По приглашению правительств Франции, Италии, Венгрии и России член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И с 14 по 22 февраля посетит Францию, Италию, Венгрию и Россию. Он также примет участие в 59-й Мюнхенской конференции по безопасности и выступит с речью на ее китайской сессии, чтобы передать видение общей всеобъемлющей совместной и устойчивой безопасности, отстаиваемой председателем Си Цзиньпином, четко заявить о неизменной приверженности Китая мирному развитию и поделиться позицией Китая по основным международным вопросам по теме конференции.
По приглашению правительств ЮАР и Греции вице-премьер Госсовета Сунь Чуньлань посетит ЮАР и Грецию и с 15 по 22 февраля проведет третье заседание на высоком уровне по механизму китайско-южноафриканского гуманитарного обмена.
NBC: Соединенные Штаты сбили четыре летающих объекта в воздушном пространстве США и Канады, один из которых был китайским аэростатом. Можете ли вы подтвердить, что любой или все три других объекта также принадлежат Китаю, или это просто совпадение?
Ван Вэньбинь: Мы неоднократно давали понять, что вторжение китайского гражданского беспилотного аэростата в воздушное пространство США было абсолютно непреднамеренным неожиданным и единичным событием, вызванным форс-мажорными обстоятельствами.
Что касается «неопознанных объектов», о которых вы спрашивали, то у меня нет никаких данных на этот счет. Однако мы должны отметить, что сбитие США беспилотного аэростата с помощью современных ракет — это чрезмерная реакция. Мы заметили, что многие в США задаются вопросом: какую пользу может принести такая дорогостоящая акция США и их налогоплательщикам?
На самом деле, именно США являются страной №1 по слежке и имеют самую большую шпионскую сеть в мире.
Агентство национальной безопасности США шпионит за звонками и сообщениями телефонов лидеров Германии, Франции, Норвегии, Швеции, Нидерландов и других европейских стран. США осуществляли сверхсекретную программу сбора сигналов разведки через почти сотню американских посольств и консульств по всему миру. Anzer, информационная платформа по кибербезопасности, в прошлом году показала, что АНБ за 30 дней украло более 97 миллиардов единиц глобальных интернет-данных и 124 миллиарда записей телефонных разговоров, поставив под угрозу частную жизнь граждан по всему миру. Недавно Намибия обнаружила в своих водах американский парусник, используемый для сбора данных под водой, и местные СМИ в целом считают его американским беспилотником-шпионом. США знают, сколько аэростатов наблюдения они запустили в небо по всему миру. Мировому сообществу совершенно ясно, какая страна является шпионской империей №1 в мире.
Дополнительный вопрос: Отрицает ли Китай, что любой или все три сбитых в последние дни объекта принадлежат Китаю, или это просто совпадение?
Ван Вэньбинь: Как я только что сказал, у меня нет ничего на этот счет. Мы считаем, что не следует делать безответственных комментариев, когда нет четких доказательств. И мы категорически против выдуманных историй и клеветы против Китая.
China Daily: Не могли бы вы рассказать нам о целях и соображениях, связанных с визитом в Европу и участием в Мюнхенской конференции по безопасности члена Политбюро ЦК КПК, главы Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И?
Ван Вэньбинь: В этом году исполняется 20 лет со дня установления всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и ЕС. Этот визит в Европу члена Политбюро ЦК КПК и главы Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И станет началом обмена на высоком уровне между Китаем и ЕС в этом году. Франция, Италия и Венгрия являются для Китая важными партнерами по сотрудничеству в Европе. В ходе визита Ван И проведет углубленное стратегическое общение с политическими деятелями трех стран, будет работать над новым прогрессом в двусторонних отношениях, продвигать стратегическое взаимное доверие между Китаем и ЕС и обмениваться мнениями по основным международным вопросам.
Мюнхенская конференция по безопасности — это ежегодный форум по вопросам международной стратегической политики и политики безопасности, имеющий большое глобальное влияние. На фоне перемен, беспорядков и геополитической напряженности в мире Ван И изложит на конференции предложения Китая по укреплению мира и безопасности во всем мире.
