По приглашению члена Госсовета и министра иностранных дел Цинь Гана министр иностранных дел Японии Ёсимаса Хаяси посетит Китай с 1 по 2 апреля.
CCTV: С 29 по 30 марта в США прошел второй «Саммит за демократию». В комментариях говорится, что саммит больше похож на шоу, цель которого — разделить мир. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: США проводят второй «Саммит за демократию» в основном для того, чтобы провести границы между странами мира в соответствии с американскими критериями и вмешаться в их дела, исходя из интересов США. Цель саммита — организовать мелкие группировки под предлогом демократии, проповедовать ложный нарратив «демократия против автократии», навязать международному сообществу иерархию и внести раскол в мир. Это делается в интересах блоковой политики и стратегии США по сохранению своего превосходства. Проведение такого саммита само по себе крайне недемократично и противоречит глобальной тенденции движения к большей демократии в международных отношениях. Он грубо нарушает цели и принципы Устава ООН и препятствует международной солидарности в решении общих проблем. Саммит отражает, насколько высокомерными, нетерпимыми, эгоистичными и доминирующими всегда были США, и как они нарушают и попирают демократию как часть общих ценностей человечества.
Этот саммит фактически помог миру увидеть лицемерие и двойные стандарты США в отношении демократии и вред, который они приносят. Все, что стоит на повестке дня саммита, — это просто тестовые вопросы, разработанные США для других участников саммита, на которые они должны ответить и выполнить свои обязательства. Затем США оценивают их ответы. Весь этот процесс не является ни демократическим, ни инклюзивным, ни прозрачным. Президентская инициатива по демократическому обновлению, предложенная США, направлена не столько на обновление мировых демократий, сколько на обновление гегемонии США. Декларация саммита, на которую надавили США, чтобы заставить некоторые страны присоединиться к определенному «кодексу поведения» и «принципам», направлена на реализацию корыстных целей, расширение сферы действия правил, установленных США и некоторыми другими странами, и разжигание раскола и конфронтации в мире. Это крайне вредно и опасно.
Поскольку глобальные вопросы и вызовы продолжают возникать, нашему миру сегодня нужно не разжигать раскол под предлогом демократии и проводить одностороннюю политику, ориентированную на превосходство, а укреплять солидарность и сотрудничество и поддерживать истинную многосторонность на основе целей и принципов Устава ООН. Нашему миру сегодня необходимо не вмешательство во внутренние дела других стран под прикрытием демократии, а пропаганда подлинной демократии, отказ от псевдодемократии и продвижение большей демократии в международных отношениях. Нашему миру сегодня нужен не «Саммит за демократию», нагнетающий конфронтацию, а солидарность и сотрудничество, направленные на принятие реальных мер по решению глобальных проблем.
Рейтер: В пятницу правительство Японии заявило, что планирует ограничить экспорт 23 видов оборудования для производства полупроводников. Хотя в соответствующем документе не указан Китай или какая-либо страна, аналитики говорят, что Япония согласовывает свои меры по контролю за торговлей технологиями с усилиями США по ограничению способности Китая производить передовые чипы. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Глобальные цепочки производства и поставок полупроводников формируются и развиваются под влиянием законов динамики рынка и выбора предприятий. Политизация, инструментализация и вооружение торговых и технологических вопросов и дестабилизация глобальных производственных и логистических цепочек не принесет никому пользы и в конечном итоге приведет к обратному результату.
CNR: Вы только что объявили о визите в Китай министра иностранных дел Японии Ёсимасы Хаяси. Не могли бы вы поделиться с нами информацией о контексте и организации визита?
Мао Нин: Китай и Япония — важные соседи друг для друга. Здоровые и стабильные двусторонние отношения служат общим интересам обеих стран и всего региона. Китай придает большое значение визиту министра иностранных дел Ёсимасы Хаяси. Китайские руководители встретятся с ним, а член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган проведет с ним переговоры, в ходе которых состоится углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Китай готов сотрудничать с Японией, следуя стратегическому руководству важных общих договоренностей между лидерами двух стран, и использовать 45-ю годовщину подписания Договора о мире и дружбе между Китаем и Японией как возможность для укрепления диалога и связи, углубления практического сотрудничества, разрешения и урегулирования противоречий и разногласий, и вместе работать над построением конструктивных и стабильных китайско-японских отношений, соответствующих новой эпохе.
