中国同斯洛文尼亚的双边关系
(最近更新时间:2017年2月)

  一、双边政治关系回顾

  1991年6月25日,斯洛文尼亚宣布脱离南斯拉夫独立。1992年4月27日,中国正式承认斯洛文尼亚,5月12日两国签署建交公报,正式建立外交关系。1996年10月,两国签署《中斯联合公报》。两国外交部建有磋商机制。

  近年来主要交往:

  2010年1月,斯洛文尼亚新任驻华大使阿达尼娅向国家主席胡锦涛递交国书。5月,国家主席胡锦涛在出席俄罗斯卫国战争胜利65周年庆典期间,同斯洛文尼亚总统图尔克简短交谈。6月,斯洛文尼亚总理帕霍尔对华进行工作访问并出席上海世博会斯洛文尼亚国家馆日活动。全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝分别会见会谈。中国政府代表、国务委员兼国务院秘书长马凯会见并共同出席斯洛文尼亚国家馆日活动。中国新任驻斯大使孙荣民向斯总统递交国书。

  2011年4月,中共中央政治局常委李长春访斯。 斯洛文尼亚总统图尔克、议长甘塔尔、总理帕霍尔、外长日博加尔分别会见会谈。中国新闻出版总署与斯文化部签署《中华人民共和国新闻出版总署与斯洛文尼亚共和国文化部合作协议书》。5月,全国人大常委会副委员长韩启德访斯。6月,斯洛文尼亚议长甘塔尔访华。全国人大常委会委员长吴邦国、国家副主席习近平分别会谈会见。全国人大常委会副委员长韩启德与甘塔尔共同出席庆祝斯洛文尼亚独立20周年招待会。斯洛文尼亚国防部长耶卢希奇对华进行正式访问,国务委员兼国防部长梁光烈与其举行会谈。9月,斯洛文尼亚国民委员会主席卡弗契齐访华,全国政协主席贾庆林、国家副主席习近平分别会见会谈。斯洛文尼亚司法部长扎拉尔访华。外交部副部长傅莹应邀出席斯洛文尼亚第六届“布莱德战略论坛”。其间,傅分别在以“塑造未来的力量”为题的主论坛及中欧关系分论坛发言并参与互动,会见斯洛文尼亚外长日博加尔等。

  2012年4月,国务院总理温家宝在华沙会见出席中国—中东欧领导人会晤的斯洛文尼亚总理扬沙。中国新任驻斯大使张宪一向斯总统递交国书。5月12日,中斯建交20周年。中国国家主席胡锦涛和斯总统图尔克、全国人大常委会委员长吴邦国和斯国民议会主席维兰特、国务院总理温家宝和斯总理扬沙以及外长杨洁篪和斯外长埃里亚韦茨分别互致贺函。9月,中国—中东欧国家合作斯洛文尼亚国家协调员、外交部经济外交司总司长拉什昌出席中国—中东欧国家合作秘书处成立大会暨首次国家协调员会议。

  2013年6月,全国政协外事委员会副主任委员刘京访斯。7月,中国—中东欧国家合作斯洛文尼亚国家协调员、外交部经济外交司总司长拉什昌来华出席中国—中东欧国家地方领导人会议。10月,斯外交部国务秘书森查尔来华举行两国外交部政治磋商。11月,李克强总理在布加勒斯特会见共同出席中国—中东欧国家领导人会晤的斯洛文尼亚总理布拉图舍克。

  2014年3月,斯洛文尼亚副总理兼外长埃里亚韦茨就云南昆明“3•01”严重暴力恐怖事件致函王毅外长表示慰问。6月,斯洛文尼亚议会外委会主席克拉辛茨访华。7月,斯洛文尼亚前总统图尔克访华。11月,汪洋副总理访斯。

  2015年4月,中国新任驻斯大使叶皓向斯总统帕霍尔递交国书。6月,斯国民委员会主席贝尔瓦尔访华。同月,斯前总统图尔克访华。7月,中国—中东欧国家合作斯洛文尼亚国家协调员、外交部经济外交司总司长拉什昌出席中国—中东欧国家合作国家协调员会议。10月,全国人大民族委员会副主任委员克里木拜率团访斯。11月,斯总理采拉尔赴华出席第四次中国—中东欧国家领导人会晤。同月,斯副总理兼农林食品部长日丹访华。

  2016年3月,外交部部长助理刘海星访斯并举行两国外交部政治磋商。7月,斯前总统图尔克访华。8月,斯外交部发表声明,强烈谴责中国驻吉尔吉斯斯坦使馆遭受恐怖袭击事件。9月,全国政协副主席王家瑞访斯。11月,斯副总理兼农林食品部长日丹访华,并出席第十一届中国和中东欧国家暨国际农业合作论坛。12月,斯外交部战略研究和分析司司长拉什昌访华。