Sky News: Первый вопрос о трех отдельных неопознанных объектах, которые были сбиты над Америкой и Канадой в последние дни. Хотя ни американцы, ни канадцы официально не заявили, что это такое и откуда они взялись, лидер большинства в Сенате Чак Шумер сказал, что, по его мнению, Китай, вероятно, имеет «группу аэростатов». Можете ли вы прямо ответить на это обвинение? Второй вопрос: появились сообщения о том, что Китай готовится сбить неопознанный объект в районе порта Циндао. Почему рассматривается возможность таких действий, учитывая тот факт, что когда американцы предприняли аналогичные действия в схожих обстоятельствах, Китай назвал это серьезной чрезмерной реакцией и нарушением международных конвенций?
Ван Вэньбинь: Я уже ответил на ваш первый вопрос. Мы против выдуманных историй и клеветы против Китая.
Что касается второго вопроса, то ответственное китайское ведомство выпустило соответствующее уведомление, советую узнать у компетентных органов.
CCTV: Вчера Китай объявил, что президент Ирана Эбрахим Раиси посетит Китай с государственным визитом. Не могли бы вы подробнее рассказать о программе визита? Каковы ваши ожидания от визита? И как Китай оценивает нынешние китайско-иранские отношения?
Ван Вэньбинь: Этот визит станет первым визитом президента Раиси в Китай после вступления в должность. В ходе визита председатель Си Цзиньпин проведет переговоры с президентом Раиси для совместного планирования и руководства развитием двусторонних отношений, а также проведет углубленный обмен мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу также встретятся с президентом Раиси.
Китай и Иран связывают традиционные дружеские отношения. Укрепление и развитие отношений — это стратегический выбор обеих сторон. В последние годы под руководством председателя Си Цзиньпина и президента Раиси китайско-иранские отношения сохраняют динамику здорового роста, характеризуются более сильным политическим взаимным доверием, устойчивым прогрессом в деловом сотрудничестве в различных областях, надежной связью и координацией в международных и региональных делах в защиту принципа невмешательства во внутренние дела и общих интересов развивающихся стран. Китай надеется на сотрудничество с Ираном, и использует этот визит как возможность для достижения большего прогресса в китайско-иранском всеобъемлющем стратегическом партнерстве и играет конструктивную роль в укреплении солидарности и сотрудничества между странами Ближнего Востока и содействии региональной безопасности и стабильности.
Yonhap: Южная Корея возобновляет выдачу краткосрочных виз в страну для граждан Китая с 11 февраля. На прошлой неделе представитель Министерства иностранных дел заявил, что Китай рассмотрит вопрос о возобновлении рассмотрения краткосрочных виз для граждан Южной Кореи. Не могли бы вы поделиться с нами конкретным планом?
Ван Вэньбинь: Отменив визовые ограничения в отношении Китая, Южная Корея сделала правильный шаг в направлении сокращения препятствий, мешающих трансграничным поездкам между двумя странами. Китай внимательно изучает этот вопрос.
Рейтер: Принадлежит ли первый аэростат, сбитый на прошлой неделе и упавший в акваторию вблизи США, китайской компании?
Ван Вэньбинь: Мы неоднократно давали понять, что вторжение китайского гражданского беспилотного аэростата в воздушное пространство США было абсолютно непреднамеренным неожиданным и единичным событием, вызванным форс-мажорными обстоятельствами. Сбитый США аэростат — это злоупотребление применением силы и чрезмерная реакция. Мы решительно выступаем против этого.
CCTV: Член Политбюро ЦК КПК и глава Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И в ходе этой поездки также посетит Россию. Не могли бы вы рассказать о целях и планах его визита в Россию?
Ван Вэньбинь: Китай и Россия являются всеобъемлющими стратегическими партнерами по координации в новую эпоху. В последние годы под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения сохраняют импульс уверенного и стабильного развития, а сотрудничество в различных областях приносит плодотворные результаты.
В ходе визита Ван И состоится углубленный обмен мнениями по вопросам дальнейшего развития китайско-российских отношений, а также по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай готов использовать этот визит как возможность совместно с Россией содействовать неуклонному росту двусторонних отношений в направлении, определенном главами двух государств, защищать законные права и интересы обеих сторон и играть активную роль в обеспечении мира во всем мире.
AFP: США сбили китайский аэростат десять дней назад, министерство иностранных дел КНР заявило, что он был предназначен для гражданских нужд. Не могли бы вы сказать, какой организации он принадлежит?
Ван Вэньбинь: Мы неоднократно заявляли о своей позиции по поводу непреднамеренного вторжения беспилотного аэростата в воздушное пространство США. Но позвольте мне поделиться с вами некоторыми фактами. На протяжении многих лет США, злоупотребляя своим технологическим преимуществом, проводили масштабные, неизбирательные операции по прослушиванию и краже секретов по всему миру, в том числе против своих союзников. Эти операции нарушают суверенитет и интересы стран всего мира, международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения, что делает США страной №1 в области шпионажа и слежки.
