По приглашению члена Политбюро ЦК КПК и министра иностранных дел Ван И министр по делам Европы и иностранных дел Франции Стефан Сежурне посетит Китай 1 апреля.
China News Service: Китай объявил о запланированном визите избранного президента Индонезии и генерального председателя партии «Движение за Великую Индонезию» Прабово Субианто в Китай. Не могли бы вы поделиться с нами программой визита? Как Китай оценивает нынешние китайско-индонезийские отношения? Каковы ваши ожидания от визита?
Линь Цзянь: По приглашению председателя Си Цзиньпина избранный президент Индонезии Прабово Субианто посетит Китай с 31 марта по 2 апреля. В ходе визита председатель Си Цзиньпин проведет с ним переговоры, с ним также встретится премьер Госсовета КНР Ли Цянь. Лидеры двух стран обменяются мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес.
И Китай, и Индонезия являются важными крупными развивающимися странами и странами с формирующейся экономикой. Нас связывает глубокая традиционная дружба, тесное и крепкое сотрудничество. В последние годы под стратегическим руководством председателя Си Цзиньпина и президента Джоко Видодо двусторонние отношения сохраняют мощный импульс роста и вступили в новый этап совместного строительства сообщества единой судьбы. Визит Прабово в Китай станет его первым зарубежным визитом в качестве избранного президента, что в полной мере демонстрирует прочность китайско-индонезийских связей. Этот визит — прекрасная возможность для дальнейшего укрепления традиционной дружбы, углубления всеобъемлющего стратегического сотрудничества и более тесного взаимодействия стратегий развития, чтобы стать хорошим примером того, как крупные развивающиеся страны, стремящиеся к общему будущему и солидарно работающие во имя общего развития, являются источником стабильности и силы добра в регионе и за его пределами.
Рейтер: По словам людей, знакомых с этим вопросом, Соединенные Штаты составляют список китайских передовых заводов по производству чипов, которым запретят получать ключевые инструменты из США. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Линь Цзянь: США начали техническую блокаду и ограничения в отношении Китая, а также санкции и подавление китайских компаний с целью сдержать развитие Китая. Они наносят серьезный ущерб законным правам и интересам китайских компаний, нарушают принципы рыночной экономики, подрывают правила международной торговли и дестабилизируют глобальные производственные и логистические цепочки. Китай по-прежнему решительно выступает против этих действий США. Мы настоятельно призываем США немедленно исправить допущенные нарушения и прекратить незаконные односторонние санкции и «юрисдикцию с длинными руками» в отношении китайских компаний. Китай продолжит внимательно следить за развитием событий и твердо защищать законные права и интересы китайских компаний.
CCTV: После теракта в Дасу в Пакистане направил ли Китай в Пакистан специальную группу для урегулирования инцидента?
Линь Цзянь: Сразу после теракта 26 марта Китай направил в Пакистан межведомственную рабочую группу. Прибыв в Пакистан 28 марта, рабочая группа сразу же приступила к всестороннему участию в ликвидации последствий чрезвычайной ситуации совместно с посольством в Пакистане и соответствующими компаниями. Глава рабочей группы, генеральный директор департамента внешней безопасности Министерства иностранных дел Бай Тянь встретился с пакистанскими официальными лицами, включая секретаря министерства иностранных дел, министра иностранных дел и министра внутренних дел. Он попросил пакистанскую сторону провести быстрое и тщательное расследование нападения, должным образом разобраться с последующими вопросами, усилить безопасность с помощью конкретных мер, полностью устранить угрозы безопасности и сделать все возможное для обеспечения максимальной безопасности китайского персонала, учреждений и проектов в Пакистане. Пакистанская сторона заявила, что расследования и усилия по урегулированию последующих вопросов ведутся в полном объеме, и они предпринимают все возможные шаги для усиления безопасности китайского персонала, проектов и учреждений. Рабочая группа проведет дальнейшую работу в Пакистане.
