CCTV: Сообщается, что вчера председатель КНР Си Цзиньпин встретился с представителями промышленно-торговых, стратегических и академических кругов США. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Линь Цзянь: 27 марта председатель КНР Си Цзиньпин встретился с представителями промышленно-торговых, стратегических и академических кругов США в Доме народных собраний в Пекине. Встреча длилась более полутора часа, а перед ее началом председатель Си Цзиньпин сделал групповую фотографию с представителями США.
Председатель КНР Си Цзиньпин отметил на встрече, что отношения между Китаем и США являются одними из самых важных двусторонних отношений в мире. Китай и США должны помогать, а не мешать развитию друг друга. Китайско-американские отношения будут улучшаться до тех пор, пока обе стороны будут относиться друг к другу как к партнерам, уважать друг друга, мирно сосуществовать и сотрудничать с взаимной выгодой. Председатель КНР Си Цзиньпин выразил надежду, что люди из всех слоев китайского и американского общества будут чаще совершать взаимные визиты и обмены, расширять консенсусы и взаимное доверие, устранять помехи и углублять сотрудничество, стремясь принести более ощутимую пользу двум народам и привнести в мир больше стабильности.
Председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что китайская экономика является здоровой и устойчивой. В прошлом Китай не рухнул из-за «теории краха Китая», и сейчас он также не достигнет пика из-за «теории пика Китая». Китай продолжит продвигать высококачественное развитие и китайскую модернизацию. Китайские реформы не приостановятся, а открытость не прекратится. Китай предоставит более широкое пространство для развития американских и других иностранных предприятий. В деловом сотрудничестве обе стороны должны придерживаться принципов взаимного уважения, взаимной выгоды и равноправных консультаций, уважать права друг друга на развитие и работать над достижением беспроигрышных результатов для двух стран и мира в целом.
Это первая встреча председателя Си Цзиньпина с представителями США в Пекине после встречи на высшем уровне в Сан-Франциско. Представители США тепло отозвались о встрече и отметили, что председатель Си Цзиньпин послал четкий и исчерпывающий сигнал о развитии Китая и китайско-американских отношений. Американские компании с оптимизмом смотрят на перспективы развития Китая, сохраняют свою твердую приверженность китайскому рынку и будут стремиться к тесному и долгосрочному сотрудничеству с Китаем. Американские промышленно-торговые, стратегические и академические круги поддерживают США и Китай в укреплении контактов и обменов на всех уровнях, улучшении взаимопонимания, доверия и сотрудничества, объединении усилий в противодействии глобальным вызовам и содействии установлению стабильных, устойчивых и продуктивных американо-китайских отношений.
China-Arab TV: Сообщалось, что отказ G42 от участия в проектах в Китае стал результатом того, что компания была вынуждена выбирать сторону. Каков комментарий Китая по этому поводу?
Линь Цзянь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Я хотел бы подчеркнуть, что Китай выступает против превращения экономических и торговых вопросов в политические и вопросы безопасности или использования их в качестве оружия. Мы выступаем против экономического принуждения, которое подрывает международный торговый порядок и правила и угрожает стабильности глобальных производственных и логистических цепочек. Мы выступаем за всесторонне выгодную и всеохватывающую экономическую глобализацию и стремимся содействовать либерализации и упрощению процедур торговли и инвестиций. Мы будем сотрудничать со всеми странами мира, чтобы сделать экономическую глобализацию более открытой, всеохватывающей, сбалансированной и выгодной для всех.
Beijing Daily: Можете ли вы поделиться последними новостями в расследовании и планами последующей работы по теракту в Дасу в Пакистане?
Линь Цзянь: Министерство иностранных дел и посольство Китая в Пакистане активно участвуют в ликвидации последствий чрезвычайной ситуации и последующей работе. 27 марта посол Китая в Пакистане посетил лагерь проекта, персонал которого подвергся нападению, чтобы выразить соболезнования китайским сотрудникам проекта. Президент Пакистана Асиф Али Зардари посетил посольство Китая в Пакистане, чтобы выразить свои соболезнования в связи с гибелью китайских граждан в результате нападения. Он пообещал, что пакистанская сторона примет решительные меры, чтобы как можно скорее привлечь виновных к ответственности. Пакистанская сторона интенсивно работает над расследованием и ликвидацией последствий и предпринимает конкретные шаги по усилению безопасности китайского персонала, проектов и учреждений. Мы верим, что Пакистан докопается до сути нападения и как можно скорее привлечет виновных к ответственности.
