Напечатать текущую статью
Рекомендация Статьи Другу
Мнистерство Иностранных Дел Китайской Народной Республики > Пресс-служба > Брифинги > Очередные пресс-конференции
 
Ответы официального представителя МИД КНР Кун Цюаня на вопросы корреспондентов на очередной пресс-конференции 12 января 2006 года

2006/01/12


12 января 2006 года во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Кун Цюань провел очередную пресс-конференцию.

Кун Цюань: Добрый день, дамы и господа!

Благодарю вас за то, что несмотря на снегопад вы все же приехали на сегодняшнюю пресс-конференцию. Прежде всего объявляю одно известие:

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Грецкой республики Констас Караманлис 19-22 января 2006 года посетит Китай с официальным визитом.

Сейчас я готов ответить на ваши вопросы.

Вопрос: В настоящее время распространяются много известий о визите в Китай Генерального секретаря ЦК ТПК Ким Чен Ира. В каком китайском городе он сейчас находится? Когда он в прошлый раз посещал Китай, Отдел международных связей ЦК КПК официально опубликовал соответствующее известие только после его отъезда из Китая, тогда как во время прошлогоднего визита председателя КНР Ху Цзиньтао в КНДР сообщение об этом было опубликовано еще за неделю до его отправления. Почему о визите Генерального секретаря Кима в Китай нельзя точно сообщить? По просьбе ли корейской стороны так делается?

Ответ: Я очень сожалею. Я знаю, что этот вопрос вас очень интересует, но пока у меня нет соответствующей информации.

По поводу вашего второго вопроса должен сказать, что у каждой страны свой образ действий. Представители СМИ, конечно, хотят в первое время получить соответствующие информацию и сообщения, но я полагаю, что практику той или иной страны следует понять и уважать.

Вы специально упомянули визит председателя Ху Цзиньтао в КНДР в октябре прошлого года. Мы согласно своей практике дней за 10 до его отъезда объявили соответствующее известие. В последние годы мы всегда так поступаем.

Вопрос: Как сообщается, доклад об оценке влияния реки Нуцзян в провинции Юньнань на окружающую среду уже завершен. Нижнее течение этой реки протекает через Мьянму. Прошу вас дать подробности этого обстоятельства. Когда будет обнародован этот доклад? Второй вопрос: помощник госсекретаря США К. Хилл сегодня начинает свой визит в Китай. Прошу вас рассказать о плане его встреч, содержании переговоров и других вопросах, связанных с шестисторонними переговорами. Третий вопрос: Иран возобновил исследования в области ядерного топлива. Какова позиция КНР по этому вопросу?

Ответ: Нуцзян – трансграничная река, и китайское правительство придает огромное значение ее комплексному упорядочению. Как при строительстве ГЭС, так и при комплексном упорядочении рек правительство КНР всегда придерживается осмотрительности в выработке политических установок, серьезности в подходе и ответственности в действиях. Я пока не слышал, что доклад об оценке влияния на окружающую среду уже завершен. Но я хочу сказать, что при освоении и использовании этой реки китайское правительство обязательно учтет экологические, экономические и другие факторы.

Второй вопрос. Помощник госсекретаря США К. Хилл недавно совершал турне по Азии. Посетив ряд азиатских стран, он прибыл в Китай. Час назад заместитель главы МИД КНР У Давэй провел с ним встречу, на которой речь шла главным образом о шестисторонних переговорах по ядерной проблеме на Корейском полуострове. Во время встречи китайская сторона вновь подтвердила свою неизменную позицию, а именно: нельзя отказаться от дальнейшего продвижения переговорного процесса, от коренной цели – осуществления денуклеаризации Корейского полуострова, от принципов достижения этой цели путем мирных переговоров. В настоящее время, когда шестисторонние переговоры столкнулись с некоторыми сложными факторами, мы призываем все стороны прилагать совместные усилия, путем диалогов и контактов надлежащим образом регулировать стоящие перед нами проблемы, чтобы как можно скорее возобновить шестисторонние переговоры.

Третий вопрос. Мы озабочены новой ситуацией, возникшей недавно в ядерной проблеме Ирана. Мы призываем Иран принимать больше мер, способствующих углублению взаимного доверия и возобновлению переговоров Ирана с тремя странами ЕС. В тоже время мы также надеемся, что все заинтересованные стороны будут сохранять сдержанность и упорно добиваться решения ядерной проблемы в Иране путем переговоров. Мы глубоко убеждены, что такой образ действий отвечает интересам всех сторон.

