Rencontre entre le Président Hu Jintao et le Président de la Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

2010-08-18 16:10

Dans l'après-midi du 18 août 2010, le Président chinois Hu Jintao a eu une entrevue avec le Président de la Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo au Grand Palais du Peuple.

Hu Jintao a d'abord remercié son hôte pour son message de solidarité suite aux coulées de boue massives frappant Zhouqu au Gansu et le déplacement par la partie guinéenne de la Journée nationale de Guinée équatoriale à l'Expo Shanghai 2010 en considération de la journée de deuil national en Chine.

Hu Jintao a indiqué que l'amitié liant les peuples des deux pays date des années 70 du siècle dernier. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 40 ans, la Chine et la Guinée équatoriale ont vu leurs relations résister à de multiples épreuves et leurs échanges et coopération dans les domaines politique, économique, commercial, culturel, éducatif et sanitaire s'élargir et porter des fruits abondants. A l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, il convient aux deux parties de regarder l'histoire, d'envisager l'avenir, et surtout, de valoriser les opportunités pour renforcer la coopération et créer ensemble une nouvelle situation des relations bilatérales.

Hu Jintao a souligné que la confiance politique mutuelle est la base de la coopération amicale entre les deux pays. Ils ont à poursuivre la dynamique des échanges de visites entre les hautes autorités, multiplier les échanges de tous les niveaux, continuer à se prêter soutien sur les grandes questions liées aux intérêts vitaux respectifs, et renforcer les consultations et la concertation dans les affaires internationales et régionales telles que la réforme de l'ONU, le changement climatique et le Forum sur la Coopération sino-africaine. La Chine appuie les efforts de la Guinée équatoriale visant à sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationale. La coopération économique et commerciale est un volet prioritaire pour une coopération bilatérale renforcée. La Chine soutient l'engagement de la Guinée équatoriale dans l'accélération de l'édification et du développement et continuera à lui accorder des aides dans la mesure de ses possibilités. Hu Jintao a proposé que les deux parties travaillent ensemble, en valorisant les mécanismes et plates-formes comme la Commission mixte économique et commerciale, pour explorer de nouveaux champs et modes de coopération et exploiter toutes les potentialités pour que la coopération économique et commerciale donne des fruits toujours plus abondants. La coopération culturelle est un volet important pour une coopération bilatérale renforcée. Il importe de renforcer encore davantage la coopération entre les deux pays dans les domaines culturel, éducatif, sanitaire et de la formation des ressources humaines, ce qui contribuera à l'approfondissement de la coopération bilatérale.

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo a exprimé de nouveau la sympathie au gouvernement et au peuple chinois pour les coulées de boue massives frappant Zhouqu au Gansu et causant de lourdes pertes en vies humaines et en biens. Il a indiqué que le peuple guinéen est solidaire du peuple chinois. Au cours des 40 ans écoulés après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, leurs relations se sont développées dans d'heureuses conditions, et leur coopération amicale n'a cessé de se renforcer. La Guinée équatoriale en est satisfaite et considère la Chine comme un partenaire important. Les entreprises chinoises, par des partenariats sur place, ont accompagné la Guinée équatoriale dans son édification nationale, apportant une contribution remarquable à son développement économique et aux changements prodigieux qu'a connus la physionnomie du pays. Le gouvernement guinéen en est reconnaissant et souhaite que les entrepreneurs chinois soient toujours plus nombreux à venir se développer dans le pays. La Guinée équatoriale œuvre au développement de son économie et veut travailler ensemble avec la Chine pour intensifier la coopération avec elle dans les domaines économique, commercial, culturel et de la mise en valeur des ressources humaines et porter les relations bilatérales à un nouveau palier.

Le Conseiller d'Etat Dai Bingguo et le négociateur pour le commerce international du Ministère du Commerce et Vice-Ministre du Commerce Gao Hucheng ont été présents à l'entrevue.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114