Также вчера председатель Совета Безопасности ООН опубликовал заявление для прессы, в котором самым решительным образом осудил террористическое нападение и выразил глубочайшее сочувствие и соболезнования семьям погибших, а также правительствам Пакистана и Китая. Мы готовы активизировать сотрудничество с международным сообществом для борьбы со всеми формами терроризма и сохранения мира и спокойствия во всем мире.
Рейтер: Представитель Министерства иностранных дел Китая написал во вторник в социальных сетях, что журналисты на Филиппинах манипулируют видео, которые они записали в Южно-Китайском море, чтобы представить Филиппины в качестве жертвы. Ассоциация иностранных журналистов Филиппин в своем вчерашнем ответе заявила, что решительно отвергает это и подчеркивает, что филиппинские журналисты независимы и не находятся в сговоре с правительством. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Это заявление искажает истину и подтасовывает факты. Китай решительно выступает против него.
Кто нагнетает обстановку и устраивает провокации по вопросу Южно-Китайского моря? Кто нарушает общие договоренности между нашими странами и отказывается от своих собственных обязательств? Кто устраивает шоу и нагнетает напряженность? Кто привлекает силы за пределами региона, чтобы вмешаться в этот вопрос? Китай неоднократно предоставлял подробную информацию о ситуации. Всякий раз, когда Филиппины проводят операцию в Южно-Китайском море, они берут с собой журналистов, в том числе фотокорреспондентов из третьих стран. Зачем Филиппинам это делать? Я думаю, что любому честному и непредвзятому человеку это понятно.
Я также хочу подчеркнуть, что работа и ответственность журналистов заключается в том, чтобы сообщать правду. Я надеюсь, что соответствующая ассоциация и журналисты останутся объективными, представят всю картину и достоверно расскажут о том, что произошло на самом деле.
Global Times: 27 марта канцелярия официального представителя Государственного департамента США опубликовала информацию о телефонном разговоре между заместителем министра иностранных дел Ма Чжаосюем и заместителем госсекретаря Куртом Кэмпбеллом, заявив, что этот разговор был частью постоянных усилий по поддержанию открытых линий связи между США и Китаем и ответственному управлению конкуренцией в отношениях. Кэмпбелл подчеркнул важность поддержания мира и стабильности в Тайваньском проливе, в Южно-Китайском море и на Корейском полуострове. Он также выразил обеспокоенность по поводу поддержки Китаем российской оборонно-промышленной базы. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: 27 марта заместитель министра иностранных дел Ма Чжаосюй по договоренности провел телефонный разговор с заместителем госсекретаря США Куртом Кэмпбеллом. Они обменялись мнениями о текущих отношениях между Китаем и США, а также о международных и региональных вопросах, представляющих взаимный интерес.
Заместитель министра Ма Чжаосюй отметил, что лидеры двух стран успешно встретились в Сан-Франциско и сформировали «Сан-Францисское видение». Обе стороны должны реализовать важные общие договоренности и результаты, достигнутые на саммите в Сан-Франциско, и работать над тем, чтобы вывести китайско-американские отношения на стабильную, прочную и устойчивую траекторию.
Заместитель министра Ма Чжаосюй подробно изложил позицию Китая по Тайваню, Сянгану, Южно-Китайскому морю, а также по экономическим, торговым и научно-техническим вопросам. Он попросил американскую сторону серьезно придерживаться принципа «одного Китая» и трех совместных коммюнике Китая и США, уважать основные интересы Китая, прекратить превращать экономические, торговые и научно-технические вопросы в политические и вопросы безопасности, перестать делать безответственные высказывания касательно Сянгана и начать играть конструктивную роль в сохранении мира и стабильности в Южно-Китайском море, а не делать все наоборот.
Заместитель министра Ма Чжаосюй также заявил о принципиальной позиции Китая по вопросу Корейского полуострова и кризиса на Украине.
CRI: Вы упомянули заявление для прессы, опубликованное председателем Совета Безопасности ООН. Совет самым решительным образом осудил террористический акт, связанный с проектом гидроэлектростанции Дасу в Пакистане. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: 27 марта Совет Безопасности ООН опубликовал заявление для прессы, в котором самым решительным образом осудил террористический акт вблизи Бешама, провинция Хайбер-Пахтунхва, Пакистан. Члены Совета Безопасности выразили глубочайшее сочувствие и соболезнования семьям погибших, а также правительствам Пакистана и Китая. Они подтвердили, что терроризм во всех его формах и проявлениях представляет собой одну из самых серьезных угроз международному миру и безопасности. Члены Совета также подчеркнули необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров террористических актов и настоятельно призвали все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и соответствующими резолюциями Совета Безопасности, активно сотрудничать с правительствами Пакистана и Китая. В заявлении отмечается, что любые акты терроризма являются преступными и неоправданными, независимо от их мотивов, где бы, когда бы и кем бы они ни совершались. Все государства должны всеми средствами бороться с угрозами международному миру и безопасности, вызванными террористическими актами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими обязательствами по международному праву.
