18 de octubre de 2023, Beijing
Amigos periodistas:
¡Buenas noches!
Bienvenidos a esta conferencia de prensa del Tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. Este año se cumple el 10º aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta que propuso el Presidente Xi Jinping. Los amigos periodistas han venido siguiendo muy de cerca los avances de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, lo cual ha aumentado el entendimiento y la participación de los diversos pueblos en esta importante Iniciativa. Aquí, en nombre del Gobierno chino, quiero extenderles un sincero agradecimiento a todos ustedes por su arduo trabajo.
En estos diez años transcurridos, la construcción conjunta de la Franja y la Ruta ha conquistado éxitos históricos, cuyos frutos han beneficiado a más de 150 países, abriendo así un camino de cooperación, oportunidad y prosperidad hacia el desarrollo común. Por lo tanto, se ha convertido en el bien público internacional más popular y la plataforma de cooperación internacional de mayor envergadura en el mundo actual.
El Foro ha contado con la participación de representantes de 151 países y 41 organizaciones internacionales, cuya inscripción supera a más de 10 mil personas. Este gran evento, que congrega a más de 10 mil personas, ha demostrado una vez más la gran convocatoria de la cooperación de la Franja y la Ruta y su enorme influencia global.
El Presidente Xi Jinping pronunció un discurso principal en la inauguración del Foro para repasar los logros de los últimos diez años y resumir las experiencias exitosas, destacando que la construcción conjunta de la Franja y la Ruta se ha puesto del lado correcto de la historia, concuerda con la lógica del progreso de la era, y sigue el camino acertado. El mandatario chino anunció los ocho pasos principales que China dará para apoyar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad, señalando el nuevo rumbo, abriendo nuevas perspectivas e inyectando nueva fuerza motriz a la cooperación de la Franja y la Ruta. El Presidente Xi Jinping ha sostenido y sostendrá respectivos encuentros y reuniones con todos los líderes extranjeros que asisten al Foro, alcanzando importantes consensos de cooperación.
Durante este Foro, se han convocado tres foros de alto nivel sobre economía digital, conectividad y desarrollo verde, y seis foros temáticos sobre conectividad en comercio, conectividad de pueblo a pueblo, intercambio de think tanks, Ruta de la Seda de Integridad, cooperación entre entes territoriales y cooperación marítima, a los cuales se suma la Conferencia de CEO.
Con todas sus agendas ya concluidas, el Foro se ha culminado con pleno éxito. Las partes coinciden en que este Foro marca otro hito de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. El Foro ha sido un encuentro de solidaridad, que ha consolidado los consensos internacionales sobre la cooperación de la Franja y la Ruta; un encuentro de ganancias compartidas, que ha enriquecido sus frutos; y un encuentro por el desarrollo, que ha ampliado sus perspectivas promisorias.
El Foro ha emitido una Declaración de la Presidencia para presentar cabalmente los importantes consensos y resultados alcanzados por todas las partes. De una manera panorámica, quiero destacar los siguientes cuatro puntos:
Primero, la señal más clara que emite este Foro es la solidaridad, la cooperación, la apertura y las ganancias compartidas. El mundo actual afronta todo tipo de crisis y desafíos, marco en el cual están resurgiendo la mentalidad de la Guerra Fría y la confrontación entre bloques. Sin embargo, ha sido más que clara la actitud de los amigos de los diversos países que acuden a esta cita: todos han venido aquí por la amistad, la cooperación y el desarrollo.
En su discurso principal, el Presidente Xi Jinping indicó claramente que la humanidad es una comunidad de futuro compartido interdependiente; la cooperación de ganancias compartidas es el camino acertado hacia el éxito en la implementación de grandes iniciativas que beneficien a todos, y el espíritu de la Ruta de la Seda de paz y cooperación, apertura e inclusión, aprendizaje recíproco y beneficio mutuo constituye la fuente de fuerza más importante de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. Desde Beijing, el Foro emite al mundo una señal clara y contundente, que es un “sí” a la solidaridad en vez de la división, la cooperación en vez de la confrontación, la apertura en vez del enclaustramiento, y las ganancias compartidas en lugar del juego de suma cero. En medio de la situación cambiante inédita en una centuria, marcada por las transformaciones y las turbulencias, lo que trae la construcción conjunta de la Franja y la Ruta al mundo siempre será la estabilidad y la energía positiva.