Вопрос: Как сообщается, слухи о том, что КНДР отмывает деньги через банк Аомэня и изготовляет фальшивые деньги, после проведенного расследования оказались правдой. Обсуждали ли этот вопрос заместитель министра иностранных дел РК Сон Мин Сун и его китайский коллега У Давэй во время их встречи на этой неделе? Какие предложения по этому вопросу выдвинула китайская сторона корейской стороне? Как китайская сторона считает, какие действия должна предпринять корейская сторона в этом вопросе?

Ответ: За прошедшие два месяца мы не раз излагали нашу позицию по этому вопросу. Китайское правительство решительно выступает против отмывания денег и других финансовых преступлений. На ваш конкретный вопрос я уже дал ответ во вторник на предыдущей пресс-конференции. Согласно Основному закону и принципу «одно государства – два строя» это дело должна расследовать администрация САР Аомэня. Центральное правительство КНР решительно поддерживает правительство САР в расследовании этого дела по закону и наказании виновных на основе убедительных доказательств, полученных в результате расследования.

Дополнительный вопрос: Обсуждался ли этот вопрос на встрече между Сон Мин Суном и У Давэем на этой неделе?

Ответ: У меня нет информации по этому поводу.

Вопрос: Считаете ли вы, что прежде чем ввести любые односторонние международные санкции против КНДР, правительство САР Аомэнь должно провести расследование в отношении банка, подозревающегося в отмывании денег для КНДР? Второй вопрос: министр нефти Индии находится в Китае с визитом. Какую позицию китайское правительство занимает по двустороннему энергетическому сотрудничеству между Китаем и Индией? Разделяет ли китайское правительство сегодняшнее высказывание министра энергетики Индии?

Ответ: Соответствующие вопросы породили сложные факторы для шестистороннего переговорного процесса, который идет не так успешно в связи со многими трудностями. В Пекине исходят из того, что в этом случае все участники переговоров должны проявлять еще больше доброй воли, чаще проводить консультации и диалог для максимального уменьшения разногласий, прилагать общие усилия для скорейшего возобновления второго этапа пятого раунда переговоров в шестистороннем формате.

Данный визит министра нефти Индии в Китай организует не МИД Китая, но, судя по сообщениям СМИ, которые я увидел, могу сказать, что это успешный визит. Министр нефти Индии провел широкие контакты с представителями соответствующих ведомств Китая, в том числе Государственного комитета по развитию и реформам, а также с начальниками соответствующих китайских компаний. Стороны обсудили вопросы по дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами в области энергетики, включая в нефтяной области. На днях соответствующее ведомство Китая опубликовало статистические данные о развитии энергетики страны. В 2005 году объем импорта нефти в Китае составил 130 млн. тонн, т.е. вырос всего на 3,3% по сравнению с позапрошлым годом, тогда как прирост ВВП Китая в том же году превысил 9%. Отсюда видно, что в Китае были получены позитивные результаты в области экономии энергии и повышения эффективности использования энергоресурсов. Китай готов развернуть дружественное, равноправное и взаимовыгодное сотрудничество с Индией в сфере энергетики, в том числе в сфере нефти в целях осуществления совместного развития и процветания. К сожалению, я не увидел сегодняшнего выступления министра нефти Индии, поэтому не могу дать конкретные комментарии.

Вопрос: По сообщению СМИ, пока находящийся в Китае с визитом лидер КНДР Ким Чен Ир встречается с председателем Китая Ху Цзиньтао. Прошу подтвердить, закончилась ли данная встреча или вообще не было такой встречи?

Ответ: Вели ли вы репортажи на месте этой встречи? У меня нет информации по этому поводу.

Вопрос: У меня вопрос по поводу ядерной проблемы Ирана. Передал ли Пекин какую-нибудь информацию Тегерану с помощью посланий или по телефону? Вашингтон отметил, что следующим генеральным секретарем ООН, скорее всего, не станет представитель Азии. Как Пекин на это реагирует? По некоторым сообщениям СМИ, король Саудовской Аравии совершает визит в Китай. Располагаете ли вы информацией об этом?

Ответ: Поддерживаются контакты между Китаем и Ираном. 9-го сего месяца заместитель главы МИД Ирана господин Мехти Сафари посетил Китай с визитом, в ходе которого руководитель МИД Китая провел переговоры с ним не только по дальнейшему развитию дружественных отношений сотрудничества между двумя государствами, но и по ядерной проблеме Ирана. Мы изложили Ирану свою позицию, с подробностями которой только что я вас уже ознакомил.