Global Times: Национальный избирательный совет Венесуэлы (НИС) недавно объявил, что 13 кандидатов от 37 политических организаций зарегистрировались для участия в президентских выборах этого года в стране. 27 марта правительство США выступило с заявлением, в котором выразило обеспокоенность решением НИС Венесуэлы не допустить оппозиционные партии к регистрации сменяющих друг друга кандидатов, призвало венесуэльское правительство разрешить всем кандидатам участвовать в выборах и вести предвыборную кампанию, а также заявило, что действия, противоречащие духу и букве Барбадосского соглашения, «будут иметь последствия». Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Мы уважаем национальную и суверенную независимость Венесуэлы, поддерживаем ее в проведении выборов в соответствии с конституцией и законами страны и выступаем против внешнего вмешательства во внутренние дела Венесуэлы. Китай желает Венесуэле стабильных и успешных выборов и призывает международное сообщество играть позитивную и конструктивную роль в этом вопросе.
CCTV: В мае 2023 года в Сиане успешно прошел саммит Китай – Центральная Азия, который стал важной вехой в истории обменов между Китаем и странами Центральной Азии. Председатель КНР Си Цзиньпин объявил в Сиане, что шесть стран договорились о создании в Китае секретариата механизма Китай – Центральная Азия. Прошел почти год с момента саммита, не могли бы вы рассказать нам о развитии механизма Китай – Центральная Азия и подготовке к созданию секретариата?
Линь Цзянь: Четыре года назад Китай и пять стран Центральной Азии совместно создали механизм Китай – Центральная Азия, чтобы удовлетворить потребность в сотрудничестве и ответить на преобладающие тенденции времени. За прошедшие четыре года механизм быстро развивался, достигнуты плодотворные результаты сотрудничества в различных областях. В мае прошлого года в Сиане успешно прошел саммит Китай – Центральная Азия, который вывел механизм Китай – Центральная Азия на президентский уровень и положил начало новой эре сотрудничества Китай – Центральная Азия.
Руководствуясь консенсусами, достигнутыми на саммите, были получены плодотворные результаты в сотрудничестве между Китаем и странами Центральной Азии. За последний год объем торговли между Китаем и пятью странами Центральной Азии составил почти 90 миллиардов долларов США, увеличившись на 27,2% по сравнению с предыдущим годом и достигнув нового рекордного уровня. Совместно с процветанием сотрудничества в традиционных областях, таких как экономика и торговля, энергетика и сельское хозяйство, сотрудничество в развивающихся областях, таких как высокие технологии, «зеленая» энергетика и электронная коммерция, демонстрирует множество ярких моментов. Повысилась пропускная способность китайско-европейского экспресса. Полным ходом идет реализация крупных проектов, включая автодорогу Китай – Кыргызстан – Узбекистан и ключевой участок второй очереди автодороги Китай – Таджикистан. Число прямых пассажирских рейсов, соединяющих Китай и страны Центральной Азии, увеличилось до 68, что способствует совершенствованию многомерной парадигмы взаимосвязи. В Кыргызстане был открыт первый в Центральной Азии центр китайской культуры, в Таджикистане успешно работает «Мастерская Лу Баня», а Институты Конфуция пользуются популярностью среди местного населения. В настоящее время существует 80 пар городов-побратимов между Китаем и странами Центральной Азии. Эти ощутимые результаты сотрудничества демонстрируют уникальное преимущество и огромный потенциал механизма Китай – Центральная Азия.
Создание секретариата в кратчайшие сроки — важный шаг для реализации консенсуса, достигнутого лидерами шести стран, и приоритет в развитии механизма Китай – Центральная Азия. Пользуясь случаем, я хотел бы объявить: по договоренности между Китаем и пятью странами Центральной Азии 30 марта в Сиане, провинция Шэньси, состоится церемония открытия секретариата механизма Китай – Центральная Азия.
