尊敬的朱安让总司长，各位使节，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　为期两天的中欧政策文件研讨会即将结束。经过全体与会代表的共同努力，我们顺利完成了大会的各项议程。研讨会取得了圆满成功。

　　研讨会的成功与中欧双方各个单位的密切配合与大力支持是分不开的。大家在时间紧，议题广泛，涉及面广，又无先例可循的情况下，克服种种因难，为研讨会的成功举行付出了辛勤的努力。在这里，我代表中国外交部西欧司，向与会的双方代表以及会议的工作人员表示衷心的感谢。

　　此次研讨会是为落实中欧双方政策文件精神迈出的重要一步。中欧政策文件涉及内容十分广泛，涵盖了政治、经贸、科教文卫等近30个合作领域，中欧双方有着广泛的共识，同时也有各自不同的关切。在两天时间里，三个工作组本着坦诚、务实、合作的精神，认真开展研讨，对两份文件中相关领域的合作进行了深入、细致的研究和比较。大家各抒己见，根据各自主管领域的实际情况提出了宝贵的建议，并达成了广泛共识。

　　在政治领域，双方一致认为，保持中欧领导人高层互访对促进中欧关系进一步发展具有重要意义。双方表示愿积极配合，共同搞好普罗迪主席访华、温家宝总理访问欧盟总部、第七次中欧领导人会晤等各项重要活动。双方一致同意加强现有政治对话机制，加强在国际事务中的磋商与合作。在台湾问题上，欧方重申坚持一个中国原则，并对台当局搞"公投"表达了严重关切。此外，双方一致认为应积极开展中欧议会和政党交流，并在新闻、司法和人力资源开发等方面继续加强合作。

　　在经贸领域，双方同意进一步加强现存各领域的对话机制，将对话成果付诸实施，并尽快启动第六次领导人会晤以来新建立的贸易政策和知识产权等对话机制。双方同意加强在WTO框架内以及多哈发展议程中的协调与磋商，探讨在宏观政策、地区政策、工业政策对话及工业定期对话的可能性，增进在金融、农业、环保、交通、地理标识、劳动和社会保障、以及卫生及植物卫生等各领域的交流与合作，并搞好欧盟对华发展援助。研讨会期间进行的中欧海关协定的谈判也取得了重要进展。

　　在科教文卫领域，双方积极评价中欧科技合作协定的签署和实施，鼓励双方机构和科学家参与欧盟第六个科技框架计划。双方决定继续扩大信息领域的对话与交流，并实施中欧伽利略计划合作协定。双方还就能源合作交换了意见，并探讨了促进文化、教育、卫生等领域合作的具体措施与途径。

　　此外，双方还就欧盟东扩对中欧关系的影响、欧盟解除对华军售禁令、给予中国完全市场经济地位以及更新中欧贸易协定和中欧合作打击非法移民等双方关切的问题进行了有益的探讨。

　　经过两天的研讨，中欧双方对各自政策文件中规划的各领域合作方向有了具体的认识和规划。在此基础上，各小组都起草了本组工作报告，刚才都一一向大会做了汇报。研讨会期间，中欧双方已就题为《中欧共同行动计划》的总结报告达成了初步共识，会后将进一步磋商并确认最终文本，这将成为未来中欧各领域具体合作的指导性文件。

　　作为中欧领导人会晤的重要后续行动，此次研讨会的召开是中欧关系中的新举措，有利于扩大双方利益汇合点，进一步推动双方在政治、经贸、科教文卫等各个领域的对话与合作，夯实双边关系的基础，充实中欧全面战略伙伴关系的内涵，不断推动中欧关系持续、健康、稳定地向前发展。

　　中欧关系正呈现出良好的发展势头，并面临着进一步发展的新机遇。中欧双方在政策文件精神的指导下，不断加强协调，拓展和深化双边关系，符合中欧双方的根本利益。这次研讨会是中欧关系史上的第一次，开了一个好头。让我们携起手来，为中欧关系的进一步发展共同努力。

　　谢谢大家。