В мире много обсуждается вопрос о кандидатуре на пост генсека ООН. Мы считаем генсека ООН очень важной должностью. На протяжении 34 лет никто из Азии не занимал этот пост. Мы поддерживаем намерение избрать следующего генсека ООН из представителей стран Азии на основе достигнутой договоренности между ними путем широкого обсуждения.

Между Китаем и Саудовской Аравией поддерживаются хорошие отношения, и сохраняется традиция обмена визитами руководителей двух стран. У меня пока нет точной информации о возможном визите, но я знаю, что у обеих сторон существует план на взаимные визиты в ближайшее время. Когда будет точная информация о программе визитов, мы будем вам своевременно сообщать.

Дополнительный вопрос: Направил ли Китай письмо Ирану по поводу ядерной проблемы?

Ответ: Китайская сторона изложила Ирану свою позицию через разные каналы. Мы уже многократно заявляли, что этот вопрос очень сложный. Поэтому мы надеемся на разрешение данного вопроса в рамках МАГАТЭ путем мирных переговоров. Это отвечает интересам всех сторон и является хорошим выбором.

Вопрос: Наверное, Ли Дэнхуэй посетит Японию в апреле или мае сего года. Как вы это комментируете? Американский писатель в своей книге пишет, что весь мир обращает пристальное внимание на растущие потребности Китая в энергоресурсах и его влияние на окружающую среду мира. Как вы это оцениваете?

Ответ: Я увидел связанные сообщения. По этому вопросу мы уже многократно заявляли о нашей серьезной позиции. Мы надеемся, что японская сторона сможет исходить из общей обстановки китайско-японских отношений и надлежащим образом разрешить данный вопрос согласно принципам трех политических документов, в том числе китайско-японского совместного заявления.

Что касается вашего второго вопроса, то я не увидел эту книгу. Но я знаю, что в мире распространяются рассуждения, которое нельзя считать всесторонними. Дело в том, что люди говорят только об объеме китайского импорта нефти, забывая об очень важном факте, что Китай является не только страной-импортером энергетики, но и важной страной-производителем энергетики. В настоящее время совокупная самообеспеченность энергоресурсами в Китае достигла примерно 93-94%, в том числе самообеспеченность углем и электричеством. С одной стороны, в процессе быстрого развития экономики потребление энергоресурсов в Китае соответственно растет; но с другой стороны, Китай придерживается курса опоры на собственные силы и предпринимает ряд мер для обеспечения еще более высокой эффективности использования энергоресурсов. Вы затронули очень важный вопрос. Китайское правительство тоже рассматривает возможность предпринимать активные меры для решения этого вопроса.

Вопрос: В Японии существует версия о том, что Япония готова включить возможный случай вспышки войны в зоне Тайваньского пролива в список чрезвычайных условий вокруг страны и допустить американские войска к использованию японских военных объектов. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Военное сотрудничество или альянс между Японией и США являются двусторонним механизмом, который должен развиваться исключительно в двусторонних рамках и не осложнять ситуацию безопасности и стабильности в регионе. В этой связи мы неоднократно выражаем такую надежду, что Япония и США, учитывая необходимость сохранять мир, безопасность и стабильность в своих регионах и исходя из собственных долгосрочных интересов, приложат еще больше усилий для обеспечения мира и стабильности в этих регионах, а не наоборот.

Вопрос: Координатор ООН по борьбе с "птичьим гриппом" заявил 11 января на пресс-конференции, состоявшейся в Нью-Йорке, что необходимая сумма для предотвращения возможной пандемии "птичьего гриппа" среди людей составляет 1,4 -- 1,5 млрд. долл. По мнению китайской стороны, действительно ли необходимо выделить такую огромную сумму на борьбу с этим заболеванием? И какую сумму Китай намерен выделить?

Ответ: "Птичий грипп" – серьезный вопрос, стоящий перед человечеством. Все следят за развитием ситуации в некоторых странах, особенно в Европе, где зафиксированы случаи заболевания людей "птичьим гриппом". Правительство Китая будет совместно с Комиссией ЕС и Всемирным Банком организовать в Пекине международную конференцию по финансированию для предотвращения возможной пандемии "птичьего гриппа" среди людей, целью которой должны стать мобилизация всех сил, укрепление сотрудничества стран-членов мирового сообщества в борьбе с этим заболеванием и достижение результатов. Конференция состоится 17-18 января с.г. в Пекине. Судя по нынешней обстановке, заинтересованные страны активно участвуют в этом мероприятии.