Американские военные суда и самолеты часто проводят ближнюю разведку Китая, в том числе 657 вылетов в прошлом году и 64 вылета в январе этого года только в Южно-Китайском море, что серьезно подрывает национальную безопасность Китая и региональный мир и стабильность. Американские аэростаты часто незаконно вторгаются в воздушное пространство других стран. С прошлого года американские высотные аэростаты пролетали над воздушным пространством Китая более десяти раз без разрешения Китая. США необходимо задуматься о своем поведении и изменить курс, а не нападать на других и разжигать конфронтацию.
China News Service: Премьер-министр Камбоджи Хун Сен завершил свой успешный визит в Китай 11 февраля. Как Китай оценивает этот визит?
Ван Вэньбинь: Премьер-министр Хун Сен — старый друг, хорошо знакомый китайскому народу, и первый иностранный лидер, принятый Китаем после праздника Весны в этом году. Его предыдущий визит в Китай состоялся в начале 2020 года, сразу после того, как Китай подвергся удару COVID-19. Три года спустя он снова посетил Китай по случаю 65-й годовщины установления дипломатических отношений и «Года китайско-камбоджийской дружбы». Обе стороны придали большое значение этому визиту.
10 февраля председатель КНР Си Цзиньпин тепло принял премьер-министра Камбоджи Хун Сена. Они провели длительный глубокий обмен мнениями и наметили план будущего развития отношений между Китаем и Камбоджей. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу провели переговоры и встретились с премьер-министром Хун Сеном. Стороны выпустили продуктивное совместное заявление, объявили о начале «Года китайско-камбоджийской дружбы», провели Китайско-камбоджийский деловой, инвестиционный и туристический форум, подписали 12 документов о сотрудничестве в области дипломатических отношений, экономического и торгового сотрудничества, сотрудничества в области развития, сельскохозяйственной продукции, инфраструктуры и так далее.
Стороны договорились, что независимо от изменения международной ситуации, будут неуклонно углублять тесную крепкую дружбу и совместно строить высококачественное, высокоуровневое и отвечающее высоким стандартам китайско-камбоджийское сообщество единой судьбы в новую эпоху. Китай твердо поддерживает камбоджийский народ в самостоятельном выборе пути развития, соответствующего его национальным особенностям, поддерживает Камбоджу в защите национального суверенитета и безопасности, неуклонном продвижении своей основной внутриполитической повестки дня и социально-экономического развития, выступает против вмешательства внешних сил во внутренние дела страны. Камбоджийская сторона заявила, что надеется передать четкий сигнал о том, что камбоджийский народ всегда твердо стоял на стороне китайского народа. Камбоджа выступает против любых попыток вмешательства во внутренние дела Китая или блокирования и сдерживания Китая под прикрытием Тайваня и решительно поддерживает все усилия Китая по достижению национального воссоединения.
Стороны договорились сосредоточиться на шести областях, включающих политику, производственные мощности, сельское хозяйство, энергоресурсы, безопасность и гуманитарные контакты и культурные обмены, чтобы построить рамку сотрудничества «алмазный шестиугольник» между Китаем и Камбоджей. Обе стороны договорились поддерживать истинную многосторонность, совместно защищать международную справедливость и правосудие, противостоять гегемонизму, силовой политике и политике эксклюзивных блоков, направленных против конкретных стран. Обе страны призывают участвующие стороны полностью и эффективно выполнять «Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море» и как можно скорее прийти к заключению по существенному и эффективному «Кодексу поведения в Южно-Китайском море». Обе стороны подчеркнули, что любые попытки использовать проблему Южно-Китайского моря для подрыва регионального мира и доверия не увенчаются успехом.
Стороны выразили надежду, что под стратегическим руководством высокопоставленных лиц обеих стран китайско-камбоджийские отношения не остановятся на достигнутом и будут продолжать развиваться, а крепкая дружба между двумя странами станет еще более нерушимой, принося больше пользы народам обеих стран и внося больший вклад в мир, стабильность и развитие в регионе.
Asahi Shimbun: В связи с обострением проблемы аэростатов, участвуют ли Китай и США в переговорах, чтобы избежать конфликта?
