CCTV: 3 июля полиция Сянгана выдала ордера на арест 8 участников антикитайских беспорядков, бежавших за границу, в том числе Кевина Яма. США, Великобритания и Австралия выразили свою озабоченность и даже «осудили» это решение. Каков комментарий Китая?
Мао Нин: Мы выражаем острое недовольство и решительное возражение против вопиющей клеветы отдельных стран на закон о национальной безопасности Сянгана и вмешательства в верховенство закона в САР Сянган.
Кевин Ям и другие уже давно занимаются антикитайской деятельностью, направленной на дестабилизацию Сянгана. После бегства за границу они действовали еще более возмутительным образом, чтобы создать проблемы и продолжали подстрекать к расколу страны и подрыву государственной власти, выступая в качестве пешек для внешних антикитайских сил в их попытке вмешаться в дела Сянгана. Их отвратительные действия грубо нарушают закон о национальной безопасности Сянгана, серьезно угрожают основе принципа «одна страна — две системы», наносят серьезный ущерб фундаментальным интересам Сянгана и ставят под серьезную угрозу суверенитет, безопасность и интересы развития Китая. Правосудие не заставит себя ждать и не упустит этого. Полиция Сянгана выдала ордера на арест этих дестабилизирующих элементов в соответствии с законом о национальной безопасности и другими местными законами. Это справедливый акт, отвечающий чаяниям народа и поддерживающий верховенство закона, необходимый для сохранения авторитета закона о национальной безопасности и защиты суверенитета и безопасности страны, а также для закрепления плодов прекращения хаоса и обеспечения прочной стабильности в Сянгане. Этот акт также соответствует международному праву и стандартной практике.
Я хотела бы повторить, что дела Сянгана являются исключительно внутренними делами Китая и не допускают вмешательства каких-либо внешних сил. Упомянутые страны должны уважать суверенитет Китая и верховенство закона в Сянгане, прекратить оказывать поддержку антикитайским элементам, дестабилизирующим Сянган, и перестать предоставлять убежище беглецам. Китай по-прежнему твердо намерен защищать суверенитет, безопасность и интересы развития страны, реализовывать принцип «одна страна — две системы» и противостоять вмешательству в дела Сянгана любых внешних сил.
CCTV: Недавно проведенные в Китае и Южной Корее опросы показали, что жители стран Тихоокеанского региона выступают против сброса загрязненной ядерным веществом воды в океан. Люди устроили масштабные митинги в Южной Корее и протестовали перед посольствами и консульствами Японии на Филиппинах, в Нью-Йорке и Сиднее, требуя, чтобы Япония прекратила продвигать план сброса воды в океан. Федерация ассоциаций рыболовецких кооперативов префектуры Фукусима единогласно приняла резолюцию, выражающую несогласие с планом правительства по сбросу загрязненной ядерным веществом воды в океан. Однако 3 июля главный секретарь кабинета министров Японии Мацуно Хирокадзу вновь заявил, что план правительства начать сброс воды примерно этим летом не изменится. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Я приняла к сведению эти сообщения. Продвижение японским правительством плана по сбросу воды в океан вызвало широкую озабоченность и беспокойство со стороны международного сообщества. Опрос, проведенный Global Times в 11 странах, включая Китай, Южную Корею, Японию, Филиппины и Новую Зеландию, показал, что из 11 000 респондентов почти 90% выразили беспокойство, страх и гнев по поводу этого плана, и более 90% из них поддерживают свои страны в принятии мер по вмешательству в план Японии по сбросу воды в океан.
Однако, к сожалению, японское правительство упорно продвигает свой план сброса в океан и пытается всеми способами создать ложное впечатление, что сброс является законным и оправданным. МАГАТЭ опубликует отчет о результатах проверки сегодня. Я хотела бы отметить, что агентство было приглашено японской стороной, и его мандат ограничивается оценкой плана сброса в океан. Отчет не может дать добро на сброс, поскольку он не может доказать, что сброс в океан является единственным или самым безопасным и надежным вариантом.
