las relaciones chino-chilenas. Dijo que los pueblos de China y Chile son sentimentalmente siempre entrañables y amigos. De entre los países sudamericanos, Chile fue el primero en establecer relaciones diplomáticas con China, el primero en apoyar la restitución del puesto legítimo del Gobierno de la República Popular China en la ONU, el primero en concluir un acuerdo bilateral con China para nuestro acceso a la OMC, y también el primero en reconocer el status de plena economía de mercado de China. Todo esto demuestra que nuestros dos países son sinceros amigos e importantes socios de cooperación.

Hu Jintao señaló que China y Chile afrontan la misma tarea de desarrollo. Chile se propone alcanzar en 2010 el nivel de país desarrollado. A su vez, China está luchando por la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todo su sentido. Una cooperación codo a codo entre ambas partes con miras a lograr un desarrollo común no solamente aportará beneficios a los dos pueblos, sino que también contribuirá a la promoción de la cooperación entre Asia Oriental y América Latina. Al dirigir una mirada hacia el futuro, proponemos reforzar y profundizar la asociación de cooperación integral entre nuestros dos países en los siguientes aspectos: 1. Ampliar el intercambio y profundizar la amistad tradicional. Mantener entre ambas partes frecuentes contactos de alto nivel, incrementar el intercambio de personal en los distintos dominios e intensificar la cooperación en la cultura, la ciencia y tecnología, la salud, el deporte y el turismo y en otros dominios. 2. Complementarnos con nuestras respectivas ventajas en busca de un desarrollo compartido. Explorar sin cesar nuevos puntos de crecimiento para el comercio bilateral. Poner, durante el próximo periodo de tiempo, el acento en la minería, la agricultura y la infraestructura y elevar el comercio bilateral y la cooperación económica y tecnológica a una nueva cota. 3. Estrechar la coordinación y potenciar la cooperación multilateral. Ambas partes han mantenido una buena cooperación en las organizaciones multilaterales tales como la ONU, la OMC, el APEC y la OEA y podrán aumentar en mayor medida el diálogo y la comunicación para dar juntos un impulso a la democratización de las relaciones internacionales.

Lagos reaccionó positivamente a las propuestas planteadas por Hu Jintao y estimó que éstas servirán para empujar enérgicamente el incremento de las relaciones entre Chile y China en beneficio de los dos pueblos. Confirmó el reconocimiento por Chile del status de plena economía de mercado de China y manifestó la esperanza de que Chile se convierta en un puente para la ampliación del intercambio y el fortalecimiento de la cooperación entre China y los países latinoamericanos.

Ambas partes se dieron cuenta de la situación económica y social de sus respectivos países e intercambiaron opiniones sobre la ulterior profundización de las relaciones entre China y América Latina, el proceso de cooperación de APEC y otros temas.

Tras terminar la conversación, los dos Jefes de Estado asistieron a un acto de firma de una serie de documentos de cooperación chino-chilena que incluyen entre otros el Memorándum de Entendimiento sobre el Fortalecimiento de la Cooperación Económica y Comercial entre los Dos Países,el Memorándum de Entendimiento entre las Empresas de China y Chile para la Explotación Conjunta de Recursos Cupríferos Chilenos, el Acuerdo Marco de Cooperación Sanitaria y Medicinal, el Acuerdo de Cooperación Deportiva, el Protocolo de Inspección y Cuarentena para el Comercio de Carne Avícola y el Memorándum de Entendimiento sobre el Programa de Implementación de viajes a Chile de Grupos de Turistas Chinos.

Posteriormente, los dos Mandatarios comparecieron ante la prensa nacional e internacional. Coincidieron en señalar que la conversación transcurrió en un clima de amistad y franqueza, con un amplio temario y muchos consensos. Declararon el inicio de la negociación bilateral de un acuerdo de libre comercio. Hu Jintao apreció a Chile por su reconocimiento del status de plena economía de mercado de China y recalcó que la cooperación chino-chilena es una sincera cooperación basada en la igualdad y beneficio mutuo y que las relaciones entre los dos países tienen amplias perspectivas de desarrollo. El Gobierno chino presta suma importancia a su relación con Chile, lo considera como un amigo confiable e importante socio de cooperación en América Latina, y está dispuesto a trabajar con Chile para llevar continuamente hacia adelante la asociación de cooperación integral duradera, estable, igualitaria y mutuamente provechosa entre los dos países.

En la noche del mismo día, Hu Jintao y su Sra. Liu Yongqing asistieron a un grandioso banquete de bienvenida que ofreció en su honor el matrimonio Lagos en el Palacio Presidencial.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114