Рейтер: Министр иностранных дел Австралии заявила в пятницу, что она обеспокоена затягиванием судебного процесса по делу австралийского журналиста Чэн Лэя, который предстал перед судом год назад и до сих пор ждет результатов. Какова ваша реакция?
Мао Нин: Позиция Китая по этому делу последовательна и ясна. Китайские судебные органы рассматривают дела в соответствии с законом и полностью защищают законные права и интересы заинтересованных лиц.
China News Service: Согласно сообщениям, на 52-й сессии Совета ООН по правам человека Китай от имени ряда стран сделал совместное заявление по случаю 30-й годовщины принятия «Венской декларации и Программы действий». Не могли бы вы поделиться более подробной информацией?
Мао Нин: На днях Китай выступил с совместным заявлением от имени почти 80 стран на 52-й сессии Совета по правам человека ООН. В заявлении отмечается, что 30 лет со дня принятия «Венской декларации и Программы действий» (ВДПД) мир упорно работает над поиском эффективных путей продвижения и защиты прав человека, одновременно решая многочисленные проблемы, такие как усугубление дискриминации и неравенства, политическая поляризация и раскол. В совместном заявлении выдвинуты три предложения по более эффективному осуществлению ВДПД: во-первых, уделять равное внимание и сбалансированно продвигать экономические, социальные и культурные права, гражданские и политические права и право на развитие. Во-вторых, придерживаться философии, ориентированной на человека, бороться с неравенством и стремиться к высококачественному, инклюзивному и справедливому развитию. В-третьих, осуществлять обмены и сотрудничество в области прав человека на основе равенства, солидарности и взаимного уважения.
ВДПД подтверждает равенство всех прав человека, вновь заявляет, что право на развитие является неотъемлемым правом, и призывает к укреплению международного сотрудничества. Поскольку глобальные проблемы продолжают возникать, международное дело прав человека сталкивается с серьезными вызовами. Китай готов вместе со всеми сторонами отстаивать общие ценности человечества — мир, развитие, равенство, справедливость, демократию и свободу, — укреплять солидарность и сотрудничество, отвергать раскол и конфронтацию, совместно действовать в рамках Инициативы по глобальному развитию, Инициативы по глобальной безопасности и Инициативы глобальной цивилизации, способствовать прогрессу в глобальном деле прав человека и содействовать построению сообщества единой судьбы человечества.
AFP: Лидер Тайваня Цай Инвэнь заявила вчера, что связи между Тайванем и США тесны как никогда. Тайвань будет работать вместе со своими демократическими партнерами. Есть ли у вас какая-либо реакция на это?
Мао Нин: Мы неоднократно четко излагали нашу позицию по поводу поездки Цай Инвэнь в США. Мы хотели бы повторить, что мы решительно выступаем против любой формы официального взаимодействия между США и Тайванем, решительно выступаем против любого визита в США лидера тайваньских властей, независимо от обоснования или предлога, и решительно выступаем против всех форм контактов США с тайваньскими властями, которые нарушают принцип «одного Китая». Произошедшее доказывает, что эта поездка является не столько «транзитом», сколько попыткой поиска прорывов и пропаганды «независимости Тайваня». Позвольте мне подчеркнуть: что бы ни говорили и ни делали власти Тайваня, это не изменит того факта, что Тайвань является частью Китая. Никто и никакие силы не смогут помешать воссоединению Китая.
CGTN: После того, как Гондурас установил дипломатические отношения с Китаем, Гватемала осталась единственной страной в Центральной Америке, не имеющей официальных связей с Китаем. Цай Инвэнь направляется в Гватемалу. Каков ваш комментарий по этому поводу? Мы также узнали, что Гватемала скоро отправит в Китай высокопоставленного дипломата. Можете ли вы подтвердить это?
Мао Нин: Установление Гондурасом дипломатических отношений с Китаем довело общее число стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем, до 182, что показывает, что принцип «одного Китая» является общепризнанным принципом и представляет собой стремление народа и тенденцию мира, и никакая сила не может блокировать эту тенденцию. Сепаратистское стремление к «независимости Тайваня» противоречит воле и интересам китайской нации и тенденции истории, и обречено на провал.