  2017年2月,斯外交部国务秘书库雷特访华并举行两国外交部政治磋商。

  二、经贸、军事、科技和文化等领域的交流与合作

  中斯政府间建有经贸混委会和科技合作委员会机制, 签有《鼓励和相互保护投资协定》(1993年9月)、《科学技术合作协定》(1993年9月)、《教育、文化、科学合作协定》(1993年9月)、《中斯政府关于互免持外交和公务护照者签证的协定》(1994年6月)、《新华社与斯通社合作协定》(1994年6月)、«中斯两国政府避免双重征税协定» (1994年10月)、《中斯政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》(1995年2月)、《中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府经济合作协定》(2006年8月)、《中国国际贸易促进委员会和斯洛文尼亚工商会关于成立中斯双边企业家理事会的合作谅解备忘录》(2007年11月)、《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与斯洛文尼亚共和国农业、林业和食品部关于中国从斯洛文尼亚输入生牛皮的检疫和卫生条件议定书》(2007年11月)、《中国国家体育总局和斯洛文尼亚教育和体育部体育合作协议》(2008年8月)。2010年5月,卢布尔雅那大学孔子学院正式成立。2015年5月,中斯签署关于林业合作的谅解备忘录。11月,双方签署《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和斯洛文尼亚共和国食品安全、兽医和植物保护管理局关于斯洛文尼亚输华乳品动物卫生和公共卫生条件议定书》和《中华人民共和国国家林业局和斯洛文尼亚农业、林业和食品部关于建立中国—中东欧国家林业合作协调机制的谅解备忘录》。2016年4月,中斯签署《中国与斯洛文尼亚民航当局谅解备忘录》及《中国民用航空局与斯洛文尼亚共和国民航局关于设计批准、出口适航审定、设计批准证后活动和技术支援的技术安排》。

  近年来主要交往:

  2010年3月,中斯政府间经济合作联委会第9次 例会在卢布尔雅那举行。5月,斯教育和体育部国务秘书可夫斯卡出席在北京举办的2010年全球妇女峰会。6月,斯洛文尼亚与克罗地亚在上海联合举办旅游推介活动。斯洛文尼亚驻沪领事馆正式开馆。11月,斯交通部长弗拉契奇来华出席第七届世界高速铁路大会,并同铁道部签署《中华人民共和国铁道部与斯洛文尼亚交通部铁路领域合作谅解备忘录》。

  2011年4月,商务部国际贸易谈判副代表崇泉访问斯洛文尼亚。其间,斯洛文尼亚外长日博加尔、外交部对外关系总司司长加什帕里奇分别会见会谈。5月,斯洛文尼亚卢布尔雅那市长扬科维奇访华并赴蓉出席庆祝卢布尔雅那市与成都市结好30周年庆祝活动。

  2012年5月,国家开发银行副行长高坚访斯。为 庆祝中国与斯洛文尼亚建交20周年,上海市和成都市代表团在卢布尔雅那市举行“中国成都摄影展”、“成都旅游推介会”、“道法自然”画展和志愿者文艺演出 等活动。中国文联副主席陈晓光访斯,并举行“中国音乐一百年”讲座。6月,中国贸促会副会长董松根访斯,并与斯工商会共同举办中国—斯洛文尼亚经贸论坛。全国政协外委会代表团、河南省政协副主席王平访斯。斯新闻代表团访华。7月,四川省副省长刘捷访斯。9月,外交学院副院长、中国国际关系学会秘书长朱立群出席第七届“布莱德战略论坛”并在中欧关系分论坛发言。斯青年政治家考察团访华。12月,中国西藏文化交流团访斯。

  2013年1月,国务委员兼国防部长梁光烈上将访斯。4月,司法部副部长张苏军访斯。斯洛文尼亚旅游局在京举办“感受斯洛文尼亚”旅游推介活动。7月,中斯两国政府间经贸合作联委会第10次例会在卢布尔雅那举行。卢布尔雅那市、马里博尔市、诺沃梅斯托市分别派员来华出席在重庆举办的中国—中东欧国家地方领导人会议,马里博尔市同重庆市签署友好合作备忘录。9月,重庆市代表团访斯。10月,斯社会民主人士党、积极的斯洛文尼亚党派团来华出席中国与中东欧青年政治家论坛。首届中国—中东欧孔子学院大会在卢布尔雅那召开。中斯国防部防务对话在京举行。11月,马里博尔市市长回访重庆。

  2015年4月,宁夏回族自治区党委常委、银川市委书记许广国访斯。5月,国家林业局副局长刘东生率团赴斯出席亚欧会议成员国森林可持续管理与利用政策实践研讨会。同月,中国记协书记处书记祝寿臣率中国新闻代表团访斯。6月,上海国际问题研究院杨洁勉主任率团访斯。同月,斯国家广播电视台和《日报》记者参加中东欧16国记者团访华。8月,中国驻欧盟使团杨燕怡大使率团赴斯出席第十届布莱德战略论坛。9月,国家旅游局代表团赴斯出席中国—中东欧国家旅游促进机构和企业联合会第二次高级别会议。中国林业产业联合会会长贾治邦访斯。同月,斯现代中间党国际部主任科普里弗舍克来华出席中东欧国家中青年领袖研讨班。10月,上海市政协副主席李良园访斯。同月,斯国家广播电视台记者来华参加中东欧16国广播电视节目制作研修班。11月,南京市委常委、统战部长徐锦辉访斯,与斯第二大城市马里博尔签署合作文件。同月,上海市政协副主席李良园访斯。

  2016年1月,中国银联总裁时文朝访斯并出席中国银联与科佩尔银行、联合圣保罗卡公司银联卡ATM业务合作开通仪式。2月,南京市市长缪瑞林访斯。4月,中国民用航空局局长冯正霖访斯。5月,国家林业局局长张建龙访斯并出席中国-中东欧国家林业合作协调机制第一次高级别会议。6月,斯经济发展和技术部部长兹德拉夫科·波契瓦尔舍克访华。7月,农业部副部长陈晓华访斯并出席中国-斯洛文尼亚第一次农业合作工作组会议。8月,教育部副部长刘利民访斯。同月,北京市副市长王宁访斯。10月,斯教育、科学和体育部长布伦契奇访华。

  据中国海关统计,2016年双边贸易额为27.1亿美元,同比增长13.6%,其中中方出口额22.7亿美元、同比增长8.5%,进口额4.4亿美元、同比增加50.8%。

  三、重要文件

  (一)中华人民共和国和斯洛文尼亚共和国建交联合公报(1992-05-12)

  (二)中华人民共和国与斯洛文尼亚共和国联合公报(1996-10-14)