Bienvenu(e) sur le site Web du Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine!

La diplomatie de la Chine nouvelle, durant ses 60 ans de parcours glorieux, a joué un rôle important et enregistré des succès éclatants dans la sauvegarde de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du pays, dans le renforcement de la connaissance mutuelle, de l'amitié et de la coopération entre le peuple chinois et les autres peuples du monde, et dans la promotion de la paix et du développement dans le monde. Avec une place sensiblement accrue et une influence toujours plus importante sur la scène internationale, la Chine développe, sur tous les plans, des relations d'amitié et de coopération avec les autres pays du monde.

Actuellement, la situation internationale continue à traverser des mutations complexes et profondes. La Chine a vu ses rapports avec le reste du monde connaître des changements historiques et son destin lié chaque jour davantage avec celui du monde entier. La diplomatie chinoise, confrontée à la fois à de nouvelles opportunités et à de nouveaux défis, est appelée à assumer des tâches plus lourdes qu'auparavant. Nous avancerons avec le temps dans un esprit novateur et à la lumière du concept de développement scientifique, poursuivrons avec détermination notre politique extérieure d'indépendance et de paix, notre voie de développement pacifique et notre stratégie d'ouverture gagnant-gagnant, et mènerons activement une diplomatie tous azimuts, pour apporter de nouvelles contributions à la construction en Chine d'une société de prospérité moyenne sur tous les plans et à l'avènement d'un monde harmonieux, de paix durable et de prospérité partagée.

La diplomatie chinoise est une diplomatie du peuple. Jamais cette diplomatie ne peut-elle se passer de la participation et du soutien du peuple, pierre angulaire et puissant appui de la diplomatie chinoise. Fidèles aux principes dits « exercer le pouvoir pour le peuple » et « mener la diplomatie pour le peuple », nous travaillerons, en nous appuyant sur la force et la sagesse du peuple, pour mieux servir les intérêts fondamentaux du pays et du peuple.

Le site Internet du Ministère chinois des Affaires étrangères, vitrine de la diplomatie chinoise, nous offre un lieu de rencontre et d'échanges avec le public. Cette nouvelle version du site, avec un contenu enrichi et une mise en page améliorée, permet une consultation plus facile et plus pratique. Nous nous efforcerons de rendre, à travers ce site, de meilleurs services aux publics chinois et étranger en leur fournissant des informations plus complètes, plus précises et plus ponctuelles.

Nous vous remercions de l'intérêt et du soutien que vous portez à la diplomatie chinoise! Vous êtes toujours le (la) bienvenu(e) sur ce site. Et n'hésitez pas à nous faire part de vos avis et remarques, qui seront très précieux pour l'amélioration de notre travail.

(Signé) Yang Jiechi

Ministre des Affaires étrangères