CCTV: Недавно в столице Аргентины Буэнос-Айресе состоялся седьмой саммит Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна. Председатель КНР Си Цзиньпин выступил на саммите с видеообращением. Не могли бы вы предоставить более подробную информацию?
Мао Нин: 25 января по пекинскому времени в столице Аргентины Буэнос-Айресе состоялся седьмой саммит Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК). По приглашению президента Аргентины Альберто Фернандеса, ротационного председателя СЕЛАК, председатель Си Цзиньпин выступил на саммите с видеообращением. Соответствующая информация была оперативно опубликована на сайте министерства иностранных дел.
Я хотела бы подчеркнуть, что видеообращение председателя Си Цзиньпина на саммите показывает, что Китай всегда поддерживает процесс региональной интеграции Латинской Америки и Карибского бассейна и высоко ценит наши отношения с СЕЛАК, что тепло принимается странами региона. Руководствуясь принципами, изложенными в видеообращении председателя Си Цзиньпина, мы готовы работать со странами ЛАК, чтобы неуклонно укреплять форум Китай-СЕЛАК, поднять отношения Китай-СЕЛАК на новую высоту в эру равенства, взаимной выгоды, инноваций, открытости и преимуществ для народа, и построить сообщество Китай-СЕЛАК единой судьбы с общим будущим.
China Daily: В последнее время пресс-секретарь Госдепартамента США неоднократно упоминал о предстоящем визите госсекретаря Энтони Блинкена в Китай, заявляя, что он обсудит с Китаем, как ответственно управлять конкуренцией и активизировать сотрудничество по транснациональным вызовам, а также поднимет вопросы, связанные с Тайванем, фентанилом, Украиной и ядерной проблемой Корейского полуострова. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Я хотела бы подчеркнуть, что в развитии отношений с США Китай следует трем принципам, предложенным председателем Си Цзиньпином, а именно: взаимное уважение, мирное сосуществование и взаимовыгодное сотрудничество, и в то же время сохраняет приверженность защите нашего суверенитета, безопасности и интересов развития.
Китай не уклоняется и не дрожит от конкуренции, но мы против того, чтобы определять все отношения между Китаем и США только конкуренцией и использовать конкуренцию как предлог для сдерживания и подавления других. Мы готовы к двустороннему и многостороннему общению и сотрудничеству с США на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды. Однако мы должны напомнить США, что они не могут требовать от Китая общения и сотрудничества, продолжая вмешиваться во внутренние дела Китая и ущемляя его интересы.
Тайваньский вопрос находится в центре основных интересов Китая. Он является основой политического фундамента китайско-американских отношений и красной линией №1, которую нельзя переступать между Китаем и США. США ни в коем случае не должны пытаться пересечь эту красную линию.
Что касается международных усилий по борьбе с наркотиками, то Китай является первой страной в мире, которая официально включила вещества, связанные с фентанилом, в соответствующий класс. Китай принимает активное участие в международном сотрудничестве правоохранительных органов по борьбе с наркотиками в рамках конвенций ООН по контролю над наркотиками. Однако антинаркотический потенциал Китая был серьезно подорван санкциями США в отношении соответствующих китайских учреждений. Мы решительно выступаем против этих санкций и призываем США задуматься над своими неадекватными усилиями по борьбе с наркотиками вместо того, чтобы перекладывать вину на других.
Что касается Украины и ядерной проблемы Корейского полуострова, Китай привержен поиску политического урегулирования и приглашению сторон за стол переговоров. Мы выступаем против любой риторики или действий, которые могут подогреть напряженность и усугубить ситуацию. Наша политика и позиция выдерживают проверку фактами и историей.
Будущее обоих наших народов — более того, будущее всей планеты — зависит от здоровых и стабильных отношений между Китаем и США. Мы надеемся, что США будут работать с Китаем и позволят взаимодействию Китая и США основываться на диалоге и взаимовыгодном сотрудничестве, а не конфронтации и соперничестве с нулевой суммой, и выполнят важные общие договоренности, достигнутые главами двух государств, чтобы вернуть двусторонние отношения на путь здорового и стабильного роста.
ИА Синьхуа: Мы заметили, что в этом году в связи с праздником Весны наблюдается всплеск выездных поездок китайских туристов, которые были тепло встречены многими странами, поскольку они видят в этом возможность ускорить восстановление туризма и экономики. Не хотели бы вы прокомментировать это?
