Bloomberg: В СМИ появились сообщения о том, что министр общественной безопасности Китая Ван Сяохун проводит переговоры в Мьянме. Располагаете ли вы какой-либо информацией о причинах и содержании этих переговоров? Как Китай оценивает наступление на севере Мьянмы?
Ван Вэньбинь: Китай внимательно следит за развитием конфликта. Мы призываем соответствующие стороны как можно скорее прекратить огонь, урегулировать разногласия мирным путем на основе диалога и консультаций, не допускать эскалации ситуации и предпринять эффективные шаги по обеспечению безопасности и стабильности на границе Китая и Мьянмы. Что касается визита, о котором вы спрашивали, советую обратиться к компетентным органам Китая.
Hubei Media Group: Сообщается об официальном открытии тоннеля имени Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана в Бангладеш, строительство которого осуществлялось по контракту с китайскими компаниями. Это еще один положительный результат сотрудничества между Китаем и Бангладеш в рамках «Одного пояса, одного пути». Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы поздравляем Бангладеш с открытием тоннеля имени Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана. Это первый подводный тоннель в Южной Азии, который будет способствовать дальнейшему расширению связей между Бангладеш и соседними странами. Это еще один яркий пример того, как сотрудничество в рамках «Одного пояса, одного пути» приносит пользу странам-партнерам и способствует общему развитию. Мы уверены, что этот тоннель и другие проекты, такие как очистные сооружения в Дашерканди, будут способствовать экономическому и социальному развитию Бангладеш и повышению благосостояния народа.
Не так давно Китай успешно провел третий Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути». Председатель КНР Си Цзиньпин в своей программной речи объявил о восьми основных шагах, которые Китай предпримет для поддержки продвижения высококачественного совместного строительства «Одного пояса, одного пути». В ходе форума было достигнуто 458 результатов. Китайская сторона готова совместно с партнерами по сотрудничеству в рамках инициативы ОПОП использовать реализацию результатов 3-го Форума высокого уровня в качестве возможности для продвижения совместного строительства ОПОП на новый этап высококачественного развития, а также прилагать усилия для осуществления мировой модернизации, характеризующейся мирным развитием, взаимовыгодным сотрудничеством и совместным процветанием.
Kyodo News: Сегодня завершился Сяншаньский форум в Пекине. Состоялся ли в ходе форума обмен мнениями между китайскими и американскими участниками? Не могли бы вы представить подробную информацию.
Ван Вэньбинь: Компетентные органы Китая уже опубликовали соответствующую информацию о Сяншаньском форуме, вы можете с ней ознакомиться.
РИА Новости: Завтра Китай по ротации примет председательство в Совете Безопасности ООН на ноябрь. Планирует ли Китай в период председательства предложить какую-либо резолюцию по ситуации в Израиле и Газе?
Ван Вэньбинь: В вопросе палестино-израильского конфликта Китай всегда стоит на стороне честности и справедливости, осуждает и выступает против любых шагов, наносящих ущерб гражданскому населению и нарушающих международное право. Китай привержен сотрудничеству с международным сообществом, чтобы помочь прекратить боевые действия, обеспечить безопасность мирных жителей, содействовать оказанию гуманитарной помощи, не допустить еще более страшной гуманитарной катастрофы и стремиться к всеобъемлющему, справедливому и прочному урегулированию палестинского вопроса. Китай будет неустанно добиваться этого в Совете Безопасности ООН.
China Daily: Мы заметили, что 30 октября правительство Фиджи объявило о выходе из состава участников совместного заявления ряда западных стран в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи ООН на 78-й сессии, посвященного Китаю. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: В ходе общих дебатов по вопросам прав человека, проведенных Третьим комитетом Генеральной Ассамблеи ООН на 78-й сессии, более 100 стран выступили в различных формах в поддержку справедливой позиции Китая. Масштаб поддержки еще раз свидетельствует о справедливости позиции международного сообщества в подобных вопросах. Горстка западных стран пыталась использовать права человека как предлог для вмешательства во внутренние дела Китая и сдерживания его развития. Это не нравится международному сообществу и не приведет к успеху.
Мы отметили, что правительство Фиджи объявило о выходе из состава участников совместного заявления ряда западных стран в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи ООН, посвященного Китаю. Решение Фиджи демонстрирует дух независимости и отражает цели Устава ООН и основные нормы, регулирующие международные отношения. Китай приветствует это решение.
AFP: Вчера Канада запретила использование WeChat на выданных правительством мобильных устройствах, ссылаясь на риски безопасности. Какова реакция Министерства иностранных дел?
