ИА Синьхуа: Президент Филиппин Фердинанд Ромуальдес Маркос-младший только что завершил свой государственный визит в Китай. За последние несколько дней этот визит привлек большое внимание средств массовой информации как в Китае и на Филиппинах, так и в регионе и за его пределами. Как вы прокомментируете этот визит?
Мао Нин: Внимание СМИ показывает, какое большое значение люди придают китайско-филиппинским отношениям. Это первый визит в Китай президента Маркоса-младшего в качестве президента Филиппин и его первый официальный визит в страну, не входящую в АСЕАН. Кроме того, президент Маркос-младший — первый иностранный лидер, которого Китай принимает в 2023 году. Это говорит о том, какое большое значение обе стороны придают этому визиту. Вчера председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Маркосом-младшим и имел с ним продолжительный и углубленный обмен мнениями. Они достигли новых общих договоренностей и выработали стратегическое руководство для развития китайско-филиппинских отношений в будущем. С президентом Маркосом-младшим также встретились премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу. Обе стороны опубликовали богатое по содержанию совместное заявление.
Страны договорились продолжать традиционную дружбу. Главы двух государств высоко оценили историю дружественных обменов между Китаем и Филиппинами, особенно вдохновляющую историю о том, как китайские лидеры старшего поколения вместе с отцом президента Маркоса-младшего работали над установлением дипломатических связей между Китаем и Филиппинами. Президент Маркос-младший сказал, что его семью связывает глубокая дружба с Китаем, подчеркнул свою честь быть частью истории в установлении дипломатических связей между двумя странами и отметил важную ответственность, которую он берет на себя, чтобы продолжить давнюю дружбу между двумя странами. Он сказал, что Китай является самым сильным партнером Филиппин, и ничто не может сдержать продолжение и развитие филиппино-китайской дружбы.
Обе стороны договорились укреплять дружественные отношения. Главы двух государств договорились совместно открыть новую главу всеобъемлющего стратегического сотрудничества и подтвердили, что будут оставаться добрыми соседями, помогающими друг другу, добрыми родственниками, понимающими друг друга, и добрыми партнерами, осуществляющими взаимовыгодное сотрудничество, и продвигать двусторонние отношения на новую высоту. Справедливо сказать, что этот визит стал еще одной вехой в дружественных отношениях между двумя странами и определил направление и заложил основу для развития двусторонних отношений в будущем.
Обе стороны договорились о расширении делового сотрудничества. В частности, обеим странам необходимо сформировать большую синергию между китайской инициативой «Один пояс, один путь» и филиппинской программой «Строить больше и лучше», а также укрепить сотрудничество в четырех приоритетных областях — сельском хозяйстве, инфраструктуре, энергетике и гуманитарных обменах, чтобы стимулировать стремление друг друга к модернизации и принести больше пользы нашим народам. Стороны подписали обновленный Меморандум о взаимопонимании по инициативе «Один пояс, один путь» и подписали более десяти документов о сотрудничестве в области сельского хозяйства, инфраструктуры, электронной коммерции, финансирования, таможенного дела и туризма.
Стороны договорились углублять стратегическое взаимодоверие. Главы двух стран подтвердили готовность продолжать надлежащим образом решать морские вопросы путем дружеских консультаций и объявили о возобновлении переговоров по совместной разведке нефти и газа. Между министерствами иностранных дел двух стран был создан механизм связи по морским вопросам. Стороны также провели стратегическое общение по основным международным и региональным вопросам и договорились сосредоточиться на сотрудничестве и развитии, совместно защищать региональный мир и стабильность, отстаивать истинный мультилатерализм и защищать общие интересы развивающихся стран.
Визит президента Маркоса-младшего знаменует собой хорошее начало китайско-филиппинских отношений в 2023 году. Он придаст мощный импульс росту двусторонних связей в новую эпоху. Китай готов работать вместе с Филиппинами над реализацией общих договоренностей между главами двух стран, продолжать тысячелетнюю дружбу наших двух стран, расширять взаимовыгодное сотрудничество, углублять стратегическое взаимодоверие и работать над достижением прочного и устойчивого прогресса в двусторонних отношениях, чтобы подкрепить наше национальное развитие и внести позитивную энергию в мир и стабильность в регионе.
Fuji TV: ВОЗ заявила, что Китай должен предоставить более подробные и точные данные о COVID-19. Каков ваш ответ?
Мао Нин: С самого начала COVID-19 Китай открыто и прозрачно делится соответствующей информацией и данными с международным сообществом. Мы поделились геномной последовательностью вируса при первой же возможности, внеся важный вклад в исследования и разработку лекарств и вакцин в странах мира. На протяжении многих лет Китай осуществляет тесное сотрудничество с ВОЗ. Мы поддерживаем открытые каналы для тесного общения на трех уровнях со штаб-квартирой ВОЗ, Западно-Тихоокеанским региональным бюро и представительством в Китае. По предварительным данным, с момента появления первых сообщений о COVID-19 обе стороны провели более 60 технических обменов по вопросам профилактики и контроля COVID-19, лечения, исследования и разработки вакцин и отслеживания происхождения.
После недавнего усовершенствования мер по борьбе с COVID-19 Китай провел несколько технических встреч с ВОЗ. Я хотела бы кратко рассказать об этих встречах.
9 декабря 2022 года Национальная комиссия по здравоохранению Китая (НКЗК) провела специальную встречу с представительством ВОЗ в Китае, в ходе которой НКЗК проинформировала ВОЗ о мерах по профилактике, контролю и лечению COVID-19 в Китае.