В первый день пройдет заседание высокопоставленных чиновников, главной задачей которого станет оценка нынешней ситуации с птичьим гриппом. Стороны будут обсуждать конкретные финансовые и технологические потребности соответствующих стран и регионов в профилактике и лечении "птичьего гриппа". Односторонним предположением является упомянутая вами цифра, а я уверен, что благодаря заседанию участники получат всестороннее и объективное представление о финансовых и технологических потребностях.

Во второй день пройдет заседание на уровне министров, в ходе которого заинтересованные страны и организации подтвердят суммы денежных средств, которые они выделят на борьбу с "птичьим гриппом". Правительство Китая как один из организаторов конференции примет активное участие в ней. Уверен, что Пекинская декларация, которая будет опубликована по итогам конференции, будет свидетельствовать о решимости международного сообщества в борьбе с "птичьим гриппом" и его дальнейших мерах в этой области.

Вопрос: Китай принял участие во встрече в рамках "Программы Азиатско-Тихоокеанского нового партнерства по экологически чистому развитию и климату", которая состоялась в Австралии. Скажите, пожалуйста, какой вклад Китай внес в эту встречу? И какие цели он преследует?

Ответ: 11-12 января в Сиднее (Австралия) состоялась встреча в рамках "Программы Азиатско-Тихоокеанского нового партнерства по экологически чистому развитию и климату". Такая встреча проходила впервые по инициативе австралийской стороны. Это происходит на фоне того, что участники встречи, которых беспокоят климатические изменения, надеются найти различные способы избежать глобального потепления. Китайская сторона поддерживает полезные попытки международного сообщества и соответствующих стран в этой области. Китай на конференции представлял член и начальник секретариата Госсовета КНР Хуа Цзяньминь, который познакомил аудиторию с политикой и дальнейшими мерами Китая по противостоянию изменению климата. Вместе с тем он высказал мнение Китая о том, как в рамках партнерской программы, в частности в Азиатско-Тихоокеанском регионе активизировать сотрудничество в исследовании, передаче и распространении техники экологически чистого развития, чтобы найти способы, эффективно преодолевающие последствия изменения климата и обеспечивающие экономический рост.

Вопрос: О планируемом визите Ли Дэнхуэя в Японию. Вы имеет ввиду, что Япония не должна выдавать ему въездную визу ни под каким предлогом?

Ответ: Верно.

Вопрос: Заметили ли вы, что последние события показали возможность смены правительства Монголии? Как китайская сторона комментирует изменения в политической ситуации Монголии?

Ответ: Монголия – дружественный сосед Китая. Мы уделяем внимание некоторым новым изменениям, которые происходят в политической ситуации в этой стране. Прежде всего мы полагаем, что эти изменения являются внутренними делами Монголии. В то же время китайская сторона надеется на поддержание в Монголии политической стабильности и обеспечение экономического развития, а также на непрерывное здоровое и стабильное развитие китайско-монгольского сотрудничества.

Вопрос: Теперь Япония вводит безвизовый режим для тайванцев. Если японское правительство согласится на поездку Ли Дэнхуэя в страну в качестве простого туриста, который не занимается никакой политической деятельностью, то какая реакция будет у Пекина?

Ответ: По прошлому человека можно судить о его настоящих поступках, предсказывать его будущее можно, судя по тому, как он ведет себя сейчас. Какого человека из себя представляет Ли Дэнхуэй, японской стороне совершенно ясно. Мы призываем японское правительство придерживаться трех политических документов между Китаем и Японией, строго соблюдать обещания по тайваньскому вопросу, неуклонно проводить политику одного Китая и не предоставлять трибуну сепаратистам, стремящимся к "независимости Тайваня".

Вопрос: Скажите, пожалуйста, останется ли премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Пекине для управления работой с сегодняшнего дня по 19 января?

Ответ: По меньшей мере, я могу вам сказать, что с 19 по 22 января премьер примет своего греческого гостя в столице, и проведет с ним дружественные переговоры. Я не в курсе других его программ.

Дополнительный вопрос: Планирует ли премьер уехать в командировку на периферии за этот период?

Ответ: Государственные руководители Китая часто выезжают на периферии для проверки роботы.

Если больше нет вопросов, то спасибо за внимание. До встречи!


 Напечатать текущую статью Рекомендация Статьи Другу