Ван Вэньбинь: WeChat — это социальная медиаплатформа, управляемая частной компанией. Китайское правительство всегда требует от наших компаний строго соблюдать местные законы и правила при ведении бизнеса за рубежом. Канадское правительство, не предоставив никаких веских доказательств, ввело запрет на деятельность китайской компании под предлогом защиты безопасности данных. Это типичный шаг, который заключается в чрезмерном расширении понятия национальной безопасности и злоупотреблении государственной властью для подавления компаний конкретной страны. Китай решительно отвергает это. Мы надеемся, что Канада откажется от идеологической предвзятости, будет придерживаться принципов рыночной экономики и обеспечит честные, справедливые и недискриминационные условия для китайских компаний.
CCTV: После принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции по палестино-израильской ситуации большинством голосов на экстренном специальном заседании 28 октября Израиль заявил, что категорически отвергает призыв ООН к прекращению огня в секторе Газа. Постоянный представитель Израиля в ООН назвал резолюцию «позором», заявив, что Израиль продолжит защищать себя. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН призывает к немедленному, прочному и устойчивому гуманитарному перемирию, ведущему к прекращению боевых действий, соблюдению норм международного права, защите гражданского населения и отмене приказа об эвакуации северных районов Газы. Резолюция также отвергает любые попытки насильственного перемещения палестинского гражданского населения. Это отражает решительный призыв подавляющего большинства стран мира.
Слишком долго палестинские территории находились под незаконной оккупацией. Слишком долго игнорировалось право палестинского народа на независимую государственность. И слишком долго их основные права не имели фундаментальных гарантий. Именно это является первопричиной цикличности конфликта между Палестиной и Израилем. Такая историческая несправедливость не должна продолжаться.
Все страны имеют право на самооборону. Но это право должно осуществляться на основе соблюдения международного права, в частности международного гуманитарного права, и защиты безопасности гражданского населения. Все жизни ценны. Жизни палестинцев необходимо защищать так же, как и жизни людей в любой другой стране. Сейчас первоочередной задачей является полное выполнение резолюции ГА ООН, прекращение боевых действий, предотвращение дальнейшего ухудшения ситуации и предотвращение еще более тяжелой гуманитарной катастрофы.
История говорит нам, что применение силы никогда не приносит прочного мира, а насилие ради насилия приводит лишь к порочному кругу мести. Только путем достижения общей безопасности можно обеспечить устойчивую безопасность. Только соблюдение международного права может обеспечить международную справедливость и правосудие. Только путем политического урегулирования могут быть в корне решены законные проблемы безопасности всех сторон. Фундаментальный путь решения палестинской проблемы лежит через реализацию плана «Два государства для двух народов» и мирное сосуществование Палестины и Израиля.
Китай будет и впредь прилагать неустанные усилия для скорейшего достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса.
Рейтер: Оказывается, что на картах Baidu и Alibaba Gaode Израиль сразу не отображается, если люди не ищут эту страну на этих картах. Есть ли какая-то причина, по которой эти платформы не указывают Израиль на своих картах? Просил ли Китай эти платформы, предоставляющие картографические услуги, удалить Израиль? Признает ли Китай Израиль как суверенное государство?
Ван Вэньбинь: Полагаю, вы знаете, что между Китаем и Израилем существуют нормальные дипломатические отношения. Что касается ваших вопросов, то соответствующая страна четко обозначена на стандартных картах, выпущенных китайскими компетентными органами, на которые вы можете ссылаться.
Bloomberg: Готов ли Китай поделиться с МВФ или официальными кредиторами Шри-Ланки принципиальным соглашением о долге, заключенным между Экспортно-импортным банком Китая и Шри-Ланкой? Удалось ли достичь прогресса в заключении более конкретного соглашения по этому долгу? Насколько продвинулись переговоры по реструктуризации долга Государственного банка развития Китая со Шри-Ланкой?
Ван Вэньбинь: Экспортно-импортный банк Китая как официальный кредитор предварительно договорился со Шри-Ланкой об урегулировании задолженности. Шриланкийская сторона обнародовала соответствующую информацию. Китай продолжит поддерживать китайские финансовые институты в проведении активных консультаций со Шри-Ланкой, поддерживать дружеские контакты с другими кредиторами и совместно играть позитивную роль в оказании помощи Шри-Ланке в управлении ситуацией, облегчении ее долгового бремени и достижении устойчивого развития.
