По приглашению китайского правительства Ее Королевское Высочество принцесса Королевства Таиланд Маха Чакри Сириндхорн посетит Китай с 4 по 10 апреля. Помимо Пекина, Ее Королевское Высочество принцесса Сириндхорн также посетит Сычуань.
Phoenix TV: Что ожидает Китай от предстоящего визита министра финансов США Джанет Йеллен в Китай? Какие темы стороны будут обсуждать?
Ван Вэньбинь: В духе важных общих договоренностей между лидерами Китая и США и по согласованию между двумя сторонами министр финансов США Джанет Йеллен посетит Китай с 4 по 9 апреля. За более подробной информацией рекомендую вам обратиться к компетентным органам Китая. Позвольте мне сказать, что экономические связи между Китаем и США основаны на общих интересах двух стран и носят взаимовыгодный характер. Мы надеемся, что США будут работать с Китаем в одном направлении, надлежащим образом решать разногласия, добиваться консенсуса и углублять сотрудничество для устойчивого роста китайско-американских экономических связей.
China Daily: Можете ли вы рассказать о программе и ожиданиях Китая в связи с визитом президента Федеративных Штатов Микронезии в Китай?
Ван Вэньбинь: За 35 лет, прошедших с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Федеративными Штатами Микронезии (ФШМ), двусторонние отношения неуклонно развивались, плодотворное практическое сотрудничество в различных областях принесло пользу двум народам и способствовало миру, стабильности и развитию в регионе.
Это первый государственный визит президента Уэсли В. Симины в Китай с момента его вступления в должность. Лидеры двух стран проведут углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай готов сотрудничать с ФШМ и использовать этот визит как возможность для укрепления политического взаимного доверия, углубления практического сотрудничества, расширения гуманитарных обменов и дальнейшего развития двусторонних отношений.
AFP: Вчера вечером состоялся телефонный разговор между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом США Джо Байденом. Председатель Си Цзиньпин сказал, что если США будут упорно сдерживать высокотехнологичное развитие Китая, то Китай не собирается сидеть, сложа руки и наблюдать. Может ли Министерство иностранных дел пояснить, что он имел в виду, говоря «Китай не собирается сидеть, сложа руки и наблюдать»?
Ван Вэньбинь: Прежде всего, позвольте мне воспользоваться этой возможностью и рассказать вам о телефонном разговоре между лидерами Китая и США.
Вчера вечером председатель КНР Си Цзиньпин поговорил по телефону с президентом США Джо Байденом по договоренности. Лидеры двух стран провели откровенный и углубленный обмен мнениями по китайско-американским отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес.
Председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что его встреча с президентом США Джо Байденом в ноябре прошлого года в Сан-Франциско открыла перспективное «Сан-францисское видение». За прошедшие месяцы официальные лица этих стран серьезно занимались реализацией достигнутых лидерами договоренностей. Отношения между Китаем и США начинают стабилизироваться, и это приветствуется как обществом, так и международным сообществом. С другой стороны, негативные факторы в отношениях между двумя странами также усиливаются, и это требует внимания с обеих сторон.
Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что вопрос стратегического восприятия всегда являлся основополагающим для китайско-американских отношений, подобно первой пуговице рубашки, которую необходимо застегнуть. Две большие страны, такие как Китай и США, не должны разрывать свои связи или поворачиваться друг к другу спиной, тем более скатываться к конфликту или конфронтации. Две страны должны уважать друг друга, сосуществовать в мире и стремиться к взаимовыгодному сотрудничеству. Отношения должны продолжать двигаться вперед по стабильному, прочному и устойчивому пути, а не идти назад.
Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул три основополагающих принципа, которыми должны руководствоваться китайско-американские отношения в 2024 году. Во-первых, необходимо ценить мир. Стороны должны заложить в отношения принцип отсутствия конфликтов и конфронтации и продолжать укреплять позитивный настрой отношений. Во-вторых, приоритетом должна стать стабильность. Обе стороны должны воздерживаться от того, чтобы отбрасывать отношения назад, провоцировать конфликты или переходить черту, чтобы сохранить общую стабильность отношений. В-третьих, необходимо поддерживать доверие. Обе стороны должны выполнять свои обязательства друг перед другом, воплощая в жизнь «Сан-францисское видение». Необходимо укреплять диалог на основе взаимного уважения, разумно регулировать разногласия, развивать сотрудничество в духе взаимной выгоды и ответственно подходить к координации международных дел.
Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что тайваньский вопрос — это первая красная линия, которую нельзя переступать в отношениях Китая и США. Перед лицом сепаратистской деятельности «за независимость Тайваня» и внешнего поощрения и поддержки этой деятельности Китай не собирается сидеть, сложа руки. Он призвал американскую сторону воплотить обещание президента Байдена не поддерживать «независимость Тайваня» в конкретные действия. Американская сторона приняла ряд мер по подавлению торговли и технологического развития Китая и вносит в свои санкционные списки все больше китайских организаций. Это не «снятие рисков», а их создание. Если американская сторона готова искать взаимовыгодное сотрудничество и делиться дивидендами от развития Китая, она всегда найдет двери Китая открытыми. Но если она будет упорно сдерживать высокотехнологичное развитие Китая и лишать его законного права на развитие, Китай не будет сидеть, сложа руки и наблюдать.
Председатель КНР Си Цзиньпин изложил позицию Китая по вопросам, связанным с Сянганом, правами человека, Южно-Китайским морем.
Президент Джо Байден отметил, что отношения между США и Китаем являются самыми важными в мире. Прогресс, достигнутый в отношениях после встречи в Сан-Франциско, демонстрирует, что обе стороны могут развивать сотрудничество, ответственно относясь к разногласиям. Президент Байден подтвердил, что США не стремятся к новой холодной войне, их целью не является изменение китайской системы, их союзы не направлены против Китая, США не поддерживают «независимость Тайваня» и не стремятся к конфликту с Китаем. США придерживаются политики «одного Китая». Развитие Китая выгодно всему миру, США не хотят сдерживать развитие Китая и не стремятся к «разъединению» с ним. В ближайшее время США направят министра финансов Джанет Йеллен и госсекретаря Энтони Блинкена с визитом в Китай, чтобы укрепить диалог и связь, избежать просчетов и развивать сотрудничество, чтобы продвигать отношения по стабильному пути и совместно отвечать на глобальные вызовы.
Лидеры двух стран также обменялись мнениями по поводу кризиса на Украине, ситуации на Корейском полуострове и другим вопросам.
По мнению лидеров двух стран, телефонный разговор был откровенным и конструктивным. Стороны договорились поддерживать связь и поручили своим командам реализовать «Сан-францисское видение», в том числе продвигать механизмы консультаций по дипломатическим, экономическим, финансовым, торговым и другим вопросам, содействовать связи между вооруженными силами, вести диалог и сотрудничество в таких областях, как борьба с наркотиками, искусственный интеллект и реагирование на изменение климата, предпринимать дальнейшие шаги по расширению гуманитарных обменов, укреплять связь по международным и региональным вопросам. Китай приветствовал визиты в Китай министра финансов Джанет Йеллен и госсекретаря Энтони Блинкена в ближайшем будущем.
Вы спросили о позиции Китая в отношении экономических связей между Китаем и США. Мы неоднократно отмечали, что в последние годы в Китае увеличился экспорт электромобилей, литиевых батарей и фотоэлектрической продукции. Это стало результатом международного разделения труда и рыночного спроса и способствовало «зеленому» развитию мира. Всем понятно, что США действительно обеспокоены именно «избыточными производственными мощностями». Что касается того, кто занимается нерыночными практиками, то факт налицо. Американская сторона приняла ряд мер по подавлению торговли и технологического развития Китая. Это не «снятие рисков», а их создание. Это типичная нерыночная практика. Я думаю, что люди хорошо знакомы с позицией Китая по этому вопросу. Китай будет твердо защищать свои законные права и интересы и поддерживать многостороннюю торговую систему.
Rudaw Media Network: Выразил ли председатель Си Цзиньпин во время телефонного разговора с президентом Байденом какую-либо озабоченность ближневосточным кризисом, учитывая прямое военное и экономическое участие Китая и США в регионе?