Китай еще раз призывает Японию, проявляя ответственность перед всем человечеством и нашими будущими поколениями, прекратить продвигать план сброса, полностью изучить и оценить альтернативы сбросу в океан, чтобы обеспечить научное, безопасное и прозрачное обращение с водой, загрязненной ядерным веществом, и согласиться на строгий международный надзор.
Global Times: Недавно в Швеции произошло очередное сожжение Корана, которое резко осудили арабские страны и исламский мир. Этот инцидент попал в заголовки международных газет. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай всегда выступает за взаимное уважение, инклюзивность и взаимное обучение между цивилизациями, решительно выступает против экстремистских действий, нападок на различные религиозные верования, разжигания столкновения цивилизаций и всех форм исламофобии. Исламская цивилизация внесла важный вклад в развитие мировых цивилизаций. Необходимо уважать веру и религиозные чувства мусульман. Так называемая «свобода слова» не должна служить оправданием для разжигания конфликтов и антагонизма между цивилизациями.
В марте этого года председатель Си Цзиньпин предложил Инициативу глобальной цивилизации. Она выступает за равенство, взаимное обучение, диалог и инклюзивность между цивилизациями и замену отчуждения обменом, столкновения — взаимным обучением, а превосходства — инклюзивностью. Китай будет работать с международным сообществом, чтобы отстаивать дух Инициативы глобальной цивилизации, продвигать межцивилизационные обмены и диалог конкретными действиями и совместно сохранять разнообразие мировых цивилизаций.
NHK: Повторный вопрос о плане сброса загрязненной ядерным веществом воды с АЭС «Фукусима-1». Ваши слова означают, что Китай не примет отчет МАГАТЭ, если он поддержит сброс? Если да, то не будет ли это игрой Китая в двойные стандарты, когда он не принимает научно обоснованные меры, предложенные МАГАТЭ, и при этом говорит, что всегда следовал основным нормам, регулирующим международные отношения на основе целей и принципов Устава ООН?
Мао Нин: Мы еще не видели отчета МАГАТЭ. Я только что сказала, что мандат агентства с самого начала ограничивается оценкой плана сброса в океан только способом, предложенным японской стороной, и у агентства нет мандата на оценку других вариантов. То есть, МАГАТЭ было разрешено оценивать только вариант сброса воды в океан. В данном случае, отчет, который будет опубликован, не докажет законность и обоснованность сброса и не освободит японскую сторону от надлежащей ответственности и обязательств по международному праву. Это не имеет ничего общего с так называемыми «двойными стандартами». Что касается отчета МАГАТЭ, мы надеемся, что он выдержит испытание наукой и историей, а не станет одобрением для сброса загрязненной ядерным веществом воды.
Kyodo News: Вчера китайское правительство объявило о введении экспортного контроля на галлий и германий, два элемента, необходимых для производства полупроводников, очевидно, в ответ на ограничения США, Японии и Нидерландов на экспорт полупроводникового оборудования в Китай, как утверждают некоторые. Согласны ли вы с этим утверждением? Кроме того, китайское правительство заявляло, что стремится сохранить стабильность глобальных производственных и логистических цепочек, но такой экспортный контроль несовместимы с этими словами. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Министерство коммерции Китая выпустило уведомление, и вы можете обратиться к нему.
Китай всегда стремится обеспечить безопасность и стабильность глобальных производственных и логистических цепочек и всегда применяет справедливые, разумные и недискриминационные меры экспортного контроля. Экспортный контроль китайского правительства в отношении указанных товаров в соответствии с законом является обычной международной практикой и не направлен против какой-либо конкретной страны.
Beijing Daily: Согласно сообщениям, министр экономического развития Гондураса заявил, что Гондурас и Китай начали переговоры о заключении соглашения о свободной торговле. Можете ли вы подтвердить это и дать комментарии? Каковы ожидания Китая от переговоров по заключению соглашения о свободной торговле?
Мао Нин: Утром 4 июля по пекинскому времени министр коммерции Китая Ван Вэньтао и министр экономического развития Гондураса Фредис Серрато по видеосвязи совместно объявили об официальном начале переговоров по соглашению о свободной торговле между двумя странами. Это важное общее понимание, достигнутое главами двух государств во время визита президента Гондураса Сиомары Кастро в Китай, и оно полностью демонстрирует готовность двух сторон к углублению практического сотрудничества. С тех пор как две страны установили дипломатические отношения, двусторонние отношения демонстрируют динамику уверенного роста, расширяя практическое сотрудничество в различных областях. Китай готов сотрудничать с Гондурасом для дальнейшего использования потенциала, создания новых моментов и достижения новых результатов в рамках взаимовыгодного сотрудничества, чтобы создать еще более светлое будущее для отношений между двумя странами.
