The Paper: Мы отметили, что в последние дни Китай посетили премьер-министр Испании Педро Санчес, президент Франции Эммануэль Макрон и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. Некоторые люди отметили, что частые обмены на высоком уровне между Китаем и Европой в последнее время являются предвестником потепления отношений между Китаем и Европой. Каков ваш комментарий? Что вы ожидаете от китайско-европейских отношений в будущем?
Мао Нин: В последнее время многие лидеры из Европы совершили плодотворные визиты в Китай. Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Педро Санчесом, провел углубленный обмен мнениями с президентом Эммануэлем Макроном и председателем Урсулой фон дер Ляйен, предоставив стратегическое руководство для развития отношений между Китаем и Испанией, Китаем и Францией и Китаем и ЕС. Политические консультации между министерствами иностранных дел Китая и Европы проводятся в Пекине почти каждую неделю в рамках подготовки к частому взаимодействию на высоком уровне между нашими двумя сторонами на следующем этапе. Десятки лидеров бизнеса из Европы приняли участие в Форуме развития Китая 2023 и выразили свою уверенность и ожидания в отношении инвестиций и роста в Китае. Вешний день целый год кормит. Весна для китайско-европейского сотрудничества наступила. Китайско-европейские обмены в различных областях возобновились быстро и всесторонне.
Тесное взаимодействие между Китаем и Европой в последнее время в полной мере показывает, что, несмотря на некоторые различия, обе стороны имеют сильное желание и обширные и глубокие общие интересы в общении. В этом году исполняется 20 лет со дня установления всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и ЕС. Китай и Европа — это две крупные силы, два больших рынка и две великие цивилизации. Мы готовы работать с европейской стороной над продвижением большего числа обменов и сотрудничества, укреплением доверия и устранением сомнений, сокращением разногласий, привнесением уверенности и позитивной энергии в нестабильный мир благодаря стабильности и росту отношений между Китаем и Европой.
AFP: Можете ли вы подтвердить, что китайский авианосец «Шаньдун» в настоящее время проводит учения у восточного побережья Тайваня? Если да, то впервые ли «Шаньдун» проводит учения в Тихом океане?
Мао Нин: Этот вопрос советую вам задать компетентным органам Китая.
China News Service: Сообщалось, что 5 апреля у мечети Аль-Акса в Иерусалиме произошли столкновения израильской полиции с палестинцами, в результате которых многие палестинцы получили ранения. Вооруженные группировки в Газе выпустили ракеты по южной части Израиля, что вызвало удары израильских военных по целям ХАМАС. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай глубоко обеспокоен недавней эскалацией палестино-израильского конфликта. Мы призываем все стороны, в частности Израиль, проявлять спокойствие и сдержанность и немедленно прекратить все слова и действия, которые могут усилить напряженность, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию ситуации. Вопрос о статусе Иерусалима является сложным и деликатным. Заинтересованные стороны должны действовать согласно соответствующим резолюциям ООН, искренне уважать и поддерживать исторический статус-кво святых мест в Иерусалиме. Между тем, международному сообществу необходимо действовать с более сильным чувством срочности и предпринять конкретные шаги по продвижениюплана «Два государства для их народов», работать над скорейшим всеобъемлющим, справедливым и прочным урегулированием палестинского вопроса и реализовать мирное сосуществование Палестины и Израиля.
AFP: Дополнительный вопрос по поводу учений: помимо авианосца «Шаньдун», может ли министерство иностранных дел дать какие-либо комментарии по поводу каких-либо военных учений в районе Тайваня?
Мао Нин: Это не вопрос о внешней политике. Пожалуйста, обращайтесь в компетентные органы Китая.
China Daily: 5 апреля глава Министерства национальной обороны Филиппин Карлито Гальвес-младший заявил, что добавление четырех объектов в рамках Соглашения о расширенном оборонном сотрудничестве (EDCA) с США еще больше увеличит возможности страны по защите национальных интересов и внесет вклад в коллективную оборону в регионе, а также направлено на защиту оживленных морских торговых путей в Южно-Китайском море. Некоторые прокомментировали расположение четырех объектов, три из которых обращены к Тайваньскому проливу, а один — к Южно-Китайскому морю, заявив, что это, очевидно, направлено против Китая. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Я уже изложила позицию Китая по этому вопросу позавчера. Я хотела бы обратить ваше внимание на длинный список беспорядков, раздоров и разрушений, оставленных американскими военными по всему миру. Поможет ли увеличение военного присутствия США в стране или регионе действительно защитить суверенитет и безопасность, а также региональный мир и стабильность или, скорее, вызовет серьезные непоправимые последствия? Страны региона должны хорошо подумать об этом.
