Le Gouvernement de la République Populaire de Chine et le Conseil Exécutif National de L'Etat Comorien, conformément aux intérêts et aux voeux des deux pays, ont décidé, d'un commun accord, à la suite des consultations amicales, d'établir des relations diplomatiques au niveau d'ambassadeurs.

Le Gouvernement de la République Populaire de Chine soutient le Conseil Exécutif National de l'Etat Comorien dans sa lutte pour la sauvegarde de l'indépendance nationale, de la souveraineté d'Etat et de l'intégrité territoriale ainsi que pour le développement de l'économie nationale.

Le Conseil Exécutif National de l'Etat Comorien reconna't le Gouvernement de la République Populaire de Chine comme l'unique gouvernement légal représentant le peuple chinois tout entier.

Les deux gouvernements sont convenus de développer les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays sur la base des principes de respect mutuel de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, de non-agression mutuelle, de non-ingérence mutuelle dans les affaires intérieures, d'égalité et d'avantages réciproques, et de coexistence pacifique.


Représentant du Gouvernement de Représentant du Conseil Exécutif

La République Populaire de Chine, National de lètat Comorien, Ali

HUANG Hua, Représentant Permanent TOIHIR, Délégué aux Affaires

de la République Populaire de Etrangères de l'Etat Comorien

Chine auprès des Nations Unies


Fait à New York, le 13 Novembre 1975