Мао Нин: Согласно статистике, число въездных и выездных поездок во время праздника Весны составило более 2,87 млн., в среднем 410 000 в день, и выросло на 120,5% по сравнению с прошлым годом. Общий объем заказов на выездные поездки в период праздника Весны вырос на 640%, а объем заказов на выездные авиабилеты увеличился более чем в четыре раза по сравнению с прошлым годом. Страны тепло приняли китайских туристов. Популярный горнолыжный курорт Юнгфрау в Швейцарии установил украшения с изображением Года Кролика и китайские фонарики на терминале канатной дороги. Аэропорт индонезийского острова Бали встретил китайских туристов традиционным китайским танцем льва в первый день китайского Нового года. В международном аэропорту Велана на Мальдивах была проведена грандиозная церемония «Водяные ворота», чтобы поприветствовать китайских туристов. Заместитель премьер-министра Таиланда приветствовал китайских туристов в аэропорту. Министр туризма Филиппин выразил благодарность Китаю за то, что он назвал Филиппины одной из первых стран, где разрешены групповые туры, и сказал, что Филиппины открыты и готовы принять друзей из Китая.
Во время этого Праздника Весны мир увидел Китай, полный жизненной силы и радости. В стране было совершено более 300 млн. внутренних поездок, а в праздничных кассах было продано 129 млн. билетов на фильмы на общую сумму 6,7 млрд. юаней. Этот бум туризма и потребления говорит о страсти китайцев к жизни и уверенности в развитии Китая, а также дает миру понять, насколько силен импульс восстановления китайской экономики и как много сильная китайская экономика значит для всего мира.
РИА Новости: Первый вопрос: по сообщениям российских СМИ, 20 февраля Россию с официальным визитом посетит член Госсовета КНР Ван И. Может ли министерство иностранных дел подтвердить это? Второй вопрос: Ким Ё Чжон, младшая сестра высшего руководителя КНДР Ким Чен Ына, заместитель директора департамента ЦК Трудовой партии Кореи, заявила, что США эскалируют конфликты, предоставляя Украине оружие, и что КНДР всегда будет стоять на стороне российских военных и народа. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Что касается вашего первого вопроса, то в настоящее время я не знаю о визите, о котором вы упомянули. Китай и Россия являются всеобъемлющими стратегическими партнерами по координации. Мы поддерживаем тесное взаимодействие на всех уровнях.
Что касается вашего второго вопроса, позвольте мне сказать, что позиция Китая по вопросу Украины ясна и последовательна. Мы будем продолжать активно содействовать мирным переговорам и деэскалации напряженности.
Yonhap: В настоящее время Республика Корея и Китай все еще придерживаются взаимных ограничений на выдачу виз путешественникам. Каково мнение Китая по этому поводу? Находятся ли правительства двух стран в контакте по этому вопросу? Планирует ли Китай провести переговоры с РК по этому вопросу?
Мао Нин: В январе этого года некоторые страны объявили о временных мерах против COVID-19 для путешественников, прибывающих из Китая. Китай принял соответствующие ответные меры на основе принципа взаимности. Мы сожалеем, что РК объявила о продлении приостановки виз для китайских граждан, что не способствует поездкам людей, а также обменам и сотрудничеству между двумя странами. Мы надеемся, что сторона РК отменит необоснованное ограничение как можно скорее. Исходя из этого, Китай готов принять соответствующие меры для содействия передвижению людей между двумя странами.
CCTV: Согласно источникам, правительство США получило доказательства того, что некоторые китайские государственные компании могут оказывать помощь экономического и нелетального военного характера для военных действий России в Украине. Правительство США обратилось к правительству Китая, чтобы выяснить, знает ли оно об этом, и предупредило Китай о последствиях оказания материальной поддержки России. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Позиция Китая по Украине объективна и справедлива. Мы всегда стоим на стороне мира и играем конструктивную роль в продвижении политического урегулирования украинского кризиса. Мы никогда не были сторонними наблюдателями и не подливали бы масла в огонь, тем более не использовали бы кризис в своих целях. США являются главным виновником украинского кризиса и самой большой движущей силой, продолжая посылать тяжелое и штурмовое оружие в Украину, что только продлевает и усиливает конфликт. Вместо того чтобы задуматься о своих собственных действиях, США необоснованно подозревают и грубо критикуют Китай. Мы отвергаем такой голословный шантаж и не будем смотреть, как США ущемляют законные права и интересы китайских компаний.
Если США действительно хотят скорейшего прекращения кризиса и заботятся о жизни украинского народа, то они должны прекратить поставки оружия и наживаться на боевых действиях. США должны действовать ответственно, способствуя скорейшей деэскалации ситуации и создавая необходимую среду и условия для мирных переговоров между участвующими сторонами.