Что касается защиты морских торговых путей в Южно-Китайском море, я считаю, что это беспокойство действительно необоснованно. В Южно-Китайском море никогда не было проблем со свободой навигации и безопасностью. Китай и страны АСЕАН привержены полному и эффективному выполнению «Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море» и неуклонному прогрессу в консультациях по «Кодексу поведения в Южно-Китайском море». У нас есть и воля, и возможности для сохранения мира и стабильности в Южно-Китайском море. Нет необходимости в нежелательном вмешательстве сил, находящихся за пределами региона.
Комментарии по поводу расположения новых военных баз также говорят о беспокойстве, которое разделяют многие проницательные люди на Филиппинах, которые опасаются, что это может втянуть их страну в водоворот потенциального конфликта в Тайваньском проливе. Тайваньский вопрос — это внутреннее дело Китая, и его решение — дело китайцев. Не китайская сторона усиливает напряженность в отношениях между двумя странами, а силы «независимости Тайваня» на острове и отдельные страны, которые поддерживают эти силы. Мы надеемся, что страны региона ясно видят, кто и с какой целью разжигает напряженность в Тайваньском проливе, и не будут за других «руками жар загребать».
CCTV: Согласно сообщениям, принц Фейсал бен Фархан Аль Сауд, министр иностранных дел Саудовской Аравии, и Хоссейн Амир-Абдоллахиан, министр иностранных дел Ирана, встретились сегодня в Пекине. Можете ли вы поделиться более подробной информацией?
Мао Нин: По предложению Саудовской Аравии и Ирана Китай сегодня принял министра иностранных дел Саудовской Аравии принца Фейсала бен Фархана Аль Сауда и министра иностранных дел Ирана Хоссейна Амир-Абдоллахиана для встречи в Пекине. Член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган встретился с двумя министрами иностранных дел. Министры иностранных дел Саудовской Аравии и Ирана объявили о возобновлении дипломатических отношений и подписали совместное заявление. Оба министра отметили, что будут продолжать продвигать процесс улучшения двусторонних отношений в соответствии с «дорожной картой» и графиком, определенными на переговорах в Пекине в марте, и поблагодарили Китай за его важную роль в содействии переговорам. Китай приветствует и одобряет постоянные шаги, предпринимаемые Саудовской Аравией и Ираном для улучшения своих отношений. Мы продолжим выступать в роли посредника, поддерживать обе стороны в укреплении доверия, устранении опасений и реализации добрососедских отношений, а также вносить мудрость и силу Китая в укрепление безопасности, стабильности и развития на Ближнем Востоке.
Дальнейшее улучшение отношений между Саудовской Аравией и Ираном в полной мере показывает, что у стран региона есть желание и способность взять на себя инициативу в продвижении регионального мира и развития. Недавнее взаимодействие на Ближнем Востоке также показывает, что мир и развитие — это то, к чему стремятся люди и к чему ведет тенденция. Международное сообщество должно помочь странам Ближнего Востока разрешить разногласия и укрепить солидарность. Действия по нагнетанию напряженности, созданию разногласий, разделению и властвованию и другие колониальные и гегемонистские практики встретят противодействие людей во всем мире.
Как хороший друг и партнер, Китай, как всегда, будет уважать страны Ближнего Востока, которые являются истинными хозяевами своего будущего. Мы являемся силой примирения, мира и гармонии на Ближнем Востоке. Китай будет осуществлять Инициативу по глобальной безопасности, Инициативу по глобальному развитию и Инициативу глобальной цивилизации вместе со странами Ближнего Востока, содействовать безопасности, стабильности, развитию, процветанию, инклюзивности и гармонии на Ближнем Востоке.