Segundo, el consenso más importante que se ha alcanzado en este Foro es la inauguración de una nueva etapa de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad.
El Presidente Xi Jinping indicó que China está dispuesta a trabajar con las diversas partes para profundizar la asociación de cooperación de la Franja y la Ruta y promover la cooperación de la Franja y la Ruta a entrar en una nueva etapa del desarrollo de alta calidad, llamamiento que ha tenido positiva respuesta y apoyo de las diversas partes.
En el foro de alto nivel sobre la conectividad, todos apoyan la ulterior profundización de la conectividad, la construcción de infraestructuras de alta calidad, sostenibilidad y resiliencia, el fortalecimiento de la cooperación en áreas como transporte, energías, recursos y obras hidráulicas, con miras a elevar de continuo el nivel de la “conectividad blanda” de las infraestructuras y edificar una economía mundial abierta.
En el foro de alto nivel sobre la economía digital, todos abogan por acelerar la construcción de la Ruta de la Seda Digital, propiciar un clima de desarrollo abierto, equitativo y no discriminatorio para la economía digital, avanzar en la integración profunda entre las tecnologías digitales y la economía real, y promover el desarrollo sano, ordenado y seguro de la inteligencia artificial. En el Foro, China lanzó la Iniciativa para la Gobernanza Global de la Inteligencia Artificial, a que han prestado una alta importancia las diversas partes.
En el foro de alto nivel sobre el desarrollo verde, todos coinciden en la importancia de desarrollar con mayor empeño la Ruta de la Seda Verde, aunar esfuerzos por afrontar los desafíos del cambio climático, fortalecer la protección de la biodiversidad y establecer asociaciones de inversión y financiamiento para el desarrollo verde, con el fin de darle impulsos.
En otros foros temáticos, todos están a la expectativa de promover integralmente la cooperación práctica, fomentar la liberalización y la facilitación del comercio y las inversiones, mejorar el entorno de negocio, desarrollar la economía azul, construir la Ruta de la Seda de Integridad, profundizar los intercambios a nivel de entes locales, y llevar a cabo ricas y variadas actividades en artes, educación, ciencia y tecnología, turismo, salud y deportes, entre otros.
Tercero, la visión más ambiciosa que se ha planteado en este Foro es la materialización conjunta de la modernización del mundo.
Materializar la modernización es la aspiración común y un debido derecho de todos los pueblos del mundo. La Franja y la Ruta ha forjado una plataforma de cooperación para el desarrollo común, y ayudado a muchos países en desarrollo a acelerar sus pasos hacia la modernización. El Presidente Xi Jinping planteó por primera vez que los diversos países deben trabajar de la mano para hacer realidad una modernización del mundo marcada por el desarrollo pacífico, la cooperación mutuamente beneficiosa y la prosperidad común. Esta ambiciosa perspectiva se alinea con el concepto de la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad, e indica el rumbo a seguir para la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad. Si la población mundial de más de 7 mil millones de habitantes pueden mancomunar sus esfuerzos por materializar juntos la modernización, escribirán el capítulo más magnífico de la historia de la humanidad.
