Xi Jinping Asiste a 28ª Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC y Pronuncia Discurso Importante

2021-11-13 12:58

El presidente de China, Xi Jinping, asistió el 12 de noviembre de 2021 por la noche a la 28ª reunión informal de líderes económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés), en Beijing, a través de un enlace de video, y pronunció un discurso importante.

Xi Jinping señaló que este año se cumple el 30 aniversario de la adhesión de China al APEC. En las últimas tres décadas, China ha profundizado la reforma y ampliado la apertura, y se ha expandido incesantemente la cooperación económica de Asia-Pacífico. La región Asia-Pacífico se ha convertido en la región con la mayor vitalidad de crecimiento y el mayor potencial de desarrollo del mundo, y ha hecho contribuciones positivas al crecimiento económico mundial y al bienestar de los pueblos de la región. “Debemos promover la implementación de la Visión Putrajaya 2040 del APEC, y construir una comunidad de destino de Asia-Pacífico marcada por la apertura y la inclusión, por el crecimiento impulsado por la innovación, por la interconectividad, y por la cooperación para la ganancia compartida”, dijo Xi Jinping.

En primer lugar, hay que impulsar la cooperación contra la pandemia y la recuperación económica. Derrotar la pandemia y recuperar el crecimiento cuanto antes es la tarea más importante en la actualidad para los miembros del APEC. Es necesario hacer frente a la pandemia con apego a un enfoque científico, profundizar la cooperación internacional, y promover la investigación y desarrollo, la producción y la distribución justa de vacunas. China ha anunciado que se esforzará por proporcionar un total de 2.000 millones de dosis de vacunas al extranjero a lo largo de este año, y ha ofrecido hasta ahora más de 1.700 millones de dosis. Hace no mucho tiempo, China presentó una Iniciativa de Acción de Cooperación Global en Vacunas, y ha dejado en claro que brindará 3.000 millones de dólares estadounidenses en los próximos tres años para apoyar la lucha antipandémica y la recuperación del desarrollo económico y social de los países en desarrollo. China acoge con satisfacción la iniciativa del APEC para fomentar el flujo de materiales clave y el intercambio seguro de personas, y continuará ofreciendo apoyo al Sub-Fondo sobre la Cooperación del APEC para la Lucha contra la COVID-19 y para la Recuperación Económica, con el fin de ayudar a los miembros a recuperar y hacer crecer la economía.

En segundo lugar, hay que construir una economía abierta de Asia-Pacífico. La apertura es de vital importante para la cooperación de Asia-Pacífico. Es menester adherirse al regionalismo abierto, hacer progresar la integración económica regional y culminar cuanto antes la construcción de un Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP, por sus siglas en inglés) de alto nivel. También hace falta practicar el verdadero multilateralismo, apegarse al diálogo y no a la confrontación, a la inclusión en lugar de la exclusión, y a la integración y no a la desvinculación, y defender con firmeza el sistema multilateral de comercio nucleado en torno a la Organización Mundial del Comercio (OMC). China espera la entrada en vigor de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) el próximo año según lo programado, y ha solicitado su incorporación al Tratado Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP, por sus siglas en inglés).

En tercer lugar, hay que promover el crecimiento impulsado por la innovación y el desarrollo de la economía digital. La innovación es una fuerza motriz importante que lidera al desarrollo mundial. Es necesario comprometerse con la dirección general del desarrollo impulsado por la innovación, implementar de manera integral y equilibrada la Hoja de Ruta de Internet y de la Economía Digital del APEC, y crear un entorno abierto, equitativo, justo y no discriminatorio para la innovación y el desarrollo de la productividad. Además, se debe reforzar la construcción de infraestructura digital, acelerar la transformación digital, esforzarse por cerrar la “brecha digital” e impulsar el desarrollo omnidireccional de la economía digital. China ha presentado la Iniciativa de Mejora de la Ejecución del Plan de Conectividad APEC para 2015-2025, apoya el fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de economía digital, y ha solicitado su adhesión al Acuerdo de Asociación de Economía Digital (DEPA, por sus siglas en inglés).

En cuarto lugar, hay que hacer realidad el desarrollo inclusivo y sostenible. Se necesita perseverar en la coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza, hacer frente activamente al cambio climático, fomentar la transformación verde y baja en carbono y esforzarse por construir una comunidad de toda la vida en la Tierra. La parte china apoya a los demás países en desarrollo en su desarrollo de energías verdes y bajas en carbono, y está lista para trabajar con los países pertinentes para promover la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, y para poner en práctica plenamente la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el Desarrollo Sostenible, a efectos de permitir que los resultados del desarrollo beneficien mejor y de manera más equitativa a los pueblos de todos los países. Xi Jinping dijo: “Presenté la Iniciativa para el Desarrollo Global, que tiene como objetivo promover la entrada del desarrollo global en una nueva etapa equilibrada, coordinada e inclusiva, y que es de gran importancia para el desarrollo sostenible de la región Asia-Pacífico”. La cooperación económica y técnica es un área significativa de la cooperación del APEC, y hace falta aumentar las aportaciones, garantizar que los miembros en desarrollo obtengan beneficios, e inyectar constantemente fuerza motriz al desarrollo y la prosperidad de Asia-Pacífico.

Xi Jinping destacó que este año marca el 100º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh). Permitir que los más de 1.400 millones de chinos lleven una vida mejor, y promover la paz y el desarrollo de la humanidad es un inquebrantable objetivo de lucha del PCCh. En la actualidad, China ha iniciado un nuevo viaje hacia la construcción integral de un país socialista moderno. China ampliará inalterablemente la apertura al exterior y compartirá sus oportunidades de desarrollo con el mundo entero, incluidos los miembros del APEC.

Antes de terminar, Xi Jinping subrayó que hay un proverbio maorí en Nueva Zelanda que dice: “El éxito nunca depende de un individuo, sino de una colectividad”. China está dispuesta a trabajar con todos los miembros del APEC para hacer avanzar activamente la construcción de una comunidad de destino de Asia-Pacífico y para abrir mancomunadamente un nuevo capítulo para la cooperación económica de Asia-Pacífico.

La reunión fue presidida por la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, y tuvo como tema “Recuperarse de la COVID-19 para construir una prosperidad para todo nuestro pueblo y generaciones futuras”. La reunión adoptó el plan de implementación para la Visión Putrajaya 2040 del APEC y emitió la Declaración de Líderes del APEC 2021.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otras personas asistieron a la reunión.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114