Рейтер: Сообщается, что на следующей неделе Китай проведет переговоры с представителями США о контроле над ядерным вооружением. Можете ли вы подтвердить это и дать нам какую-либо дополнительную информацию?
Ван Вэньбинь: Как мы уже говорили на днях о визите в США члена Политбюро ЦК КПК, министра иностранных дел Ван И, Китай и США договорились в ближайшее время провести ряд консультаций, в том числе по вопросам контроля над вооружением и нераспространения ядерного оружия — области, в которой Китай поддерживает тесные контакты с ведущими странами мира. Мы собираемся провести консультации с США по вопросам контроля над вооружением и нераспространения ядерного оружия на уровне руководителей департаментов в Вашингтоне на следующей неделе. Китайскую делегацию возглавит руководитель Департамента контроля над вооружениями МИД КНР. В соответствии с согласованной повесткой дня, наши стороны обменяются мнениями по широкому кругу вопросов, таких как выполнение международных договоров по контролю над вооружением и нераспространению ядерного оружия.
CCTV: Китай принял на себя ротационное председательство в Совете Безопасности ООН на ноябрь. Не могли бы вы поделиться соображениями Китая относительно работы Совета Безопасности в этом месяце?
Ван Вэньбинь: С 1 ноября Китай принял на себя ротационное председательство в Совете Безопасности ООН в ноябре. Постоянный представитель Китая при ООН посол Чжан Цзюнь изложил прессе и странам-членам ООН наши соображения по поводу работы в период председательства Китая в Совете Безопасности.
Ситуация в Газе занимает одно из первых мест в повестке дня Совета Безопасности ООН на текущий месяц. Приоритетной задачей является прекращение боевых действий, недопущение новых жертв среди гражданского населения, предотвращение масштабной гуманитарной катастрофы и дальнейшее распространение конфликта. В период своего ротационного председательства Китай откликнется на призыв международного сообщества и усилит координацию действий с соответствующими сторонами, особенно с арабскими странами, для поддержания справедливости, укрепления консенсуса, активизации своевременных, ответственных и значимых действий в Совете Безопасности по деэскалации конфликта, защите гражданского населения, облегчению гуманитарной ситуации, восстановлению мирного процесса и стремлению вернуть палестинский вопрос на рельсы плана «Два государства для двух народов».
Совет Безопасности также рассмотрит такие региональные «горячие точки», как Сирия, Йемен, Центральноафриканская Республика и Сомали. Китай предложил провести в Совете Безопасности открытые дебаты по вопросу о содействии поддержанию прочного мира на основе общего развития.
Китай неизменно выступает строителем мира во всем мире, вкладчиком в глобальное развитие и защитником международного порядка. Мы привержены международной системе, ядром которой является ООН, международному порядку, опирающемуся на международное право, и основным нормам, регулирующим международные отношения, основанным на целях и принципах Устава ООН. Совет несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Китай будет искать пути, позволяющие Совету Безопасности быть ориентированным на действия, укреплять солидарность и сотрудничество, повышать авторитет и эффективность, чтобы выполнять свои обязанности, предусмотренные Уставом ООН, оказывать поддержку посредническим и дипломатическим усилиям, брать на себя обязательства по деэскалации, стремиться к политическому урегулированию актуальных проблем и активно работать на благо общей глобальной безопасности.
Beijing Daily: Сообщается, что в недавно опубликованном докладе «Региональные экономические перспективы МВФ для Азиатско-Тихоокеанского региона» прогнозируется, что темпы экономического роста в АТР в текущем году достигнут 4,6%, и на регион будет приходиться две трети мирового экономического роста. Согласно отчету Азиатского банка развития, на долю Китая придется 64,2% экономического роста Азиатско-Тихоокеанского региона. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы приняли доклад к сведению.
На Азиатско-Тихоокеанский регион приходится одна треть населения планеты, более 60% мировой экономики и почти половина мировой торговли. Он является локомотивом глобального экономического роста. За последние десятилетия азиатско-тихоокеанское сотрудничество получило глубокое развитие и породило замечательное «азиатско-тихоокеанское чудо». С начала этого года Азиатско-Тихоокеанский регион демонстрирует заметную экономическую устойчивость и жизнеспособность: растет рыночный спрос, бурно развиваются такие отрасли, как туризм и цифровая экономика. В июне вступило в полную силу Соглашение о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве (RCEP), что еще больше ускорило экономический рост в регионе.
