Le 20 mars 2013, le Ministère des Affaires étrangères a tenu un briefing aux médias chinois et étrangers. Les Vice-Ministres Zhai Jun et Cheng Guoping et le Ministre assistant Ma Zhaoxu ont présenté le contexte, les activités principales, les enjeux importants et les résultats souhaités des visites d'Etat du Président Xi Jinping en Russie, en Tanzanie, en Afrique du Sud et en République du Congo et de sa participation à la 5e Rencontre des dirigeants du BRICS, et ont répondu aux questions des journalistes.
I. Sur la visite d'Etat en Russie
Cheng Guoping a souligné : La Chine et la Russie sont l'une pour l'autre partenaire de coopération stratégique le plus essentiel et le plus important. A l'heure actuelle, les deux pays entretiennent des liens politiques matures et solides, leur coopération dans tous les domaines, assise sur de bonnes bases, a d'énormes potentialités et de vastes perspectives, et leurs relations sont entrées dans une nouvelle phase où ils sont l'un pour l'autre opportunité majeure de développement et partenaire prioritaire. Le fait que le Président Xi Jinping se rend en Russie pour sa première visite d'Etat depuis sa prise de fonction témoigne pleinement de la grande importance accordée par la nouvelle équipe dirigeante centrale de la Chine au développement des relations sino-russes, ainsi que du haut niveau et du caractère exceptionnel de ces relations. Dans le nouveau contexte, l'approfondissement continu du partenariat global de coopération stratégique sino-russe représente l'aspiration commune des peuples chinois et russe et leur attente vis-à-vis de leurs nouvelles équipes dirigeantes. La visite du Président Xi Jinping en Russie fera avancer sur tous les plans la coopération bilatérale dans divers domaines et donnera une impulsion globale au développement approfondi des relations entre les deux pays. J'ai la conviction que cette visite insufflera une nouvelle dynamique forte à l'approfondissement du partenariat global de coopération stratégique sino-russe.
Cheng Guoping a dit : Lors de sa visite en Russie, le Président Xi Jinping s'entretiendra avec le Président Vladimir Poutine. Ils signeront et publieront une déclaration conjointe, détermineront le cap du développement des relations sino-russes et les domaines prioritaires de coopération à l'avenir, exposeront les positions et propositions sur des questions internationales et régionales majeures, ratifieront ensemble le Programme pour la mise en œuvre du Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération pour 2013-2016 et assisteront à la cérémonie d'ouverture de l' « Année du tourisme chinois » en Russie. Le Président Xi Jinping rencontrera également d'autres dirigeants russes comme le Premier Ministre Dmitri Medvedev, la Présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko et le Président de la Douma d'Etat Sergueï Narychkine, et ira à la rencontre de nombreux amis et personnalités amies des différents milieux de la société russe. Il prononcera un discours à l'Institut d'Etat des relations internationales de Moscou, assistera à la cérémonie de lancement de la construction d'un mémorial consacré au 6e Congrès du Parti communiste chinois, visitera le Ministère russe de la Défense, et rencontrera des représentants de sinologues russes, d'étudiants de chinois et de médias. La Chine et la Russie signeront des documents de coopération dans les domaines économique, commercial, décentralisé, socioculturel, de l'énergie, de l'investissement et de la protection de l'environnement.
II. Sur les visites d'Etat en Tanzanie, en Afrique du Sud et en République du Congo
Zhai Jun a dit : La Chine et l'Afrique sont liées par une amitié traditionnelle profonde et leur coopération porte des fruits abondants dans tous les domaines. Les deux parties se considèrent mutuellement comme opportunité importante pour leur développement respectif et ont une forte volonté de renforcer davantage leur coopération. La visite du Président Xi Jinping en Afrique revêt une importance majeure pour approfondir sur tous les plans les relations bilatérales entre la Chine et les pays visités, renforcer la coopération et la solidarité entre les pays en développement et porter les relations sino-africaines à un nouveau palier.
Zhai Jun a indiqué : La Chine et la Tanzanie sont amis de tout temps. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 49 ans, les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays se développent toujours de manière saine et régulière et leur coopération s'avère fort fructueuse dans les domaines économique, commercial, culturel, de l'éducation et de la santé. Durant sa visite en Tanzanie, le Président Xi Jinping s'entretiendra avec le Président tanzanien Jakaya Mrisho Kikwete et rencontrera le Président de Zanzibar Ali Mohamed Shein. Il prononcera un discours au Centre de conférence international Nyerere et déposera une couronne de fleurs devant le Cimetière à la mémoire des experts chinois morts en Tanzanie. Les deux pays publieront un communiqué conjoint et signeront des documents de coopération dans les domaines économique, commercial et culturel.