AFP: Посольство Китая в Лондоне сегодня раскритиковало британских политиков за защиту восьми человек, разыскиваемых правительством Сянгана за участие в протестах 2019 года. Окажет ли это какое-либо влияние на возможный предстоящий визит министра иностранных дел Великобритании Джеймса Клеверли в Китай?
Мао Нин: Я только что изложила позицию Китая по поводу реакции некоторых стран на то, что полиция Сянгана выдала ордера на арест участников антикитайских беспорядков. По поводу упомянутого вами визита мне пока нечем поделиться.
AFP: У меня два вопроса. Первый: Можете ли вы подтвердить сообщения о том, что представитель ЕС Жозеп Боррель посетит Китай на следующей неделе? Второй вопрос: можете ли вы поделиться подробностями предстоящего визита министра финансов США Джанет Йеллен в Китай? Что Китай ожидает от этого визита?
Мао Нин: По первому вопросу мне нечего предложить.
Что касается второго вопроса о визите министра финансов США Джанет Йеллен в Китай, то китайская сторона опубликовала информацию об этом визите. За подробной информацией по вашему вопросу советую обратиться в компетентные органы Китая. Китайско-американское торгово-экономическое сотрудничество является взаимовыгодным по своей природе, и мы надеемся, что США конкретными действиями смогут создать благоприятные условия для здорового развития китайско-американских торгово-экономических связей и взаимовыгодного сотрудничества.
CGTN: Недавно лидеры таких стран, как Вьетнам, Монголия и Барбадос, во время своего визита в Китай выразили поддержку и признательность Инициативе по глобальной безопасности, предложенной председателем Си Цзиньпином. Они хотят быть ее частью, внося свой вклад в глобальный мир и стабильность. Мы чувствуем энтузиазм международного сообщества в отношении этой инициативы, и мы видим хорошую динамику реализации этой инициативы. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Мао Нин: В апреле 2022 года председатель Си Цзиньпин выдвинул Инициативу по глобальной безопасности (ИГБ), которая получила положительный отклик и широкое признание во всем мире. Все больше стран поддерживают и высоко оценивают ИГБ и стремятся стать ее частью.
Все стороны считают, что ИГБ, предложенная председателем Си Цзиньпином, активно реагирует на значительные проблемы безопасности международного сообщества и говорит о стремлении к миру и сотрудничеству, разделяемом всеми странами, обеспечивая китайскую мудрость и импульс для решения проблем безопасности, стоящих перед человечеством, и улучшения управления глобальной безопасностью. В частности, недавние дипломатические события, связанные с политическим урегулированием кризиса в Украине и примирением между Саудовской Аравией и Ираном, продемонстрировали ответственность Китая как крупной страны за продвижение вперед и инициативу в управлении глобальной безопасностью, а также важную роль ИГБ в решении проблем международной безопасности.
ИГБ, как глобальное общественное благо, служит интересам людей во всем мире и обеспечивает мир для всего мира. Китай готов объединить усилия со всеми сторонами, чтобы углубить реализацию ИГБ и принести больше пользы людям, решить насущные проблемы безопасности, стоящие перед международным сообществом, продвинуть мир и развитие человечества, создать более мирный, безопасный и процветающий мир.
AFP: Сообщается, что Вьетнам запретил показ фильма «Барби» из-за появления карты мира, на которой якобы изображена «девятипунктирная линия» Китая в Южно-Китайском море. Есть ли у вас какие-либо комментарии по этому поводу? И является ли включение «девятипунктирной линии» в карты мира обязательным условием для проката иностранных фильмов в Китае?
Мао Нин: Позиция Китая по вопросу Южно-Китайского моря ясна и последовательна. Указанная страна не должна связывать вопрос Южно-Китайского моря с нормальным культурным обменом.
