Islamic Republic of Iran Broadcasting: 3 января в результате террористического акта на церемонии памяти генерала Касема Сулеймани в Кермане погибли около 100 человек и около 200 получили ранения. Каковы комментарии китайского правительства по этому поводу?
Ван Вэньбинь: Мы глубоко потрясены разрушительным террористическим актом в иранской юго-восточной провинции Керман, который привел к большим жертвам. Мы выражаем глубокие соболезнования в связи с гибелью людей и искренние соболезнования тем, кто получил ранения, и семьям погибших. Китай выступает против терроризма в любой форме и решительно осуждает террористические атаки. Мы твердо поддерживаем Иран в обеспечении национальной безопасности и стабильности.
CCTV: В только что завершившемся 2023 году мировая экономика вышла из кризиса COVID-19 и медленно восстанавливалась. Китай сыграл важную роль в поддержании роста Азиатско-Тихоокеанского региона и глобальной экономики. Как Китай будет способствовать глобальному росту в 2024 году?
Ван Вэньбинь: В 2023 году китайская экономика сохранила импульс к восстановлению, несмотря на внешнее давление, и достигла значительного прогресса в высококачественном развитии. По прогнозам соответствующих международных организаций, темпы экономического роста Китая в 2023 году составили около 5,2 %, что позволило ему удерживать лидерство среди крупнейших экономик и оставаться крупнейшим двигателем глобального роста. Китай уже 20-й год подряд собирает богатый урожай: общее производство зерна превышает 0,65 триллиона килограммов уже девять лет подряд, что является очередным рекордом. По оценкам некоторых СМИ, в 2023 году Китай впервые превзошел Японию и стал крупнейшим экспортером автомобилей. Во время недавних новогодних каникул было совершено 135 миллионов поездок внутри страны, что на 9,4 % больше на сопоставимой основе по сравнению с аналогичным периодом 2019 года, а доходы от внутреннего туризма составили 79,73 миллиарда юаней, что на 5,6% больше по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Будучи мегарынком, Китай продолжает раскрывать свой огромный потенциал внутреннего спроса.
Факты свидетельствуют о том, что фундаментальные основы, поддерживающие устойчивый рост Китая в долгосрочной перспективе, не изменились, и в этом году мир продемонстрировал уверенность в китайской экономике. Старший постоянный представитель МВФ в Китае предсказал, что китайская экономика сохранит устойчивый рост в 2024 году и продолжит обеспечивать треть мирового экономического роста. Economist Intelligence Unit предсказал, что фундаментальные основы китайской экономики в 2024 году еще больше укрепятся. Такие институты, как Центр стратегических и международных исследований США, считают, что китайский экспорт останется сильным в области аккумуляторов для электромобилей, электронной продукции и минералов, а многие китайские отрасли станут конкурентоспособными на мировом уровне. Ряд международных СМИ отметили, что большой размер экономики Китая, развитая промышленная экосистема и растущий средний класс означают, что это рынок, от которого трудно отказаться.
В 2024 году Китай будет применять новую философию развития по всем направлениям, ускорять построение новой парадигмы развития, продвигать высококачественное развитие и продолжать использовать свой мощный инновационный потенциал, огромный рынок, развитую инфраструктуру, полную производственную цепочку и богатые и высококачественные человеческие ресурсы. Китай будет расширять открытость на высоком уровне, облегчать доступ к рынку, создавать ориентированную на рынок бизнес-среду мирового класса, регулируемую надежной правовой базой, и делиться с остальным миром новыми возможностями, созданными китайской модернизацией. Китай останется важным двигателем мирового экономического роста. В мире, где царит экономическая неопределенность, Китай является источником уверенности и позитивной энергии.
AFP: Вчера в СМИ появились сообщения о том, что артиллерийский снаряд, выпущенный из Мьянмы, попал в китайский поселок Наньсань в провинции Юньнань, в результате чего несколько человек получили ранения. Можете ли вы предоставить более подробную информацию об этом инциденте? Есть ли среди китайцев пострадавшие?
Ван Вэньбинь: Китай внимательно следит за конфликтом на севере Мьянмы. Мы выражаем глубокое сожаление по поводу жертв среди китайцев в результате этого конфликта и направили серьезные демарши соответствующим сторонам. Китай вновь просит стороны конфликта немедленно прекратить огонь, предпринять конкретные действия и не допускать повторения любых злонамеренных инцидентов, угрожающих спокойствию в районе китайско-мьянманской границы, а также жизни и имуществу китайцев. Китай примет необходимые меры для защиты жизни и имущества китайских граждан.