Dragon TV: Сообщается, что Тайр Николс, афроамериканец из Мемфиса, штат Теннесси, недавно умер после остановки на дороге, где он был жестоко избит пятью полицейскими. Это вызвало протесты и демонстрации по всей территории США. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Это душераздирающая трагедия. Пока отчаянная мольба молодого афроамериканца Джорджа Флойда «Я не могу дышать» все еще звучит в наших ушах, жестокость полиции в США унесла еще одну жертву. Согласно данным, опубликованным некоммерческой организацией Mapping Police Violence, в 2022 году полиция США убила 1 186 человек, то есть в среднем 3,2 человека в день, что больше, чем в любой другой год с момента начала учета в 2013 году. Афроамериканцы составили 26% убитых, что намного превышает долю афроамериканцев в общей численности населения США, составляющую 13%.
Мы часто слышим слова «демократия, свобода и права человека» из уст американских чиновников и видим, как эти понятия используются для оправдания вмешательства США во внутренние дела других стран. Правительство США должно перестать относиться к себе с двойными стандартами, перестать смотреть сквозь пальцы, когда речь идет о жестокости полиции и расовой дискриминации у себя дома, и не допустить повторения подобных трагедий.
Kyodo News: Вчера посольство Китая в Японии объявило о возобновлении выдачи обычных виз для японских граждан. Однако японское правительство до сих пор не отменило меры по COVID-19 в приграничных пунктах пропуска для путешественников из Китая. Теперь, когда Китай взял на себя инициативу по отмене контрмер в отношении Японии, означает ли это, что китайская сторона больше не будет просить ее как можно скорее отменить ограничительные меры?
Мао Нин: 20 января посольство и консульства Японии в Китае объявили о возобновлении выдачи виз для китайских граждан. В последние несколько дней Китай возобновил выдачу виз для японских граждан. Я хотела бы подчеркнуть, что мы выступаем против политизации мер против COVID-19 и призываем к отмене дискриминационных ограничений в отношении Китая. Мы готовы работать со всеми странами, чтобы сделать больше для облегчения нормального потока трансграничных поездок.
AFP: На днях американский генерал предсказал возможный военный конфликт между США и Китаем, вероятно, из-за Тайваня в 2025 году. Как вы это прокомментируете?
Мао Нин: Тайвань является частью Китая. Решение тайваньского вопроса — это дело китайцев. Настоящей причиной нового витка напряженности в Тайваньском проливе является то, что власти ДПП продолжают добиваться от США поддержки «независимости Тайваня», а также то, что некоторые люди в США стремятся использовать Тайвань для сдерживания Китая. Мы призываем США придерживаться принципа «одного Китая» и трех совместных коммюнике Китая и США, выполнять обязательства лидеров США не поддерживать «независимость Тайваня», прекратить вмешательство в тайваньский вопрос и военные контакты с Тайванем, а также не создавать новые факторы, которые могут привести к напряженности в Тайваньском проливе.
Hubei Media Group: Недавно министр иностранных дел, международного сотрудничества и внешней торговли Вануату Джотам Напат опубликовал заявление под названием «Отношения Вануату и Китая здоровы и процветают», в котором высоко оценил отношения между Вануату и Китаем и отметил, что Вануату твердо придерживается политики «одного Китая», Китай продолжает оставаться ценным партнером в стремлении Вануату к развитию, и что Китай всегда будет ценным другом. Есть ли у вас какие-либо комментарии по этому поводу?
Мао Нин: Мы приветствуем заявление министра иностранных дел Джотама Напата об отношениях между Вануату и Китаем. Насколько я понимаю, это первое заявление министра иностранных дел Напата о двусторонних отношениях Вануату с какой-либо страной с момента его вступления в должность в ноябре прошлого года, что говорит о высоком значении, которое Вануату придает отношениям с Китаем. В заявлении Китай назван ценным и уважаемым партнером и дорогим другом. В нем также говорится, что правительство Вануату подтвердило свою приверженность продолжению прочных дипломатических отношений с Китаем и что Вануату твердо придерживается политики «одного Китая».
На протяжении многих лет Китай, как ответственная крупная развивающаяся страна, стремится построить сообщество единой судьбы человечества. Основываясь на принципах равенства, взаимного уважения, взаимовыгодного сотрудничества, открытости и инклюзивности, Китай сотрудничает с Вануату и другими тихоокеанскими островными странами, делится с ними дивидендами китайского развития и приносит ощутимую пользу их народам. Заявление, опубликованное Вануату, полностью показывает, что Китай всегда рядом с тихоокеанскими островными странами и был тепло встречен правительствами и народами этих стран. В соответствии с принципами искренности, реальных результатов, близости и добросовестности Китай будет продолжать развивать всестороннее стратегическое партнерство между Китаем и Вануату и приносить больше пользы двум народам.