Китай убежден, что при совместных усилиях всех сторон механизм Китай – Центральная Азия и его секретариат будут продолжать развиваться, способствовать высококачественному сотрудничеству между Китаем и Центральной Азией и вносить больший вклад в построение еще более тесного китайско-центральноазиатского сообщества единой судьбы.
Рейтер: Начальник военно-морских сил Тайваня посетит Соединенные Штаты на следующей неделе, чтобы принять участие в военной церемонии и обсудить военно-морское сотрудничество, сообщают источники. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Линь Цзянь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Китай решительно выступает против военного сговора между США и Тайванем.
В мире существует только один Китай, Тайвань является неотъемлемой частью территории КНР. Принцип «одного Китая» является политической основой китайско-американских отношений. Китай призывает США полностью признать высокую чувствительность тайваньского вопроса и серьезный вред соответствующих проблем, выполнить свои обязательства конкретными действиями, придерживаться принципа «одного Китая» и трех совместных коммюнике Китая и США, немедленно прекратить официальное взаимодействие и военные контакты с Тайванем и воздерживаться от посылания неверных сигналов сепаратистским силам «за независимость Тайваня».
CCTV: На днях на ежегодной конференции Боаоского азиатского форума 2024 был опубликован ежегодный доклад «Перспективы развития азиатской экономики и прогресс интеграции в 2024 году». В нем подчеркивается, что Азия является краеугольным камнем для глобального экономического роста в постпандемическую эпоху, а Китай останется основным фактором глобального экономического роста. По словам многих участников конференции, в Боао они ощутили на себе магнетический эффект китайского рынка и полны надежд на развитие Китая и возможности, которые он принесет. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией о форуме?
Линь Цзянь: Спасибо за интерес к форуму. Ежегодная конференция Боаоского азиатского форума 2024 состоялась в Боао, Хайнань, утром 28 марта. Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи принял участие в открытии пленарного заседания и выступил с программной речью. На форуме более 1500 политических деятелей, бизнес-лидеров и ученых аналитических центров из более чем 60 стран и регионов обменялись мнениями о перспективах развития Азии и других регионов, сосредоточившись на теме этого года «Азия и мир: Общие вызовы, общая ответственность».
В своей программной речи председатель Чжао Лэцзи отметил, что наш мир сегодня переживает ускоренную трансформацию, невиданную за столетие; мир и развитие сталкиваются с серьезными вызовами. Мы должны совместно поддерживать безопасность в Азии, способствовать развитию Азии, отстаивать сотрудничество в Азии, продвигать открытость региона, нести вперед азиатскую цивилизацию и строить азиатское сообщество единой судьбы. Открытость — отличительная черта современного Китая. Дверь Китая в мир никогда не закроется, а будет только шире открываться. Китай продвигает китайскую модернизацию по всем направлениям с высококачественным развитием, что придаст мощный импульс мировой экономике и предоставит больше возможностей для развития всех стран, особенно наших соседей в Азии.
Позвольте мне подчеркнуть, что Китай, как важный член семьи азиатских государств, будет решительно продвигать открытость на высоком уровне, стимулировать высококачественный рост за счет роста новых качественных производительных сил и активно продвигать региональное сотрудничество. Мы надеемся совместно с другими странами выработать в Боао больше хороших решений, использовать нашу азиатскую мудрость и внести новый вклад в светлое будущее Азии и других стран.
УНИАН: Международное агентство по атомной энергии вчера опубликовало заявление по поводу оккупированной Россией Запорожской атомной электростанции (ЗАЭС) в Украине, в котором говорится, что российские военные ведут артиллерийский обстрел с территории станции. Военные действия на промышленной площадке ЗАЭС, крупнейшей атомной электростанции в Европе, могут привести к масштабной ядерной катастрофе, последствия которой трудно предсказать. Каков ваш комментарий? Призывал ли Китай российские власти вести себя более осторожно на этой атомной станции?
Линь Цзянь: Китай придает большое значение ядерной безопасности в Украине. В своем позиционном документе по политическому урегулированию украинского кризиса Китай специально призвал обеспечить безопасность атомных электростанций.