Мы надеемся, что Гватемала увидит мировую тенденцию и сделает правильный выбор как можно раньше.
Рейтер: Великобритания собирается присоединиться к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о транстихоокеанском партнерстве (ВПСТТП), заключенному 11 странами Азиатско-Тихоокеанского региона, такими как Австралия, Канада и Япония. Китай и регион Тайвань подали заявки на вступление. Учитывая, что правительство Великобритании в настоящее время характеризует Китай как вызов, будет ли Китай обеспокоен тем, что вступление Великобритании в ВПСТТП поможет вступлению Тайваня?
Мао Нин: Китай является убежденным сторонником либерализации и упрощения процедур торговли и важным участником регионального сотрудничества и экономической интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе. ВПСТТП является важным соглашением о свободной торговле в регионе. В сентябре 2021 года Китай официально подал заявку на вступление в ВПСТТП. Мы поддерживаем контакты, связь и консультации со всеми членами ВПСТТП. Вступление в ВПСТТП поможет нам еще больше углубить реформы в Китае и шире открыться миру. Оно также даст членам ВПСТТП больший доступ к китайскому рынку и расширит их экономическое и торговое сотрудничество с Китаем.
Что касается вступления региона Тайвань в ВПСТТП, наша позиция предельно ясна. В мире существует только один Китай, а регион Тайвань является неотъемлемой частью Китая. Принцип «одного Китая» является общепризнанной нормой международных отношений и преобладающим консенсусом среди международного сообщества. Мы решительно выступаем против любого официального взаимодействия между странами и регионом Тайвань и решительно выступаем против присоединения региона Тайвань к любому соглашению или организации официального характера.
Global Times: 30 марта ВОЗ провела информационную сессию государств-членов, в ходе которой генеральный директор д-р Тедрос Адханом Гебрейесус продолжал призывать Китай и все страны к прозрачности в обмене данными. Между тем, председатель Научно-консультативной группы по происхождению новых патогенов (SAGO) заявил, что новых данных о «теории утечки из лаборатории», не поступало, и что запрошенные ВОЗ отчеты и базовые данные от государственных учреждений США пока не предоставлены. Есть ли у вас какие-либо комментарии по этому поводу?
Мао Нин: Позиция Китая по вопросу о происхождении вируса COVID-19 последовательна. Мы всегда поддерживаем и участвуем в научно обоснованных глобальных исследованиях происхождения вируса. В то же время мы решительно выступаем против любых форм политических манипуляций.
С момента вспышки COVID-19 Китай дважды принимал экспертов ВОЗ для сотрудничества по отслеживанию происхождения, что позволило подготовить научный и авторитетный совместный доклад и заложить прочную основу для глобального отслеживания происхождения. После создания ВОЗ Научно-консультативной группы по происхождению новых патогенов (SAGO) Китай рекомендовал экспертов для вступления в эту группу и организовал мероприятия для китайских экспертов с целью обмена результатами исследований с Секретариатом ВОЗ и SAGO. Недавно китайские ученые поделились с остальным миром большим количеством данных о ранних образцах заболевания. Китай поделился большим количеством данных и результатов исследований, чем любая другая страна, и внес наибольший вклад в отслеживание происхождения.
Поиск истоков COVID-19 — это общая ответственность международного сообщества. Зацепки из разных частей света заслуживают одинакового внимания. Международное сообщество выражало и активно отслеживало сомнения в связи с аварией и закрытием американской биолаборатории в Форт-Детрике, вспышкой кластера случаев пневмонии с неизвестной причиной во многих местах в США в 2019 году, а также возможностью того, что первый случай COVID-19 в США произошел раньше официально объявленной даты на основании многих сообщений. США, однако, дают ВОЗ указания по отслеживанию происхождения, оказывают политическое давление на ученых, которые придерживаются моральных принципов, и нападают и очерняют другие страны, придумывая ложь, которая не имеет научного смысла. США не предприняли ни одного ответственного шага для отслеживания происхождения. Они никогда не приглашали экспертные группы ВОЗ для совместных исследований в США и не делились ранними данными. Они проигнорировали озабоченность мировой общественности по поводу своих биовоенных баз в Форт-Детрике и по всему миру, и до сих пор не ответили на запрос ВОЗ об обмене данными.