Рейтер: Может ли министерство иностранных дел подтвердить, приостановил ли Китай действие виз для двух индийских журналистов Аншумана Мишры из Prasar Bharati и Ананта Кришнана из The Hindu? Если Китай действительно приостановил действие их виз, то какова причина этого?
Мао Нин: Китайские журналисты уже давно страдают от несправедливого и дискриминационного обращения в Индии. В 2017 году индийская сторона сократила срок действия виз китайских журналистов в Индии до трех месяцев или даже одного месяца без какой-либо уважительной причины. С 2020 года индийская сторона отказывается рассматривать и утверждать заявки китайских журналистов на пребывание в Индии. Хуже того, в декабре 2021 года журналисту CGTN, находящемуся в Индии, индийская сторона без объяснения причин потребовала покинуть страну в течение десяти дней, в то время как его виза была действительна еще два месяца, а срок ее действия заканчивался только через полгода. Несколько дней назад индийская сторона попросила журналиста информационного агентства Синьхуа покинуть страну до 31 марта, сославшись на то, что он находится в стране уже шесть лет.
Китай относится к индийским журналистам в Китае с доброй волей и активно оказывает помощь и содействие их жизни и работе в Китае. Все индийские журналисты, находящиеся в Китае, имеют разрешением на временное пребывание сроком на один год, в течение которого они могут многократно въезжать и выезжать из Китая, а их законные права на интервью и репортажи полностью защищены. Журналисты из PTI и Hindustan Times находятся в Китае уже более десяти лет, и вы можете узнать от них соответствующие факты.
На протяжении многих лет Китай активно общался с индийской стороной, проявляя сдержанность и добрую волю. Министерство иностранных дел Китая и посольство Китая в Индии неоднократно выражали индийской стороне озабоченность по вопросу виз для китайских журналистов. Однако, к сожалению, индийская сторона проигнорировала это и даже пошла дальше по неверному пути. Учитывая это, у китайской стороны нет другого выбора, кроме как принять соответствующие контрмеры для защиты законных прав и интересов китайских медиа-организаций. Китай приветствует работу индийских журналистов в Китае. Если индийская сторона примет позитивные меры для исправления своих ошибок, Китай готов работать вместе с индийской стороной и продолжать оказывать содействие индийским журналистам.
AFP: Глава НАТО Йенс Столтенберг заявил вчера, что Китай отказывается осудить агрессию России, повторяет российскую пропаганду и поддерживает российскую экономику. Есть ли у министерства иностранных дел какой-либо ответ на комментарии главы НАТО?
Мао Нин: В отношении украинского кризиса Китай придерживается объективной и справедливой позиции. Мы выступаем за политическое урегулирование кризиса и за мирные переговоры. Это поддерживается подавляющим большинством стран мира. Наша позиция всесторонне и систематически изложена в «Позиции Китая по политическому урегулированиюукраинского кризиса». История покажет, кто действительно стоит на правильной стороне, отстаивая справедливость. США и военный блок НАТО несут неснимаемую ответственность за украинский кризис. НАТО не в том положении, чтобы критиковать или оказывать давление на Китай.
Bloomberg: В СМИ появились сообщения о том, что Китай призывает ВТО изучить практику и усилить надзор за США, Японией и Нидерландами в связи с их ограничениями на экспорт оборудования для производства полупроводников. Можете ли вы подтвердить это? Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: По конкретным вопросам рекомендую обратиться к китайским компетентным органам. Насколько я знаю, международное сообщество разделяет озабоченность по поводу практики некоторых стран и надеется получить разъяснения. США политизируют, инструментализируют и вооружают экономические, торговые и технологические вопросы, злоупотребляют режимами экспортного контроля, без колебаний жертвуют интересами союзников и принуждают другие страны присоединиться к своей небольшой клике, которая накладывает экспортные ограничения на Китай. Такие гегемонистские действия противоречат правилам ВТО и серьезно дестабилизируют глобальные цепочки производства и поставок. Мы решительно выступаем против них.
Рейтер: Дополнительный вопрос об индийских журналистах: могу ли я просто подтвердить, что визы двух журналистов были приостановлены в качестве ответной меры на визы репортера Синьхуа в Индии?