Вопрос ядерной безопасности — это один из аспектов украинского кризиса. Ее решение в конечном итоге зависит от перспектив политического урегулирования украинского кризиса. Только охладив ситуацию и восстановив мир в кратчайшие сроки, можно коренным образом устранить риски ядерной безопасности. Все стороны должны ответственно работать над надлежащим урегулированием украинского кризиса. Китай продолжит играть конструктивную роль в этом направлении.
Пекинская молодежная газета: Не могли бы вы поделиться с нами программой визита министра иностранных дел Франции в Китай? Чего Китай рассчитывает достичь в ходе этого визита?
Линь Цзянь: Во время визита в Китай член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И и министр иностранных дел Сежурне проведут переговоры и встретятся с прессой.
В этом году отмечается 60-я годовщина установления дипломатических отношений между Китаем и Францией и Год культуры и туризма между Китаем и Францией. В последние годы под совместным руководством лидеров двух стран двусторонние отношения сохраняют устойчивую динамику роста. Обе страны часто проводили встречи на высоком уровне, добились стабильного прогресса в обменах и сотрудничестве в различных областях, поддерживали эффективную многостороннюю связь и координацию. Обе стороны также совместно работают над решением глобальных проблем.
Это будет первый визит министра иностранных дел Сежурне в Китай после его вступления в должность. Китай с нетерпением ожидает обмена мнениями с Францией по двусторонним связям, отношениям между Китаем и ЕС, а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Мы надеемся на сотрудничество с Францией, чтобы сохранить хорошую динамику диалога и добиться большего прогресса в двустороннем сотрудничестве.
Hubei Media Group: Вчера во второй половине дня на ежегодной конференции Боаоского азиатского форума 2024 состоялась сессия, посвященная Инициативе по глобальной безопасности. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией об этой сессии?
Линь Цзянь: 28 марта во второй половине дня в рамках ежегодной конференции Боаоского азиатского форума 2024 года состоялась сессия на тему «Инициатива по глобальной безопасности: Решение проблем безопасности и укрепление мира во всем мире». Заместитель министра иностранных дел Чэнь Сяодун принял участие в сессии и выступил с программной речью. На сессии также присутствовало около 100 гостей, включая китайских и зарубежных политических деятелей и руководителей международных и региональных организаций.
Поскольку Инициатива по глобальной безопасности скоро отметит свою вторую годовщину, сессия стала важным событием, проведенным Китаем в Боао, где Инициатива была впервые объявлена председателем КНР Си Цзиньпином. Китай подробно рассказал о сути и определяющих чертах Инициативы и призвал международное сообщество к укреплению международного консенсуса по обеспечению общей безопасности и продвижению мирного урегулирования актуальных проблем. Мы призываем к более практическому сотрудничеству в области международной безопасности, уделяя особое внимание ключевым регионам и превращая Азию в пример сотрудничества в рамках Инициативы по глобальной безопасности.
Присутствующие китайские и иностранные гости высоко оценили наши достижения с момента выдвижения Инициативы, и выразили надежду на глобальные усилия по поддержанию мира и безопасности во всем мире. Китай продолжит работать в духе солидарности со всеми сторонами международного сообщества для дальнейшей реализации Инициативы по глобальной безопасности и построения лучшего мира с прочным миром и всеобщей безопасностью.
ИА Синьхуа: Сообщается, что 28 марта председатель Верховного тайного совета при Его Величестве короле Камбоджи Самдеч Течо Хун Сен выступил с речью на первом пленарном заседании ежегодной конференции Боаоского азиатского форума 2024 года. Он выразил обеспокоенность тем, что геополитика доминирует в повествовании о глобальной экономике, и подверг критике некоторые страны за подавление развития других стран путем объединения стран, дестабилизацию глобальных производственных и логистических цепочек, а также саботаж глобального управления и интересов других стран. Он призвал все страны поддерживать мультилатерализм и выступать против разрыва связей. Самдеч Течо Хун Сен высоко отозвался о китайской модели развития, которая приносит пользу другим странам, не жертвуя их интересами. Каков Ваш комментарий?