Заявление для прессы, опубликованное Советом, свидетельствует о твердой решимости международного сообщества бороться с терроризмом. Китай выступает против всех форм терроризма и решительно поддерживает Пакистан в борьбе с терроризмом. Китай будет сотрудничать с Пакистаном с еще большей приверженностью, чтобы сделать все возможное для защиты и безопасности китайского персонала, проектов и учреждений в Пакистане. Мы также активизируем сотрудничество по борьбе с терроризмом с международным сообществом, чтобы сохранить международный и региональный мир и стабильность.
Dragon TV: 26 марта пресс-секретарь МИД Республики Корея (РК) заявил, что правительство выразило серьезную озабоченность по поводу неоднократного применения водометов в Южно-Китайском море, в результате чего был поврежден филиппинский корабль и ранен филиппинский моряк. Такие действия усиливают напряженность на главном международном навигационном пути, используемом всеми странами, включая РК, подрывая мир, стабильность, безопасность и основанный на правилах морской порядок. Свобода навигации и пролета должна соблюдаться всеми странами международного сообщества при любых обстоятельствах на основе принципов международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Мы также отметили предвзятые и не соответствующие действительности комментарии официального представителя МИД РК по вопросу Южно-Китайского моря, сделанные в последние несколько дней. Китай осуждает это и обратился к РК с соответствующим заявлением. Мы четко изложили свою позицию по поводу миссии Филиппин по пополнению запасов на риф Жэньай. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что риф Жэньай является частью китайских островов Наньша и всегда был территорией Китая. 23 марта Филиппины в очередной раз нарушили свое обещание, направив судно снабжения и два корабля береговой охраны для незаконного вторжения в прилегающие воды рифа Жэньай под предлогом пополнения запасов предметов первой необходимости. На самом деле, эта филиппинская миссия по снабжению предназначена не для отправки предметов первой необходимости, а для доставки строительных материалов на военное судно, незаконно севшее на мель в рифе Жэньай, для его ремонта и укрепления в попытке построить постоянный форпост на необитаемом китайском рифе, чтобы навсегда и незаконно оккупировать риф Жэньай. Филиппины отказались от своих собственных слов, неоднократно нарушали обязательства, взятые перед Китаем, и серьезно нарушили статью 5 Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море. Перед лицом вторжения филиппинских судов береговая охрана Китая была вынуждена принять необходимые правоохранительные меры. Действия, предпринятые на месте происшествия, были оправданными, законными, профессиональными, сдержанными и безупречными. Китай призывает Филиппины немедленно прекратить посягательство на его суверенитет и права и прекратить провокации. Если Филиппины не изменят курс, Китай продолжит предпринимать решительные шаги для защиты своего территориального суверенитета, морских прав и интересов. В Южно-Китайском море никогда не было проблем со свободой судоходства. В настоящее время в регионе ежегодно проходят более 100 тыс. торговых судов, и ни одно из них никогда не сталкивалось с препятствиями.
РК не является участвующей стороной в вопросе Южно-Китайского моря. Действия РК в последнее время не способствуют миру и стабильности в Южно-Китайском море, а тем более отношениям между Китаем и РК. Мы призываем РК сохранять благоразумие в вопросе Южно-Китайского моря.
Bloomberg: Первый вопрос: министр финансов США Джанет Йеллен в своем интервью заявила, что ни одна страна в мире не субсидирует свои предпочтительные или приоритетные отрасли так сильно, как Китай, особо отметив помощь производителям электромобилей, аккумуляторов и солнечных батарей, потому что Китай стремится к глобальному доминированию в этих отраслях. Каков ваш комментарий? Второй вопрос: Министерство торговли объявило о том, что Китай отменил высокие тарифы на импорт австралийского вина. Означает ли это улучшение отношений между двумя странами?