Ван Вэньбинь: Китай и США поддерживают необходимую связь. Важно правильно разрешить эту неожиданную ситуацию, вызванную форс-мажорными обстоятельствами, спокойно, профессионально и сдержанно.
Anadolu Agency: В выходные мы слышали новости из Турции и Сирии о том, что китайские спасательные команды круглосуточно работают в районах, пострадавших от землетрясений, и спасают жизни людей совместно с турецкими и международными организациями. Также китайские спасатели работают в пострадавших районах Сирии. Можете ли вы рассказать о последних спасательных работах Китая и оказании помощи пострадавшим от землетрясений?
Ван Вэньбинь: С тех пор как в Турции и Сирии произошли сильные землетрясения, Китай оказывает поддержку и помощь этим двум странам. Как нам стало известно, 11 и 12 февраля в Стамбул прибыла первая партия гуманитарных грузов, предоставленных китайским правительством в Турцию, включая одеяла и палатки, срочно необходимые в пострадавших от землетрясения районах. Команда спасателей, направленная правительством Китая, и гражданские группы экстренного реагирования спасли более 20 пострадавших. Аппараты электрокардиограммы, ультразвуковой диагностики, медицинские транспортные средства и ручные больничные кровати, предоставленные Китаем, будут доставлены в течение этой недели. Гуманитарные грузы для Сирии, предоставленные китайским правительством, отправляются в круглосуточном режиме. В ближайшее время будут доставлены 30 000 комплектов первой помощи, 20 000 одеял, 10 000 ватных халатов, 300 ватных палаток, а также респираторы, наркозные аппараты и кислородные генераторы. Кроме того, продолжающаяся программа продовольственной помощи Китая будет осуществляться ускоренными темпами. До 220 тонн пшеницы уже находятся на пути в Сирию, а оставшиеся более 3 000 тонн риса и пшеницы будут доставлены в этом месяце. Первая партия медицинских товаров, предоставленных Обществом Красного Креста Китая, прибыла в Дамаск, а 13 февраля из Пекина отправилась вторая партия гуманитарных грузов, в которую входят предметы первой необходимости, такие как хлопковые палатки, семейные наборы и ветрозащитные куртки, а также медицинские товары, как необходимые лекарства для более чем 10 000 человек, пострадавших от стихийного бедствия.
Мы всегда готовы прийти на помощь, когда другие попадают в беду. Китай будет продолжать сотрудничать с международным сообществом, чтобы активно поддерживать и помогать жителям Турции и Сирии преодолеть бедствие и восстановить свои дома в кратчайшие сроки.
Bloomberg: Вы упомянули об аэростатах США, летающих над Китаем. Их было десять или больше десяти? А также не могли бы вы уточнить время? Вы имели в виду 2023 год? Или за последние 12 месяцев?
Ван Вэньбинь: Этот вопрос вызывает большой интерес международного сообщества. Мы хотели бы еще раз подчеркнуть, что именно США злоупотребляют своей технологической мощью и занимаются массовой, неизбирательной прослушкой и кражей секретов по всему миру, в том числе у своих союзников, и именно США часто посылают военные суда и самолеты для ближней разведки Китая в нарушение нашего суверенитета.
Нередки случаи, когда американские аэростаты незаконно вторгаются в воздушное пространство других стран. С начала прошлого года американские высотные аэростаты более десяти раз залетали в воздушное пространство Китая без разрешения китайской стороны. США необходимо изменить курс и задуматься о себе, а не клеветать и обвинять Китай.
Sky News: Американская сторона утверждает, что на основе осколков аэростата, сбитого 4 февраля, она может с уверенностью заявить, что аэростат был оснащен средствами наблюдения. И Китай ясно дал понять, что отвергает это обвинение. Почему, по вашему мнению, американцы пришли к такому выводу? Считаете ли вы, что они просто неправильно истолковали то, что собрали? Или вы считаете, что они просто все выдумали?
Ван Вэньбинь: Возможно, вам следует спросить у США. Факт заключается в том, что министерство обороны США само заявило, что аэростат не представлял военной или физической угрозы для людей на земле. Кроме того, американские законодатели заявили, что этот инцидент не представляет угрозы для США. Поэтому нужно спросить США, почему они все-таки решили выпустить по нему современные ракеты, и чем еще, кроме как чрезмерной реакцией, это можно назвать.