Global Times: Сартадж Азиз, бывший министр финансов, министр иностранных дел и советник премьер-министра Пакистана по вопросам национальной безопасности и иностранных дел, скончался в Исламабаде 2 января. Он был очень дружелюбен по отношению к Китаю. Есть ли у Китая какие-либо комментарии по поводу его кончины?
Ван Вэньбинь: С. Азиз был опытным государственным деятелем, стратегом и экономическим экспертом, а также давним добрым другом китайского народа. Он неустанно заботился о процветании Пакистана. Он не жалел усилий для развития китайско-пакистанских отношений и делал это с большой страстью. Он внес выдающийся вклад в китайско-пакистанскую дружбу и сотрудничество, особенно в запуск и развитие Китайско-пакистанского экономического коридора. Мы скорбим о кончине г-на Азиза и выражаем искренние соболезнования его семье.
Рейтер: Вчера более 10 стран, включая США, Австралию, Канаду, Германию и Японию, опубликовали совместное заявление, в котором призвали хуситов немедленно прекратить нападение в Красном море. Почему Китай не осудил хуситов?
Ван Вэньбинь: Красное море — важный международный торговый путь для товаров и энергии. Сохранение безопасности и стабильности в регионе служит общим интересам международного сообщества. Китай выступает за защиту безопасности международных морских путей и против причинения беспокойства гражданским судам. Мы считаем, что все стороны должны играть конструктивную и ответственную роль в обеспечении безопасности судоходных путей в Красном море.
AFP: Китайские военные заявили, что вчера и сегодня проводили патрулирование в Южно-Китайском море. Это совпадает с совместными военно-морскими учениями, проводимыми США и Филиппинами. Не могли бы вы рассказать о китайских патрулях, их точном местоположении и основных целях?
Ван Вэньбинь: Южная зона боевого командования НОАК опубликовала соответствующую информацию. Мы хотели бы подчеркнуть, что провокационные военные действия США и Филиппин в Южно-Китайском море не способствуют управлению ситуацией на море и разрешению морских споров. Мы призываем соответствующие страны прекратить безответственные действия и уважать усилия региональных стран по поддержанию мира и стабильности в Южно-Китайском море. Китай будет и впредь твердо защищать свой территориальный суверенитет, морские права и интересы, а также прилагать активные усилия для поддержания мира и спокойствия в регионе.
China Review News: Сообщается, что недавно при пересечении границы США несколько китайских студентов подверглись длительному допросу, а их мобильные телефоны, компьютеры и другие электронные устройства были досмотрены. Некоторым из них аннулировали визы и запретили въезд в США на 5 лет. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: США уже долгое время беззастенчиво подавляют и жестоко обращаются с китайскими студентами, приезжающими в США с законными и действительными документами и визами. Некоторых из них допрашивали, держали в тюрьме, заставляли признаться, склоняли и даже депортировали без всяких оснований. Каждый месяц в течение последних нескольких месяцев США депортировали десятки прибывших в США китайцев, включая студентов. Это явный случай избирательного, дискриминационного и политически мотивированного правоприменения. Мы выражаем острое недовольство и решительно выступаем против этого.
США любят изображать себя открытыми и инклюзивными, местом академической свободы, но они ошибочно приняли Прокламацию 10043 и ввели ее в действие, чрезмерно расширили понятие национальной безопасности, политизировали и вепонизировали академические исследования, а также неоднократно допрашивали, преследовали и депортировали китайских студентов. Такое поведение серьезно подорвало законные права и интересы студентов и отравило атмосферу китайско-американских гуманитарных обменов. Это противоречит договоренности лидеров двух стран о поощрении и содействии гуманитарным обменам, а также общему стремлению двух народов к более дружественным обменам.
Китай призывает США выполнить свое обязательство по приему китайских студентов на учебу, отозвать несправедливую Прокламацию 10043 и прекратить запугивать и ограничивать китайских студентов под предлогом национальной безопасности. США должны обеспечить безопасность и законные права и интересы китайских студентов и ученых в США и предпринять конкретные шаги для поддержки и облегчения гуманитарных обменов и трансграничных поездок между двумя странами, как они обещали. Китай продолжит принимать необходимые меры для решительной защиты законных прав и интересов китайских граждан. Мы также напоминаем китайским студентам, отправляющимся в США, о необходимости помнить о подобных рисках.
