Участники четвертого раунда шестисторонних переговоров, проработав 13 дней, 7 августа 2005 г. объявили перерыв и намерены возобновить его на начинающейся 29 августа неделе.
Первый этап четвертого раунда шестисторонних переговоров проходил в Пекине с 26 июля по 7 августа. Конкретная дата начала следующего этапа будет назначена сторонами дополнительно.
Утром 7 августа главы делегаций провели в особняке «Фанфэйюань» на территории государственной резиденции «Дяоюйтай» заседание, которое длилось примерно 2 с половиной часа. После него председатель нынешнего раунда переговоров, глава китайской делегации и заместитель министра иностранных дел КНР У Давэй устроил на южном газоне перед тем же особняком встречу с китайскими и иностранными журналистами. На ней он огласил «Заявление председателя», единогласно принятое главами всех делегаций.
Шесть сторон единогласно подтвердили, говорится в Заявлении, что осуществление денуклеаризации Корейского полуострова мирным путем является целью шестисторонних переговоров, и согласились выступить с совместным документом по этой проблеме. Во время переговоров состоялись углубленные и полезные обсуждения по содержанию документа, было достигнуто единство мнений по многим аспектам. Чтобы делегации всех сторон могли вернуться в свои страны доложить правительствам о ходе переговоров и провести дальнейшее изучение своих позиций для устранения существующих разногласий, участники переговоров решили сделать временный перерыв.
Отвечая на вопросы корреспондентов, У Давэй отметил, что четвертый раунд шестисторонних переговоров призван определить цель осуществления денуклеаризации Корейского полуострова и найти путь к достижению этой цели. За прошедшие 13 дней все шесть сторон прилагали к этому активные усилия. «Если мы сравним наши переговоры с восхождением на гору, то можно сказать, что мы уже видим ее вершину». «Мы одержали прекрасную победу на пути Великого похода».
К настоящему времени, сказал он, на переговорах получен консенсус по многим вопросам. Консенсус был достигнут на основе предыдущих трех раундов переговоров, которые, однако, не могут идти ни в какое сравнение с настоящим раундом.
У Давэй указал: без сомнения, у разных сторон еще существуют разногласия по ряду важных вопросов. Но все стороны согласились возобновить встречу, и это говорит о том, что нам не страшны эти разногласия. «Я уверен, что мы в состоянии устранить эти разногласия».
Подпишем совместный документ или нет, подчеркнул замминистра, – это не признак успеха или неудачи переговоров. В ходе обсуждения этого документа, продолжил он, стороны углубляли взаимное понимание, расширяли консенсус.
У Давэй отметил: основной принцип шестисторонних переговоров – достигать единства мнений путем консультаций, для решения любого вопроса должно быть единодушное согласие всех сторон, каждая из сторон имеет право вето, что причиняет определенные трудности успешному продвижению вперед переговорного процесса. Однако, указал он, все стороны должны преодолеть эти трудности. Озабоченность любой стороны должна стать общей озабоченностью всех сторон. Необходимо снять озабоченности всех сторон, только тогда возможно достигнуть консенсуса.
«Мы устроили перерыв для того, чтобы легче достичь вершины горы. Это весьма важный и позитивный результат, достигнутый на данном раунде переговоров», -- сказал замминистра.
Он заявил, что сейчас невозможно точно предсказать, когда стороны достигнут консенсуса по совместному документу, невозможно также ручаться, что после возобновления переговоров мы добьемся единства мнений. «Но я уверен, что настанет день, когда будет достигнуто единство мнений», -- заключил У Давэй.