Рейтер: Вы только что сказали, что Ван И посетит Россию. Будет ли подниматься тема Украины во время переговоров в России? Кроме того, планируется ли его визит в Украину в ближайшее время?
Ван Вэньбинь: Китай и Украина имеют отлаженные дипломатические каналы связи. Что касается тем, которые будут обсуждаться во время визита Ван И в Россию, то, как я уже сказал, он проведет углубленный обмен мнениями о дальнейших шагах по продвижению китайско-российских отношений и международных и региональных горячих актуальных вопросах, представляющих общий интерес.
Dragon TV: Недавно правительство США объявило о временном ослаблении санкций в отношении Сирии, разрешив лишь на 180 дней все операции, связанные с оказанием помощи пострадавшим от землетрясения. Каков ваш комментарий по этому поводу?
Ван Вэньбинь: Правительство США должно немедленно прекратить односторонние санкции в отношении Сирии, а не устраивать политический трюк с временным ослаблением санкций.
Продолжительные военные интервенции и односторонние санкции США в отношении Сирии серьезно усугубили экономическое положение и ухудшили условия жизни в Сирии и значительно подорвали устойчивость сирийского правительства к бедствиям. Односторонние санкции США сильно затруднили спасательные работы в течение 72-часового «золотого окна» для спасения после землетрясения в Сирии, что еще больше ухудшило ситуацию на местах. Как говорят сирийцы, в глазах США есть только политика, а не гуманизм.
Мы призываем правительство США отложить в сторону свои геополитические расчеты, немедленно отменить односторонние санкции в отношении Сирии и прекратить создавать гуманитарные катастрофы.
Газета Wall Street Journal: Министерство торговли внесло в черный список 6 китайских компаний, предположительно связанных с разведывательными аэростатами. Каков комментарий Китая по этому поводу? И каких ответных мер мы можем ожидать от Китая в связи с этим?
Ван Вэньбинь: Китай всегда решительно выступал против незаконных односторонних санкций и «длиннорукой юрисдикции» США в отношении китайских учреждений, компаний и частных лиц.
Непреднамеренное проникновение китайского гражданского беспилотного аэростата в воздушное пространство США является совершенно неожиданным случайным событием, вызванным форс-мажорными обстоятельствами, и Китай неоднократно объяснял это американской стороне, однако США отреагировали чрезмерным применением силы, чрезмерной реакцией и эскалацией ситуации, что противоречит духу международного права и обычной практике. США также нагнетают ситуацию и используют ее в качестве предлога для введения незаконных санкций против китайских компаний и учреждений. Китай категорически не одобряет и решительно выступает против этого.
Мы сделаем все необходимое для защиты законных прав и интересов китайских компаний и учреждений.
AFP: Филиппинская береговая охрана обвинила китайский корабль береговой охраны в том, что он направил лазер на одно из ее судов. Известно ли вам об этом инциденте?
Ван Вэньбинь: Риф Жэньай является частью китайских островов Наньша. 6 февраля судно береговой охраны Филиппин вторглось в воды у рифа Жэньай без разрешения Китая. В соответствии с внутренним законодательством Китая и международным правом, включая Конвенцию ООН по морскому праву, корабль береговой охраны Китая поддержал суверенитет и морской порядок Китая и действовал профессионально и сдержанно. Мы надеемся, что филиппинская сторона будет уважать территориальный суверенитет и морские права и интересы Китая в Южно-Китайском море и избегать любых действий, которые могут обострить споры и усложнить ситуацию. Китай и Филиппины поддерживают связь по дипломатическим каналам.
Bloomberg: Сообщается, что Великобритания собирается провести проверку безопасности после вторжения китайских аэростатов в воздушное пространство Запада. Есть ли у министерства иностранных дел Китая комментарий по поводу плана Великобритании?
Ван Вэньбинь: Мы четко изложили свою позицию по данному инциденту. Его следует рассматривать объективно и не драматизировать.
Bloomberg: Министр финансов Замбии отверг призыв Китая к Всемирному банку и другим многосторонним кредиторам присоединиться к реструктуризации долга страны. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии по этому поводу?
Ван Вэньбинь: Китай придает большое значение проблеме долга Замбии. Мы сыграли конструктивную роль в решении проблемы долга Замбии в рамках общей рамочной программы G20 и способствовали успешному проведению трех заседаний Комитета кредиторов Замбии. Что касается конкретных вопросов по урегулированию задолженности, то заинтересованные стороны проводят дружеские консультации в соответствии с соответствующими принципами.