Линь Цзянь: Китай высоко оценивает заявление Самдеч Течо Хун Сена. Оно в полной мере демонстрирует, что попытки некоторых стран служить собственным геополитическим стратегиям, политизируя экономические вопросы, объединяясь в различные малые круги, добиваясь разрыва связей и нанося ущерб интересам других стран, вызывают острую бдительность и решительное противодействие со стороны региональных стран. В то же время это свидетельствует о том, что страны региона разделяют стремление к стратегической независимости, стабильности и ускоренному развитию.
Азия — регион с наибольшей жизненной силой и потенциалом развития. Он должен стать большой ареной взаимовыгодного сотрудничества, а не быть разорванным на изолированные и эксклюзивные малые группы. Перед лицом множества потрясений и перемен в мире Китай сохранит приверженность быть силой мира, стабильности и прогресса во всем мире. Китай готов сотрудничать с другими странами, чтобы высоко держать знамя мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды, совместно поддерживать стабильность и беспрепятственность глобальных производственных и логистических цепочек, двигаться к равноправному и упорядоченному многополярному миру и всеобщей выгодной и инклюзивной экономической глобализации.
AFP: Россия заблокировала возобновление работы группы экспертов ООН, следящих за соблюдением международных санкций в отношении Северной Кореи. Можете ли вы объяснить, почему Китай не заблокировал или не поддержал вето?
Линь Цзянь: Китай полностью изложил свою позицию в «Объяснении голоса» в Совете Безопасности. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что разумные взгляды России не были приняты во внимание. Проект резолюции был поставлен на голосование, и членам Совета Безопасности пришлось выложить карты на стол, когда у соавторов еще было время для консультаций. Это не способствует укреплению авторитета Совета Безопасности. В условиях сохраняющейся напряженности на Корейском полуострове слепое введение санкций и давление не решат проблему. Политическое урегулирование — единственный приемлемый выход. Мы надеемся, что Совет Безопасности и соответствующие стороны приложат конструктивные усилия для достижения этой цели.
РИА Новости: Министр иностранных дел России Сергей Лавров ранее заявил, что Россия готова к переговорам по урегулированию украинского кризиса, но не на основе предложенной Киевом формулы мира. Он также отметил, что документ, предложенный Китаем, является более рациональным, и Москва положительно отреагировала на него. Лавров также отметил, что Россия готова гарантировать законные интересы безопасности других участников процесса, если такие же гарантии будут предоставлены Москве. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Позиция Китая по украинскому кризису последовательна и ясна. Мы остаемся приверженцами нашей конструктивной роли в обеспечении прекращения огня и политического урегулирования кризиса. Китай продолжит по-своему продвигать мирные переговоры для скорейшего политического урегулирования кризиса.
Dragon TV: Сообщается, что 28 марта Япония приняла бюджет на 2024 финансовый год, включая рекордно высокий оборонный бюджет в размере 7,95 триллиона японских йен (около 410 миллиардов юаней) с увеличением на 16,9% в годовом исчислении. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Учитывая не слишком давнюю историю милитаристской агрессии Японии, за ее военными действиями и мерами безопасности пристально следят ее азиатские соседи и международное сообщество. В последние годы Япония кардинально изменила свою политику в области безопасности, из года в год увеличивая расходы на оборону, ослабляя ограничения на экспорт оружия и стремясь к военным прорывам. Соседние с Японией страны и другие государства вынуждены решительно поставить под сомнение приверженность Японии политике, ориентированной исключительно на оборону, и пути мирного развития. Мы призываем Японию искренне уважать интересы безопасности соседних стран, глубоко задуматься над своей историей агрессии, взять на себя обязательства по пути мирного развития и не допустить дальнейшей потери доверия своих азиатских соседей и других стран.