Ван Вэньбинь: Мы только что ответили на вопрос о телефонном разговоре между лидерами двух стран. Позиция Китая в отношении этого конфликта последовательна и ясна. Мы призываем стороны конфликта добросовестно выполнять резолюцию 2728 Совета Безопасности ООН, немедленно прекратить боевые действия, сделать все возможное, чтобы предотвратить убийства и ранения невинных гражданских лиц, и быстро вернуть палестинский вопрос на путь достижения политического урегулирования на основе плана «Два государства для двух народов».
ИА Синьхуа: Сообщалось, что Самдех Течо Хун Сен был избран председателем Сената Камбоджи на его первой сессии 3 апреля. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Как добрый сосед и хороший друг Камбоджи, Китай тепло поздравляет Самдеча Течо Хун Сена с избранием на пост председателя Сената Камбоджи. Китай будет и впредь твердо поддерживать Камбоджу в следовании по пути развития, соответствующему ее национальным условиям, и поддерживать усилия Камбоджи по сохранению стабильности и ускорению развития. Мы верим, что Камбоджа добьется новых, более значительных успехов в национальном развитии.
Китайско-камбоджийские отношения развиваются с уверенной динамикой. Под стратегическим руководством лидеров две страны совместно вступили в новую эру создания высококачественного, высокоуровневого и отвечающего высоким стандартам китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы. Китай готов сотрудничать с Камбоджей, чтобы реализовать важные общие договоренности между лидерами двух стран, обогатить рамки двустороннего сотрудничества «алмазный шестиугольник», ускорить создание «коридора промышленного развития» и «рыбного и рисового коридора», совместно продвигать модернизацию и приносить больше пользы двум народам.
News 1 Korea: Первый вопрос: в то время как лидеры Китая и США говорили по телефону и обменивались мнениями по проблемам Корейского полуострова, КНДР успешно провела испытательный пуск гиперзвуковой баллистической ракеты нового типа. Каков ваш комментарий? Второй вопрос: панда Фу Бао, которая была рождена и естественно выращена в Республике Корея (РК), скоро вернется в Китай. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: По первому вопросу мы поделились соответствующей информацией. Позиция Китая по вопросам полуострова последовательна. У нас нет других комментариев по поводу соответствующего пуска.
Что касается второго вопроса, то панды — это ценный дикий вид, находящийся под угрозой исчезновения, и их любят люди во всем мире. Они являются посланниками дружбы от народа Китая. Китай и РК официально запустили совместный исследовательский проект по сохранению панд в 2016 году. С тех пор как панды Юань Синь и Хуа Ни прибыли в РК, обе стороны плодотворно сотрудничают в области разведения и выращивания, научных исследований и обмена технологиями в отношении панд, что способствует укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран. В соответствии с соглашением о сотрудничестве, подписанным между Китаем и РК, Фу Бао сегодня начнет свой обратный путь в Китай. Мы приветствуем возвращение Фу Бао и выражаем благодарность ее опекунам в РК.
AFP: Землетрясение магнитудой 7,5 произошло сегодня утром вблизи Тайваня и привело к большим жертвам. Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете заявила, что материковая часть Китая уделяет пристальное внимание этому бедствию и хотела бы оказать помощь жителям Тайваня. Есть ли на данный момент какая-либо реакция со стороны соответствующих ведомств Тайваня?
Ван Вэньбинь: По данному вопросу рекомендую обратиться в компетентные органы.
Рейтер: Джонатан Малайя, пресс-секретарь Совета национальной безопасности, заявил в среду, что Филиппины намерены сохранить свои позиции на рифе Жэньай и не будут прекращать миссии по снабжению филиппинских солдат, размещенных на стоящем там корабле. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы много раз четко излагали позицию Китая по этому вопросу. Позвольте мне еще раз повторить, что причиной обострения морских споров между двумя странами стало то, что Филиппины, опираясь на внешние силы, отказываются от своих обещаний и провоцируют Китай. Филиппинам необходимо немедленно прекратить нарушать суверенитет Китая и провоцировать его, выполнять свои обязательства, действовать в соответствии с договоренностями и консенсусом между двумя сторонами, соблюдать Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море, совместно подписанную Китаем и странами АСЕАН, и вернуться на правильный путь надлежащего управления ситуацией посредством диалога и консультаций. Китай не дрогнет в решимости защищать свой территориальный суверенитет и морские права и интересы.