Азиатско-Тихоокеанский регион является общим домом для Китая и стран региона. Китай является важным участником регионального сотрудничества и экономической интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Он также является крупным торговым партнером многих стран АТР и важным звеном в региональных производственных и логистических цепочках. В течение этого года в экономике Китая наблюдался устойчивый подъем, открывающий новые возможности для восстановления региональной и глобальной экономики. Китай продвигает высококачественную реализацию RCEP, активно строит зону свободной торговли 3,0 Китай – АСЕАН с членами АСЕАН, работает над присоединением к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве и Соглашению о партнерстве в области цифровой экономики, а также продолжает углублять торговые и инвестиционные связи с остальными странами региона.
Китай продолжит работать с региональными партнерами над продвижением подлинного мультилатерализма и открытого регионализма, превращением АТР в ведущую силу сотрудничества и развития, созданием более инклюзивного Азиатско-Тихоокеанского сообщества единой судьбы, приданием более мощного импульса региональному и глобальному экономическому подъему и устойчивому развитию.
Asahi TV: Сегодня состоялась кремация бывшего премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна. Посол Японии в Китае приехал в МИД КНР и оставил соболезнование в гостевой книге мемориала. Скажите, пожалуйста, представители скольких стран пришли выразить свои соболезнования?
Ван Вэньбинь: Некоторые иностранные дипломатические представительства в Китае различными способами выразили соболезнования и сочувствие Китаю в связи с кончиной товарища Ли Кэцяна.
Рейтер: Сообщается, что на этой неделе в Маниле были похищены шесть китайских граждан, и филиппинские власти ведут их поиски. Можете ли вы подтвердить это и поделиться более подробной информацией?
Ван Вэньбинь: Посольство Китая на Филиппинах проверяет эту информацию. Посольство будет поддерживать тесный контакт с филиппинскими властями и приложит все усилия для продвижения расследования и скорейшего спасения людей.
AFP: Сегодня во второй половине дня представитель вооруженных сил Мьянмы заявил, что мьянманские военные потеряли контроль над стратегически важным городом на китайской границе после столкновений в этом районе. Есть ли у МИД какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Китай внимательно следит за конфликтом на севере Мьянмы. Мы призываем стороны немедленно прекратить боевые действия, мирно урегулировать разногласия путем диалога и консультаций, не допускать эскалации ситуации и принять эффективные меры по обеспечению безопасности и стабильности на китайско-мьянманской границе.
Рейтер: Некоторые страны начали эвакуацию своих граждан из Газы. Будет ли Китай организовывать чартерные самолеты или рейсы для китайских граждан, эвакуирующихся из Газы? Если да, то где будет находиться пункт посадки? Сколько китайских граждан все еще находятся в Газе?
Ван Вэньбинь: Мы придаем большое значение безопасности китайских граждан, находящихся в Газе. Мы поддерживаем с ними тесную связь и оказываем посильную помощь. Министерство иностранных дел координирует свои действия с соответствующими сторонами, чтобы помочь китайским гражданам как можно скорее покинуть Газу.
Global Times: Сообщается, что 2 ноября компания TEPCO начала сбрасывать в океан третью партию загрязненной воды с АЭС «Фукусима». Ожидается, что сброс продлится до 20 ноября и составит почти 7800 тонн. Каков комментарий Китая?
Ван Вэньбинь: Несмотря на противодействие внутренних и международных сил, Япония сбросила в Тихий океан 15 600 тонн загрязненной ядерным веществом воды, грубо и безответственно распространив риск заражения на весь мир. Недавний инцидент с выплескиванием радиоактивных сточных вод на работников АЭС «Фукусима» — еще один пример проблемного внутреннего управления и привычки TEPCO обманывать общественность. Это еще раз заставляет усомниться в надежности якобы «безопасного и прозрачного» плана Японии по сбросу отходов. Япония должна серьезно отнестись к широко распространенной международной озабоченности, провести тщательные консультации с другими заинтересованными сторонами, особенно с соседями, и ответственно подойти к утилизации загрязненной ядерным веществом воды.
В связи с увеличением объема сброса загрязненной воды с АЭС «Фукусима» в море становится все более актуальной необходимость создания международного механизма мониторинга, который будет эффективен в течение длительного времени при активном участии всех заинтересованных сторон, включая соседей Японии. МАГАТЭ должно сыграть свою роль, а Япония должна в полной мере сотрудничать, чтобы избежать необратимых последствий, связанных со сбросом воды в океан.