Мы надеемся, что ВОЗ сохранит свою научно обоснованную, объективную и беспристрастную позицию, не допустит политизации, проведет отслеживание происхождения в США и других странах и сыграет позитивную роль в глобальном научно обоснованном отслеживании происхождения. Мы еще раз призываем американскую сторону немедленно прекратить политические манипуляции по этому вопросу, в ближайшее время отреагировать на законную озабоченность мировой общественности, добровольно поделиться с ВОЗ данными о предполагаемых ранних случаях заболевания в США, раскрыть информацию о своих биолабораториях в Форт-Детрике и по всему миру и дать людям всего мира правду, которую они заслуживают.
ИА Синьхуа: Премьер Госсовета КНР Ли Цян выступил с программной речью на состоявшейся вчера церемонии открытия ежегодного совещания Боаоского азиатского форума 2023 года. Многие гости отметили, что эта речь посылает позитивный сигнал относительно китайской экономики и повышает доверие иностранных компаний к китайскому рынку. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Программная речь премьера Госсовета КНР Ли Цяна на вчерашней церемонии открытия ежегодного совещания Боаоского азиатского форума 2023 года вызвала большой интерес. В кулуарах ежегодного совещания премьер Госсовета Ли Цян встретился с членами совета директоров Боаоского азиатского форума и побеседовал с китайскими и иностранными предпринимателями. На этих мероприятиях премьер Ли неоднократно упоминал ключевое слово, а именно уверенность.
Премьер Ли подчеркнул, что видение построения сообщества единой судьбы человечества обеспечивает силу уверенности для устойчивого мира во всем мире и всеобщего процветания, и что уверенность, которую обеспечивает Китай, является опорой глобального мира и развития. По мере того, как Китай неуклонно продвигается по пути модернизации, он будет добавлять уверенность в мировую экономику. Он призвал все стороны сохранять мирные и стабильные условия развития, чтобы привнести больше уверенности в международный ландшафт перемен и турбулентности; способствовать созданию более динамичных центров роста, чтобы привнести больше уверенности в восстановление мировой экономики; расширять эффективные средства укрепления солидарности и сотрудничества, чтобы привнести больше уверенности в глобальное управление, которое переживает глубокую реформу; и углублять гуманитарный и культурный обмен, чтобы привнести больше уверенности во взаимодействие и гармоничное сосуществование различных цивилизаций.
Премьер Ли отметил, что прочные основы, поддерживающие экономический рост Китая, остаются неизменными, приверженность Китая продвижению реформ и открытости остается неизменной, и сила Китая в его огромном рынке и полной промышленной системе остается неизменной. Китай будет сохранять стабильность макрополитики, интегрироваться в высокостандартные международные правила экономики и торговли и способствовать созданию первоклассной рыночной, правовой и интернационализированной бизнес-среды. Хотелось бы особо отметить, что недавно Китай принял льготную политику в отношении налогов и сборов, что принесет пользу рыночным субъектам и будет способствовать высококачественному экономическому росту.
Мы убеждены, что уверенный и открытый Китай, который наслаждается долгосрочной стабильностью, нацелен на развитие, идет вперед твердыми шагами и готов делиться, несомненно, станет силой процветания и стабильности в мире.
Kyodo News: У меня есть вопросы о японском гражданине, арестованном в Пекине. Первый вопрос: был ли предоставлен консульский доступ японской стороне? Если нет, то есть ли какие-то особые причины или трудности? Второй вопрос: находится ли он под уголовным арестом или под наблюдением по месту жительства? Третий вопрос: признал ли он или отрицает преступления, о которых заявляют органы национальной безопасности КНР?
Мао Нин: Мы предоставили информацию об этом деле. Я хотела бы подчеркнуть, что Китай является правовым государством. Данное дело будет рассматриваться в соответствии с законом, а законные права и интересы заинтересованных лиц будут соответствующим образом защищены. Мы предоставим консульским работникам посольства и консульств Японии условия для выполнения ими своих консульских обязанностей согласно положениям соответствующих международных конвенций и Китайско-японского консульского соглашения, а также своевременно организуем консульский доступ.