Associated Press: В последние дни появились сообщения о соглашении, достигнутом США с Японией и Нидерландами, об ограничении экспорта в Китай оборудования, необходимого для создания современных полупроводников. Есть ли у вас какие-либо комментарии или ответ на эти сообщения?
Мао Нин: США злоупотребляют экспортным контролем, принуждают и склоняют страны к формированию небольших блоков, призванных сдерживать Китай, политизируют вопросы технологий и торговли и используют их в качестве оружия, разрушают рыночные правила и международный экономический и торговый порядок, чтобы удержать свою гегемонию и достигнуть своих корыстных целей. Китай решительно выступает против этого. Такая практика не служит ничьим интересам. Они дестабилизируют глобальные производственные цепочки и цепочки поставок и вызывают глобальную озабоченность. Многие представители деловых кругов считают, что злоупотребление экспортным контролем приведет к сбоям в работе и повлияет на эффективность и инновации.
Тот, кто пытается преградить путь другим, лишь преградит свой собственный путь. Мы будем внимательно следить за развитием событий и твердо отстаивать свои законные интересы. Заинтересованные стороны должны действовать осмотрительно и подходить к этому вопросу с учетом собственных долгосрочных интересов и общих интересов международного сообщества.
Bloomberg: По сообщениям, спикер Палаты представителей США от республиканцев Кевин Маккарти собирается посетить Тайвань весной, и Пентагон уже планирует его поездку. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Мао Нин: Китай выступает против любой формы официального взаимодействия между своим регионом Тайвань и странами, имеющими дипломатические связи с Китаем. Мы надеемся, что американские законодатели будут придерживаться принципа «одного Китая» и трех совместных коммюнике Китая и США и воздержатся от действий, наносящих ущерб китайско-американским отношениям, а также миру и стабильности в Тайваньском проливе.
Рейтер: Франция продлила требования к обязательным тестам на COVID-19 для путешественников из Китая до 15 февраля. Есть ли у министерства иностранных дел Китая какие-либо комментарии и планирует ли оно ответные меры?
Мао Нин: Как мы неоднократно подчеркивали, Китай выступает против дискриминационных ограничений, направленных против Китая. Мы надеемся, что соответствующие страны убедятся в том, что их меры в отношении COVID-19 являются научно обоснованными и пропорциональными.
Рейтер: Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил в понедельник во время визита в Южную Корею, что хотя Китай не является противником НАТО, он стал гораздо выше в повестке дня НАТО. Он сказал, что «мы должны взаимодействовать с Китаем по таким вопросам, как контроль над вооружениями, изменение климата и другим вопросам, но в то же время мы четко понимаем, что Китай представляет собой вызов нашим ценностям, нашим интересам и нашей безопасности». Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Мао Нин: Китай — партнер по сотрудничеству для всех стран, а не вызов.
Хочу подчеркнуть, что НАТО, утверждая, что остается региональным оборонительным альянсом, постоянно выходит за рамки своих традиционных областей обороны, продвигается в новые сферы и укрепляет военные связи и связи в области безопасности со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Такое развитие событий требует высокой бдительности от стран региона. НАТО необходимо отказаться от менталитета холодной войны и мышления блоковой конфронтации и способствовать безопасности и стабильности Европы и всего мира. Мы надеемся, что региональные страны останутся привержены правильному пути сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе и будут играть конструктивную роль в защите и продвижении мира, стабильности, развития и процветания во всем мире.
Prasar Bharati: Я хотел бы получить разъяснения по поводу вашего комментария о требовании теста на COVID-19 для международных путешественников, прибывающих в Китай. Будет ли Китай вводить проверку на COVID-19 для международных путешественников из определенной страны, если эта страна введет требование проверки для китайских путешественников? И наоборот, если какая-либо страна отменит это требование, отменит ли его и Китай?
Мао Нин: Министерство иностранных дел и другие соответствующие государственные учреждения Китая выпустили уведомления о китайском протоколе по COVID-19 в отношении въезда и выезда, с которыми вы можете ознакомиться.
Я хотела бы подчеркнуть, что меры Китая применяются в равной степени ко всем странам. В ответ на дискриминационные меры по въезду из Китая, принятые несколькими странами в январе этого года, мы приняли ответные контрмеры с учетом фактических обстоятельств.