Мао Нин: Насколько мне известно, визовый статус индийских журналистов не был изменен. Могу поделиться с вами тем, что мы всегда относились к индийским журналистам в Китае как к друзьям и родственникам и подружились с ними. Нынешняя ситуация — это не то, что мы хотели бы видеть. Ставя себя на место китайских журналистов, я уверена, что индийские журналисты могут полностью понять, через что проходят их китайские коллеги. Мы надеемся, что индийская сторона проявит добрую волю, немедленно исправит ошибочную практику и создаст условия для нормальной работы и жизни журналистов, работающих в наших двух странах.
Рейтер: Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор заявил во вторник, что он призвал китайского лидера помочь контролировать поставки фентанила, отбиваясь от критики в США о том, что Мексика не делает достаточно, чтобы остановить незаконный оборот этого синтетического опиоида. Как вы прокомментируете это?
Мао Нин: Не существует такого понятия, как незаконная торговля фентанилом между Китаем и Мексикой. Между двумя странами налажен бесперебойный канал сотрудничества в области борьбы с наркотиками, и компетентные органы двух стран поддерживают надежную связь. Китай не был уведомлен Мексикой об изъятии запланированных прекурсоров фентанила из Китая.
Китайское правительство занимает твердую позицию в отношении борьбы с наркотиками. Еще в 2019 году Китай включил фентанил в свой класс, первым в мире сделав это, охватив больше категорий, чем предусмотрено конвенциями ООН. Китай играет роль ответственной крупной страны в решении глобальной проблемы наркотиков и готов укреплять международное сотрудничество по борьбе с наркотиками в рамках конвенций ООН по контролю над наркотиками, а также укреплять двустороннее сотрудничество с другими странами, включая Мексику, чтобы внести свой вклад в глобальное управление борьбой с наркотиками.
Хотя в США проблема фентанила стоит наиболее остро в мире, они еще не внесли вещества, связанные с фентанилом, в официальный список наркотиков как класс. Злоупотребление фентанилом в США стало еще более острым, что привело к увеличению числа смертей. Первопричина передозировки кроется в самих США. Проблема полностью «сделана в США». США необходимо признать свои собственные проблемы, принять более существенные меры по усилению внутреннего регулирования и сокращению спроса. Они не могут постоянно наступать на свои грабли в «лечении других, когда сами больны».
Китай твердо поддерживает Мексику в отстаивании независимости и автономии и противостоянии иностранному вмешательству, и призывает соответствующие страны прекратить гегемонистские практики в отношении Мексики. В то же время мы надеемся, что мексиканская сторона также предпримет более решительные действия по борьбе с наркотиками.
TV Tokyo: По поводу сегодняшней встречи между Цай Инвэнь и Маккарти по вопросу Тайваня Министерство иностранных дел Китая заявило, что примет решительные меры, но какие конкретно меры будут приняты?
Мао Нин: США и власти Тайваня вступили в сговор и под видом «транзита» попустительствуют выступающим за «независимость Тайваня» сепаратистам в политической деятельности в США,развивают официальные контакты между США и Тайванем, повышают уровень американо-тайваньских отношений. Это серьезно нарушает принцип «одного Китая» и три совместных коммюнике Китая и США, серьезно подрывает суверенитет и территориальную целостность Китая и посылает серьезный неверный сигнал сепаратистам «независимости Тайваня». Китай примет сильные и решительные меры для защиты своего суверенитета и территориальной целостности.
Рейтер: Ватикан заявил, что Китай в одностороннем порядке назначил нового епископа в Шанхае, что является явным нарушением двустороннего пакта между двумя государствами. Как министерство иностранных дел комментирует это?
Мао Нин: Китай и Ватикан поддерживают связь по этому поводу. С тех пор как Китай и Ватикан подписали предварительное соглашение о назначении епископов, обе стороны поддерживают тесную связь, и это соглашение успешно выполняется. Мы готовы поддерживать контакт с ватиканской стороной для поддержания духа соглашения.
Рейтер: По данным Nikkei, Китай рассматривает возможность введения запрета на экспорт технологии редкоземельных магнитов. Как вы прокомментируете это?
Мао Нин: Я не располагаю информацией по упомянутой вами ситуации. Пожалуйста, обращайтесь в компетентные органы Китая.
