Zeng Peiyan Sostiene Conversación con Viceprimer Ministro Beynaders

2006-09-24 00:00

El 22 de septiembre de 2006, el Viceprimer Ministro chino Zeng Peiyan, que se encuentra de visita en Bélgica actualmente, sostuvo una conversación con el Viceprimer Ministro belga Diddier Reynders. Las dos partes intercambiaron opiniones sobre el ulterior desarrollo de los intercambios amistosos y el fortalecimiento de la cooperación de beneficio recíproco así como sobre los importantes problemas internacionales y regionales y llegaron a un consenso amplio.

Durante la conversación, Zeng Peiyan comentó favorablemente las relaciones bilaterales entre China y Bélgica. Dijo: Durante los últimos años, los intercambios entre China y Bélgica se profundizan cada día más; las relaciones amistosas y de cooperación entre los dos países han entrado en una nueva etapa; la cooperación económica y comercial mantiene el ímpetu de rápido crecimiento. En el primer semestre de este año, el volumen comercial bilateral llegó a 6.420 millones de dólares, lo que supone un aumento de 13,8% en comparación con el mismo período del año pasado. En julio de este año, se abieron vuelos directos entre China y Bélgica, facilitando ulteriormente el estrechamiento de los intercambios bilaterales.

Sobre la ulterior profundización de las relaciones bilaterales, Zeng Peiyan hizo una propuesta de 4 puntos: Primero. Continuar manteniendo el intercambio de visitas de altos niveles, fortalecer la comunicación y coordinación entre los dos países en los importantes problemas internacionales y regionales como la reforma de las Naciones Unidas, la lucha antiterrorista y el desarrollo de Africa. Segundo. Esperar que la parte belga siga desempeñando el papel activo en los problemas como impulsar a la Unión Europea a tratar de manera prudente los casos de antidumpig contra China. Tercero. Explorar de manera profunda nuevas áreas y vías de cooperación bilateral y promover la cooperación entre los dos países en las industrias como energía nuclear, tecnología espacial, farmacia biológica, microelectrón y logística moderna. Cuarto. Ampliar las inversiones bidireccionales. China estimula a las empresas chinas con condiciones a "salidr del país" y también da bienvenida a las empresas belgas a invertir en China. Zeng Peiyan también expresó su aprecio al Gobierno Belga por su comprensión y apoyo a la posición de la parte china en los problemas de Taiwan y el Tíbet.

Reynders expresó: Bélgica impulsará el desarrollo profundo del comercio de mercancías y el de servicios entre ambos países y apoyará a los empresarios belgas a invertir en China. Al mismo tiempo, la parte belga está dispuesta a mejorar ulteriormente el ambiente de inversión para atraer a los empresarios chinos a invertir en Bélgica, y esforzarse por elevar las relaciones políticas y económicas bilaterales y la cooperación en los terrenos de ciencia y tecnología, educación, cultura y medioambiente a un nuevo nivel.

Después de terminada la conversación, Zeng Peiyan y Reynders asistieron juntos a la ceremonia de firma de acuerdos como el Acuerdo de Cooperación sobre los Desechos de Equipo Electrónico y el Mecanismo de Desarrollo Limpio entre los dos países, así como al acto de colocación de placa para el Instituto de Confucio en Bruselas. En la noche del mismo día, Zeng Peiyan se reunió con funcionarios de la Embajada de China en Bélgica y de la Misión China en la UE así como representantes de las instituciones de capital chino y estudiantes chinos.

El día 23, Zeng Peiyan y su comitiva visitaron el puerto de Bruges y la ciudad del mismo nombre.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114