Линь Цзянь: Что касается первого вопроса, то Китай неоднократно излагал свою позицию по этому вопросу. Я хотел бы повторить, что глобальные производственные и логистические цепочки сформировались в результате действия законов рынка и выбора бизнеса. Противостояние протекционизму и запугиванию и сохранение стабильности и работоспособности глобальных производственных и логистических цепочек отвечает общим интересам всех сторон. Это также общая ответственность всех сторон, включая США. Китайская новая энергетическая отрасль процветает благодаря нашим технологическим инновациям и надежному качеству, выращенному в процессе глобальной конкуренции, а не благодаря субсидиям. Если говорить о субсидиях, то Закон США о снижении инфляции и руководство по его реализации, содержащие соответствующие меры по снижению налогов, искажают честную конкуренцию, нарушают глобальные производственные и логистические цепочки, правила ВТО и принципы рыночной экономики. Китай решительно выступает против этого и призывает США как можно скорее отказаться от своей дискриминационной промышленной политики.
Что касается второго вопроса, то я хотел бы подчеркнуть, что в течение некоторого времени Китай и Австралия вели диалог и консультации, чтобы должным образом учитывать озабоченности друг друга, и совместно работали над реализацией импульса улучшения и роста двусторонних отношений. Китай готов и впредь активизировать диалог и сотрудничество с Австралией на основе принципов взаимного уважения, равенства, взаимной выгоды и поиска точек соприкосновения при сохранении различий, чтобы способствовать устойчивому и здоровому росту китайско-австралийских отношений. По конкретным вопросам прошу обращаться в компетентные органы Китая.
ТАСС: Сегодня министр иностранных дел Новой Зеландии заявил, что Китай должен уважать право Новой Зеландии на вступление в «трехстороннее партнерство в сфере безопасности» (AUKUS). Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Линь Цзянь: Что касается AUKUS, то, как мы уже неоднократно говорили, блоковая конфронтация и эксклюзивные группировки идут вразрез с тенденцией времени и не являются желанием стран региона. Как и любая другая миролюбивая страна в регионе и за его пределами, Китай испытывает серьезную озабоченность по поводу AUKUS. Мы надеемся, что соответствующие стороны будут действительно способствовать взаимному доверию, миру и стабильности в регионе.
Что касается китайско-новозеландских отношений, Китай надеется, что Новая Зеландия будет работать с Китаем в духе взаимного уважения, инклюзивности и ориентации на сотрудничество и благо народа, углублять взаимовыгодное сотрудничество и правильно решать разногласия, чтобы способствовать устойчивому, здоровому и стабильному росту китайско-новозеландских отношений и приносить больше пользы двум странам и народам.
Рейтер: Вчера министр обороны США заявил, что США будут решительно поддерживать Филиппины в защите их суверенитета, морских прав и интересов в Южно-Китайском море, и раскритиковал «опасные военные действия» Китая. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: США не являются участвующей стороной в вопросе Южно-Китайского моря и не могут вмешиваться в вопросы между Китаем и Филиппинами. Договор о взаимной обороне между Республикой Филиппины и Соединенными Штатами Америки не сможет поколебать сильную волю и твердую решимость Китая защищать свой территориальный суверенитет и морские права и интересы.
Bloomberg: Австралийский Институт международной политики Лоуи опубликовал доклад, в котором говорится, что Китай выполнил лишь чуть более трети своих обязательств по инвестициям в инфраструктуру в Юго-Восточной Азии из-за политической нестабильности в некоторых странах. Каковы комментарии Китая по поводу низкого уровня выполнения инвестиционных обязательств?
Линь Цзянь: Юго-Восточная Азия — одно из мест, где впервые была объявлена инициатива «Один пояс, один путь» (ОПОП), и важный регион для сотрудничества в рамках инициативы. В этом регионе были реализованы одни из первых проектов ОПОП, которые оказались успешными и принесли ощутимую пользу жителям этих стран. Железная дорога Китай – Лаос и высокоскоростная железная дорога Джакарта – Бандунг сделали путешествия людей более удобными. Строительство железной дороги Китай – Таиланд и железнодорожной ветки Восточного побережья в Малайзии идет полным ходом. «Две страны, два парка» между Китаем и Малайзией, Китаем и Индонезией стали важными платформами для экономических инноваций и сотрудничества. Список можно продолжать.
Китай будет и впредь руководствоваться принципами широких консультаций, совместного вклада и общих выгод, открытого, экологичного и чистого сотрудничества, а также придерживаться высоких стандартов, ориентированного на интересы людей и устойчивого подхода. Китай будет осуществлять восемь основных мер по поддержке высококачественного совместного строительства «Одного пояса, одного пути». Китай будет повышать качество сотрудничества со странами Юго-Восточной Азии и другими партнерами по ОПОП и придавать импульс модернизации друг друга. Что касается проблем в ходе реализации отдельных проектов, то Китай и соответствующие страны поддерживают активную связь и стремятся надлежащим образом решить их, следуя принципам взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды.