30 декабря 2022 года Китай и ВОЗ провели еще одно техническое совещание по COVID-19. Обе стороны обменялись мнениями о текущей ситуации с COVID-19, клиническом лечении, вакцинации и других технических вопросах. Китайские эксперты подробно рассказали о предпосылках и основаниях для уточнения политики и представили всеобъемлющую обновленную информацию о текущей ситуации в Китае.
3 января 2023 года Китай по приглашению ВОЗ направил экспертов Центра по контролю и профилактике заболеваний Китая на заседание технической консультативной группы ВОЗ по эволюции вируса SARS-CoV-2, где мы представили исчерпывающую информацию о последних событиях и вариантах COVID-19 в Китае.
5 января 2023 года ВОЗ проведет брифинг с государствами-членами. Китай попросил соответствующих экспертов принять участие в совещании, где они подробно проинформируют ВОЗ о сдерживании пандемии в Китае и ответят на технические вопросы, которые волнуют другие стороны.
Помимо всего этого, недавно соответствующие ведомства Китая поделились данными о геноме вируса из случаев COVID-19 в Китае через Глобальную инициативу по обмену данными о птичьем гриппе (GISAID).
ВОЗ неоднократно отмечала, что технические встречи между Китаем и ВОЗ прошли гладко и дали положительные результаты. Информация и данные, которыми поделился Китай, помогли ученым всех стран узнать об эволюции вируса в Китае и укрепили доверие мирового научного сообщества к ответным мерам Китая по борьбе с COVID-19.
Факты показывают, что Китай всегда поддерживал тесную связь с ВОЗ и делился информацией и данными о пандемии своевременно, открыто и прозрачно в соответствии с законом.
В настоящее время ситуация с COVID-19 в Китае находится под контролем. Пока Китай корректирует свою политику реагирования на COVID-19, мы будем продолжать проводить мероприятия, включая технические обмены с ВОЗ. Мы надеемся, что Секретариат ВОЗ займет научно обоснованную, объективную и справедливую позицию и сыграет позитивную роль в борьбе с пандемией в глобальном масштабе.
AFP: Вчера лидер США заявил, что он обеспокоен тем, как Китай справляется со вспышкой COVID-19. Есть ли у вас какой-либо ответ на эти высказывания?
Мао Нин: С момента возникновения COVID-19 Китай делится соответствующей информацией и данными с международным сообществом, включая США, открыто, прозрачно и ответственно.
Я подробно описала, как соответствующие ведомства Китая делились данными с ВОЗ. Согласно релизу ВОЗ от 4 января, данные о геноме вируса, предоставленные Национальной комиссией по здравоохранению Китая, показывают, что преобладающие в Китае варианты согласуются с данными, представленные другими странами в отношении инфицированных путешественников из Китая, и не было отмечено ни одного нового варианта или мутации.
Ситуация с COVID-19 в Китае находится под контролем. Китай будет продолжать внимательно следить за возможными мутациями вируса, своевременно публиковать соответствующую информацию и работать с международным сообществом над решением проблемы COVID-19. Мы также призываем все стороны принять научно обоснованные и пропорциональные меры реагирования, не направленные против какой-либо конкретной страны, избегать высказываний и действий, политизирующих пандемию, совместно защищать нормальный обмен между людьми и работать вместе для скорейшей победы над пандемией.
Kyodo News: Сообщается, что Япония введет новые меры COVID-19 в отношении путешественников из Китая с 8 января. Путешественники из Китая будут представить отрицательный результат ПЦР-теста, проведенного в течение 72 часов до отъезда, и сдать тест по прибытии. ЕС также призывает свои страны-члены принять такие же меры. Каков комментарий Китая?
Мао Нин: Мы приняли к сведению эти сообщения. Китай всегда считал, что для всех стран меры реагирования на COVID-19 должны быть основаны на фактах, научно обоснованы и пропорциональны. Они не должны использоваться для политических манипуляций, дискриминационных мер, и не должны влиять на обычные поездки и обмен между людьми и сотрудничество. Мы также напоминаем нашим согражданам, планирующим поездки за рубеж, о необходимости заранее проверить состояние своего здоровья и требования к въезду в страну назначения, чтобы избежать нарушения маршрута.
NHK: Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, что, учитывая отсутствие информации из Китая, ограничения, которые некоторые страны ввели в ответ на ситуацию с COVID-19 в Китае, вполне объяснимы. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Позвольте мне еще раз подчеркнуть, что ситуация с COVID-19 в Китае находится под контролем. Для всех стран меры по борьбе с COVID-19 должны быть научно обоснованными и пропорциональными. Они не должны использоваться для политических манипуляций, не должно быть дискриминационных мер в отношении Китая, и меры не должны влиять на обычные поездки и обмен между людьми и сотрудничество.
Bloomberg: Вы говорите, что Китай открыто предоставляет ВОЗ и другим странам информацию, но ВОЗ по-прежнему утверждает, что Китай не предоставил полных данных. Как вы на это реагируете?
Мао Нин: Я только что поделилась с вами некоторыми деталями общения и обмена между Китаем и ВОЗ. Мы продолжим такой обмен. По техническим вопросам, связанным с обменом данными, советую вам обращаться в соответствующие компетентные органы.
AFP: Вчера директор ВОЗ по чрезвычайным ситуациям Майк Райан заявил, что, по его мнению, китайское определение смерти от COVID-19 слишком узкое. Есть ли у вас какой-либо ответ на это?
Мао Нин: Я обратила внимание, что на этот вопрос уже ответили китайские эксперты в области общественного здравоохранения. Вы можете обратиться за дополнительной информацией в компетентные органы Китая.