Bloomberg: США просят Южную Корею ввести ограничения на экспорт чип-технологий в Китай, аналогичные тем, которые США уже ввели. Это еще один признак того, что администрация Байдена активизирует усилия по пресечению китайских амбиций в области чипов, что является соображениями национальной безопасности. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Ван Вэньбинь: Я не владею информацией по данному вопросу. Китай всегда считает, что торговое и технологическое сотрудничество между странами должно способствовать поддержанию стабильности и беспрепятственности глобальных производственных и логистических цепочек, поддержанию свободного и открытого международного торгового порядка, и такое сотрудничество не должно быть направлено против какой-либо третьей стороны или наносить ущерб интересам какой-либо третьей стороны. Чтобы сохранить свою гегемонию, США политизируют вопросы торговли и научных технологий и используют их в качестве оружия и инструмента, даже если это означает ущемление интересов их союзников.
Китай и РК имеют тесные экономические связи и сильно встроены в производственные и логистические цепочки друг друга. Наши две страны занимают соседние сегменты в промышленной цепочке полупроводников. Мы надеемся, что РК примет правильное и независимое решение, присоединится к другим странам в защите открытой, прозрачной, инклюзивной и недискриминационной многосторонней торговой системы, основанной на ВТО, и будет совместно выступать против превращения экономических вопросов в политические или в вопросы безопасности.
China News Service: По словам американской стороны, во время вчерашнего телефонного разговора между лидерами Китая и США президент Байден упомянул риф Жэньай, Сянган, Синьцзян и Сицзан. США также призвали Китай прекратить поддерживать Россию и играть более активную роль в решении ядерной проблемы Корейского полуострова. Какова ваша реакция?
Ван Вэньбинь: Я поделился соответствующей информацией о телефонном разговоре между главами двух государств. В связи с вашим вопросом я хотел бы добавить следующее:
В ходе телефонного разговора Китай подчеркнул, что обладает неоспоримым суверенитетом над островами Наньша и прилегающими к нему водами. Суверенитет распространяется на острова, рифы, отмели и бухты островов Наньша, включая риф Жэньай. Первопричиной проблемы рифа Жэньай является то, что Филиппины неоднократно отказывались от своих обещаний и пытались построить постоянные форпосты на необитаемом рифе, который принадлежит Китаю, в попытке навсегда оккупировать риф Жэньай, что является незаконным. США не являются участвующей стороной в вопросе Южно-Китайского моря и не должны вмешиваться в дела между Китаем и Филиппинами. Китай имеет твердую волю и решимость защищать свой территориальный суверенитет и морские права и интересы.
Китай четко заявил, что Сянган — это китайский Сянган, а дела Сянгана являются исключительно внутренними делами Китая. Завершение разработки законодательства по статье 23 Основного закона Сянгана является конституционной обязанностью САР Сянган по обеспечению национальной безопасности. Это поможет защитить фундаментальное благополучие всех жителей Сянгана, а также интересы инвесторов со всего мира в Сянгане. Это ни в коем случае не подорвет права и свободы, которыми жители Сянгана пользуются в соответствии с законом. США должны уважать суверенитет Китая и верховенство закона в Сянгане и не должны нарушать, а тем более вмешиваться в этот процесс.
Китай подчеркнул, что вопросы, связанные с Синьцзяном и Сицзаном, являются внутренними делами Китая. Ни одна страна не обладает монополией на права человека. Китай придает большое значение защите прав человека. Население страны лучше всего может судить о состоянии прав человека в стране. Китай хотел бы участвовать в обмене мнениями с США по вопросам прав человека на основе взаимного уважения, но мы решительно выступаем против вмешательства во внутренние дела Китая под предлогом защиты прав человека.
