Xi Jinping Pronuncia Discurso Escrito en la Cumbre de CEO del APEC

2023-11-17 22:15

En la mañana del 16 de noviembre de 2023, hora local, el presidente Xi Jinping pronunció un discurso escrito titulado “Enfrentar los desafíos con unidad para escribir un nuevo capítulo de la cooperación de Asia-Pacífico” en la Cumbre de CEO del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) en San Francisco.

Xi Jinping señaló que, 30 años atrás, los líderes de Asia-Pacífico siguieron la tendencia de los tiempos hacia la paz y el desarrollo, y convocaron la inaugural Reunión de Líderes Económicos del APEC, lo que encarriló el desarrollo de Asia-Pacífico y la globalización económica en la vía exprés de crecimiento, convirtiendo la región en una central para el crecimiento económico mundial y un ancla estabilizadora para el desarrollo global. En los últimos 30 años, los miembros han perseverado en el regionalismo abierto, han mantenido la apertura y la inclusión, se han aprendido mutuamente de las ventajas del otro, se han mantenido enfocados en el desarrollo, han desarrollado juntos “la fórmula del APEC” basada en los principios de voluntad propia, creación de consensos y progreso gradual, y han forjado un espíritu de asociación caracterizado por la armonía sin uniformidad, la solidaridad y la asistencia mutua. Hay mucho que se puede aprender de esta extraordinaria trayectoria de la cooperación de Asia-Pacífico.

Xi Jinping destacó que el mundo ha entrado en un nuevo período de turbulencias y transformaciones. ¿Hacia dónde se dirigirá la cooperación de Asia-Pacífico en los próximos 30 años? Este es un nuevo interrogante de los tiempos. Hay que adherirse a la aspiración fundacional del APEC y avanzar para relanzar la cooperación de Asia-Pacífico.

Es necesario defender conjuntamente los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y seguir las normas correctas para las relaciones entre los Estados a fin de mantener la prosperidad y la estabilidad de Asia-Pacífico a través del diálogo y la asociación en lugar de la confrontación y la alianza. La región no puede y no debe convertirse en una arena para la rivalidad geopolítica, ni mucho menos en una escena para una nueva Guerra Fría o la confrontación entre bloques. Es menester persistir en el regionalismo abierto, promover invariablemente la construcción del Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP, por sus siglas en inglés), hacer las economías de los países más interconectadas, y construir una economía de Asia-Pacífico abierta caracterizada por la cooperación de ganancias compartidas. Es importante promover una transición digital, inteligente y verde, fomentar la innovación científico-tecnológica y la aplicación de los avances obtenidos al respecto, impulsar hacia adelante la integración profunda de la economía digital con la real, mejorar de forma mancomunada la gobernanza global de ciencia y tecnología y crear un entorno abierto, equitativo, justo y no discriminatorio para el desarrollo de la ciencia y la tecnología.

Xi Jinping subrayó que, en lo que va del año, la economía de China ha venido recuperándose y mejorándose establemente. Se han logrado avances sólidos en la búsqueda del desarrollo de alta calidad, y China sigue siendo el motor más potente para el crecimiento global. China cuenta con varias ventajas distintivas: en términos del sistema, una economía de mercado socialista; en términos de la demanda, un megamercado; en términos del suministro, un sistema industrial completo; y en términos de recursos humanos, abundantes fuerzas laborales y empresarios de alto calibre. El desarrollo económico de China es autogenerativo y resiliente, y cuenta con un enorme potencial. La economía china en general sigue promisoria y va a seguir siéndolo a largo plazo. El líder chino también afirmó: “Tenemos la confianza y aún más la capacidad para alcanzar un crecimiento estable y a largo plazo, y mediante nuestro desarrollo, vamos a seguir proporcionando al mundo nuevos impulsos y oportunidades”. China persiste en promover el desarrollo con las puertas abiertas y va a avanzar firmemente en la apertura al exterior de alto nivel. China se mantiene firme en su determinación de crear un entorno de negocio orientado al mercado, regido por las leyes e internacionalizado, y su política de proporcionar servicios igualitarios y de calidad para los inversores extranjeros no va a cambiar. La meta inalterable de la modernización china es mejorar la vida de los más de 1.400 millones de chinos. Para el mundo, esto significa un mercado más amplio y oportunidades de cooperación sin precedentes. Esto también va a infundir un fuerte impulso a los esfuerzos por la modernización global. “Les doy la bienvenida a todos ustedes de la comunidad empresarial global a participar activamente en el proceso de la modernización china y compartir juntos las enormes oportunidades del desarrollo de alta calidad de China”, agregó el mandatario chino.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114