El Presidente Xi Jinping señaló explícitamente que la modernización que busca China no es sólo para sí mismo, sino para todos los países, incluyendo los en desarrollo, mediante esfuerzos aunados. En el acto de inauguración, el Presidente Xi Jinping anunció en su discurso que China va a expandir aún más el acceso al mercado, profundizar la reforma en terrenos como las empresas estatales, la economía digital, la propiedad intelectual y las adquisiciones gubernamentales, y firmar más tratados de libre comercio y acuerdos sobre la protección de inversión con más países. De forma que se liberará continuamente el potencial de China como el mayor mercado del mundo. Las instituciones financieras de China van a establecer nuevas ventanas de financiamiento en Renminbi y apoyar los proyectos de la Franja y la Ruta sobre la base de las evaluaciones científicas. China también va a promover el empleo local mediante la cooperación en proyectos, y llevar a cabo 1.000 proyectos de pequeña escala de asistencia para el bienestar. Estamos seguros de que la implementación de estas importantes medidas proporcionará un mayor dinamismo y un espacio más amplio para la modernización de los países del mundo.
Cuarto, el carácter más distintivo de este Foro es su enfoque orientado a la acción eficiente y práctico.
En la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, debemos formar visiones comunes de cooperación, y más aún, tomar acciones concretas.
En su discurso principal, el Presidente Xi Jinping anunció los ocho pasos principales que China dará para apoyar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad, que incluyen las importantes medidas como la construcción de una red multidimensional de conectividad de la Franja y la Ruta, la promoción del desarrollo verde y el fomento de la innovación científico-tecnológica, y proyectos concretos para desarrollar la cooperación práctica, apoyar los intercambios de pueblo a pueblo y mejorar los mecanismos para la cooperación internacional de la Franja y la Ruta, entre otros.
Durante este Foro, entre las diversas partes hemos logrado 458 resultados, una cifra que supera con creces la del Segundo Foro. Entre estos logros, se encuentran por un lado las importantes iniciativas de cooperación y arreglos institucionales, como la Iniciativa de Beijing para la Profundización de la Cooperación en Conectividad, la Iniciativa de Beijing para el Desarrollo Verde de la Franja y la Ruta, la Iniciativa de Beijing para la Cooperación Internacional en la Economía Digital de la Franja y la Ruta, la Asociación de Inversión y Financiamiento Verdes, y los Principios de Alto Nivel sobre la Construcción de Integridad de la Franja y la Ruta; y por el otro, los objetivos concretos como proporcionar 100 mil oportunidades de capacitación sobre el desarrollo verde para los países socios antes de 2030, y aumentar a 100 el número de laboratorios conjuntos construidos con otras partes. En la Conferencia de CEO, se han concluido contratos comerciales valorados en 97 mil 200 millones de dólares, que contribuirá a la creación de más empleos locales y el crecimiento de los diversos países. Además, se ha decidido establecer un secretariado del Foro, que servirá para promover la construcción institucional y la implementación de los proyectos.
Todos estos tangibles resultados de cooperación son votos de apoyo y confianza de los participantes del Foro a favor de la Franja y la Ruta. La construcción conjunta de la Franja y la Ruta no es un lugar para retóricas vacías, sino un escenario para acciones concretas. Sin duda alguna, esta Iniciativa va a ofrecer una fuerza motriz interminable en fomento del crecimiento económico mundial y el desarrollo común de todos.
Amigos periodistas,
Unidos, más fuertes seremos. El éxito del Foro ha demostrado una vez más que es acertado el rumbo por el que China ha venido promoviendo la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, es firme la confianza de los diversos países en participar en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, y es brillante el futuro para el desarrollo de alta calidad de la Franja y la Ruta.
Este Foro también ha puesto de manifiesto que el desarrollo pacífico y la cooperación mutuamente beneficiosa constituyen la tendencia predominante de nuestro tiempo y la aspiración de los pueblos, mientras que la Guerra Fría, la confrontación, el desacoplamiento y las disrupciones en las cadenas de suministro van en contra de la corriente histórica y no tendrán salida. En este nuevo punto de partida, esperamos trabajar con todos para heredar y realzar el espíritu de la Ruta de la Seda, avanzar juntos en la nueva expedición del desarrollo de la Franja y la Ruta, y crear entre todos los países un porvenir promisorio de la modernización.
Gracias a todos.