Zhai Jun a indiqué : Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud il y a 15 ans, leurs relations ont réalisé un triple saut, passant du partenariat au partenariat stratégique et puis au partenariat stratégique global. Les deux pays ont vu leurs échanges de haut niveau se multiplier, leur confiance politique mutuelle s'approfondir sans cesse et leur coopération pragmatique donner des fruits abondants dans les domaines économique, commercial, culturel, éducatif, technico-scientifique et touristique. Durant son séjour en Afrique du Sud, le Président Xi Jinping s'entretiendra avec son homologue Jacob Zuma et rencontrera le Vice-Président sud-africain Petrus Kgalema Mothlanthe. Les deux parties publieront un communiqué conjoint et signeront des documents de coopération en matière économique, commerciale et éducative.
Zhai Jun a fait remarquer : Ces dernières années, les relations entre la Chine et la République du Congo affichent une bonne dynamique de développement global et rapide marquée par une confiance politique mutuelle toujours renforcée, une coopération pragmatique fructueuse et des échanges socioculturels sans cesse élargis. Durant son séjour au Congo, le Président Xi Jinping s'entretiendra avec le Président Denis Sassou-Nguesso, prononcera un discours au Parlement du Congo et assistera à la cérémonie d'inauguration de la bibliothèque de l'Université Marien Ngouabi et du Pavillon chinois construits par la Chine, et à la cérémonie de coupe de ruban de l'Hôpital de l'amitié sino-congolaise. Les deux parties publieront un communiqué conjoint et signeront des documents de coopération en matière économique, commerciale et financière.
III. Sur la participation du Président Xi Jinping à la 5e rencontre des dirigeants du BRICS
Ma Zhaoxu a dit : La 5e rencontre des dirigeants du BRICS se tiendra les 26 et 27 mars à Durban en Afrique du Sud autour du thème « le BRICS et l'Afrique : partenariat pour le développement, l'intégration et l'industrialisation ». Le Président Xi Jinping procédera à des échanges de vues approfondis avec les dirigeants présents sur le renforcement du partenariat entre les pays du BRICS, l'approfondissement de la coopération entre ces derniers et l'Afrique et les dossiers internationaux et régionaux d'intérêt commun. La « Déclaration de Durban » sera publiée à l'issue de la rencontre. En marge de la rencontre, le Président Xi Jinping participera à l'entretien entre les dirigeants du BRICS, au dialogue entre les dirigeants du BRICS et les dirigeants africains et au petit-déjeuner avec des représentants du monde industriel et commercial et rencontrera respectivement des dirigeants des pays du BRICS et des pays africains concernés.
Ma Zhaoxu a indiqué : Cette rencontre se tient dans le contexte où la situation internationale continue à connaître des changements complexes et profonds, que la reprise de l'économie mondiale fait face à de multiples facteurs d'incertitude et que les pays du BRICS jouent un rôle accru dans les affaires internationales. La Chine, partisan et acteur de la coopération entre les pays du BRICS, participe toujours de façon active et constructive à cette coopération et contribue activement aux préparatifs de la rencontre de Durban. Nous espérons que cette réunion pourra envoyer un message d'unité, de coopération et de gagnant-gagnant des pays du BRICS et aboutir à des résultats dans les trois domaines suivants : Premièrement, travailler dans un esprit de partenariat marqué par la tolérance, l'inspiration mutuelle et la coopération gagnant-gagnant pour renforcer la coordination et la coopération dans les domaines de la politique internationale, de l'économie, de la finance, du commerce et du développement pour contribuer activement à la promotion de la paix et du développement dans le monde, à la démocratisation des relations internationales, à l'amélioration de la gouvernance économique mondiale et à la stimulation de la croissance de l'économie mondiale ; deuxièmement, renforcer le dialogue et la coopération dans tous les domaines, exploiter le potentiel de la coopération pragmatique en mettant en place des projets conjoints, franchir de nouveaux pas dans la création d'une banque de développement, d'un fonds de réserve de devises, d'un Conseil de l'Industrie et du Commerce et d'un Conseil des think tanks du BRICS et réaliser de nouveaux progrès en matière économique, commerciale, technico-scientifique et socioculturelle ; troisièmement, renforcer, à travers le dialogue entre les dirigeants du BRICS et de l'Afrique, le dialogue et la coopération entre les pays du BRICS et l'Afrique et promouvoir ensemble le développement de l'Afrique et des nombreux pays en développement pour que les pays émergents et les pays en développement puissent être mieux représentés et se faire mieux entendre dans les affaires internationales.