В отношении кризиса на Украине позиция Китая последовательная, четкая и прозрачная. Существует риск дальнейшего ухудшения и эскалации кризиса, поэтому необходимо приложить усилия для деэскалации, чтобы положить конец конфликту путем переговоров, а не борьбы. В политическом урегулировании не должно быть победителей и проигравших. Напротив, должен восторжествовать мир. Китай продолжит играть конструктивную роль в достижении этой цели. Китай не является ни создателем конфликта, ни его стороной, и никогда не предоставлял смертоносное оружие или оборудование какой-либо стороне. Мы не искали и не будем искать выгоды от этого конфликта. Другие страны не должны клеветать и нападать на нормальные отношения между Китаем и Россией, не должны ущемлять законные права Китая и китайских компаний, не должны бездумно перекладывать вину на Китай и провоцировать конфронтацию в лагере.
Проблема Корейского полуострова затянулась на годы, и ее первопричина ясна. Сейчас необходимо отказаться от актов сдерживания и давления и выйти из спирали эскалации конфронтации. Фундаментальное решение заключается в возобновлении диалога и переговоров, решении законных проблем безопасности всех сторон, особенно КНДР, и продвижении политического урегулирования проблемы Корейского полуострова. Турбулентность и борьба в Северо-Восточной Азии не будут отвечать ничьим интересам. Суть проблемы Корейского полуострова заключается в конфликте между США и КНДР, и именно США держат ключ к решению этой проблемы.
CCTV: В открытом письме, опубликованном 2 апреля, министр обороны Филиппин Гилберто Теодоро-младший указал на «ловушку», расставленную китайской пропагандой: перефокусировать дискуссию на так называемом обещании, отвлекая внимание от правительства Китая, тем самым освобождая и позволяя ему продолжать свою незаконную деятельность в исключительной экономической зоне Филиппин. Какова ваша реакция?
Ван Вэньбинь: Филиппины продолжают обвинять Китай в «запугивании малых стран», совершенно не упоминая о филиппинской оккупации и посягательстве на китайскую территорию в островах Наньша. Это настоящая пропагандистская «ловушка». Проблема рифа Жэньай — это не случай, когда «большой задирает маленького», а невыполненные обещания и преднамеренные провокации.
Сразу после того, как в 1999 году Филиппины намеренно посадили свой военный корабль на мель в рифе Жэньай, что серьезно нарушило суверенитет Китая, Китай предпринял демарш в адрес Филиппин, и Филиппины несколько раз обещали отбуксировать военный корабль. Высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Филиппин дал понять, что Филиппины не намерены строить какие-либо объекты на рифе Жэньай, не хотят и не будут первой страной, нарушившей Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море (DOC). Но прошло 25 лет, а Филиппины не только не выполнили свое обещание отбуксировать военный корабль, но даже попытались отправить строительные материалы для масштабного ремонта и укрепления военного корабля, чтобы построить постоянные сооружения на рифе Жэньай. Филиппины отказались от своих слов и раздули проблему, чтобы спровоцировать Китай. Это не только нарушение договоренностей между двумя сторонами по решению проблемы рифа Жэньай, но и нарушение DOC, особенно его статьи 5 о воздержании от действий по заселению ныне необитаемых островов, рифов, отмелей, бухт и других объектов. Филиппины несут явную ответственность за нынешнюю напряженность в Южно-Китайском море.
Китай и страны АСЕАН уже давно привержены надлежащему урегулированию и разрешению споров путем диалога и консультаций между государствами, непосредственно вовлеченными в них, и совместно работают над поддержанием мира и стабильности в Южно-Китайском море, благодаря чему Южно-Китайское море в целом остается стабильным. Однако в течение некоторого времени Филиппины втягивали в дела Южно-Китайского моря нерегиональных игроков, чтобы поддержать провокации Филиппин и нарушение суверенитета Китая. Филиппины преследуют корыстные цели в ущерб консенсусу, достигнутому странами региона. Это главная причина эскалации и усложнения ситуации в Южно-Китайском море.
Мы еще раз призываем Филиппины уважать факты, соблюдать соответствующие договоренности между двумя сторонами и положения DOC, следовать консенсусу, достигнутому между Китаем и странами АСЕАН, и как можно скорее вернуться на правильный путь надлежащего урегулирования и разрешения споров путем диалога и консультаций.
