Conversación entre Primer Ministro Wen Jiabao y Presidente de Gobierno de Eslovaquia

2005-12-08 00:00

El 7 de diciembre de 2005, el Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao sostuvo en Bratislava una conversación con el Presidente de Gobierno de Eslovaquia Dzurinda. Ambas partes acordaron incrementar la comprensión mutua, expandir la cooperación de beneficio recíproco y promover el nuevo desarrollo de las relaciones bilaterales.

Wen Jiabao dijo: A partir de 1993, las relaciones entre China y Eslovaquia han registrado un nuevo desarrollo sobre la base ya existente. En lo político, las dos partes comprenden y respetan mutuamente el camino de desarrollo que eligen la una y la otra parte y se tratan siempre en pie de igualdad. La cooperación económica y comercial también ha sido fructífera incrementándose 7 veces el volumen del comercio bilateral. Los dos países han mantenido buena comunicación y coordinación en las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas. China se siente contenta con el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Wen Jiabao afirmó: No existe ningún conflicto de intereses fundamentales entre China y Eslovaquia. El mantenimiento y desarrollo de las relaciones bilaterales constituyen un deseo que comparten los pueblos de los dos países y corresponden a los intereses fundamentales de los dos países. El gobierno chino concede importancia al desarrollo de sus relaciones con Eslovaquia y está dispuesto a fortalecer la cooperación con Eslovaquia en las siguientes áreas:

1. Profundizar las relaciones políticas bilaterales y mantener vínculos políticos de alto nivel con el fin de realizar constantes diálogos y consultas sobre las relaciones bilaterales y los asuntos internacionales y regionales de interés común.

2. Fortalecer la cooperación económica y comercial, expandir las inversiones recíprocas, efectuar intercambios tecnológicos y apoyar a las empresas de los dos países en su cooperación dándoles facilidades.

3. Ampliar los intercambios bilaterales en áreas cultural, educativa y turística para incrementar sin cesar la comprensión mutua y la amistad de los dos pueblos.

Dzurinda se manifestó de acuerdo con los comentarios y sugerencias de Wen Jiabao sobre las relaciones entre los dos países. Dijo que Eslovaquia y China mantenían excelentes relaciones políticas, que la cooperación en los campos económico y comercial ya contaba con buena base y que Eslovaquia se sentía complacida por ello. El rápido desarrollo de la economía china ofrece un gran espacio a las empresas de Eslovaquia y, a su vez, Eslovaquia, situada en el centro de Europa, también proporciona buenas oportunidades de inversión a las empresas de los diversos países incluidas las de China. Eslovaquia espera que los dos países estrechen aún más sus vínculos políticos, profundicen sin cesar las relaciones económicas y comerciales, amplíen los intercambios culturales y turísticos e intensifiquen la comunicación y cooperación oportunas en los asuntos internacionales.

Dzurinda enfatizó que el gobierno de Eslovaquia cumpliría su compromiso sobre el problema de Taiwan y seguiría con firmeza la política de una sola China.

Ambas partes intercambiaron, además, opiniones sobre las relaciones entre China y Europa así como los asuntos internacionales y regionales como la reforma de las Naciones Unidas.

Terminada la conversación, las dos partes firmaron el protocolo adicional del acuerdo de los gobiernos de los dos países sobre la promoción y la protección mutua de las inversiones y el convenio de cooperación en área de telecomunicaciones entre el Ministerio de Industria Informática de China y el Ministerio de Transporte, Correos y Telecomunicaciones de Eslovaquia Los dos jefes de gobierno estuvieron presentes en la ceremonia de firma y, acto seguido, concedieron conjuntamente una entrevista a los medios de comunicación.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114