Entretien entre Wen Jiabao et Aziz --- Signature du Traité sino-pakistanais sur le Bon voisinage, l'Amitié et la Coopération

Vers le soir du 5 avril à l'heure pakistanaise, à peine arrivée à l'aéroport d'Islamabad pour une visite officielle, le premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de Chine Monsieur Wen Jiabao est venu directement à la résidence du premier ministre pakistanais situé dans cette ville, pour s'entretenir avec Monsieur Aziz. C'est la deuxième rencontre entre les deux dirigeants en 4 mois depuis la visite d'Aziz en Chine en fin de l'année dernière. Les deux parties ont échangé de façon approfondie leurs points de vue sur un nouveau développement des relations sino-pakistanaises et l'approfondissement de la coopération réciproque, et sont parvenus à des consensus dans une large mesure. A l'issue de leur entretien, les deux premiers ministres ont signé le «Traité sino-pakistanais sur le Bon voisinage, l'Amitié et la Coopération » qui a fait le bilan des expériences réussies accumulées durant plus de 50 ans dans les relations entre les deux pays, a programmé une orientation de futur développement pour la coopération bilatérale. C'est un document d'une grande portée à la fois historique et actuelle.

Avant leur entretien, Aziz a offert une cérémonie de bienvenue en l'honneur de Wen Jiabao sur la place de la résidence du premier ministre. Après la représentation de l'hymne national par l'orchestre militaire, Wen Jiabao a passé en revue la garde d'honneur des Trois armées pakistanaises. Puis, Aziz lui a présenté tous les membres du cabinet pakistanais présents sur la place pour l'accueillir.

Lors de leur entretien, Aziz a signalé : Le développement et approfondissement incessants du partenariat de coopération stratégique avec la Chine est un palier pour la politique étrangère du Pakistan. Après avoir réussi à résister à bien des épreuves, les relations sino-pakistanaises sont entrées dans une nouvelle phase de développement en plein dynamisme. Il a hautement apprécié l'influence profonde et à long terme du «Traité sino-pakistanais sur le Bon voisinage, l'Amitié et la Coopération » sur les relations des deux pays. Il est d'avis que l'accord conclu par les deux parties sur l'"récolte immédiate" (Early Harvest) de la zone de libres échange a ouvert une nouvelle perspective pour la coopération bilatérale en matière d'économie et de commerce. Aziz a aussi proposé aux deux parties d'intensifier davantage les échanges et coopérations en matière d'énergie, de transport, de culture et de tourisme etc.

Wen Jiabao a indiqué à Aziz : Depuis 54 ans après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, nous avons toujours maintenu entre nous une compréhension, une confiance et un soutient. Nos relations ont tenu bon face aux multiples épreuves d'époques et aux changements internationaux. Elles ont été transformées en un partenariat de coopération à tous azimuts de tout temps. Nos deux pays sont bons voisins, bons amis et bons partenaires. La consolidation et le développement incessants des relations sino-pakistanaises restent une tâche commune pour nous. Nous devons assurer un développement durable et stable de nos relations, et développer un partenariat de coopération stratégique encore plus resserré selon les stipulations du «Traité sino-pakistanais sur le Bon voisinage, l'Amitié et la Coopération ». Il nous faut approfondir la coopération d'avantage réciproque, mettre en valeur le potentiel de la coopération économique et commerciale, étendre l'envergure du commerce et des investissements, soutenir la coopération bilatérale en matière d'énergie, de finance, d'agriculture, de douane et de transport etc. Il nous faut continuer de renforcer la coopération de sécurité grâce à la signature d'un accord de coopération contre les "Trois Forces". Il nous faut encore multiplier les contacts entre les deux peuples, encourager et soutenir les échanges des personnels des milieux culturel, éducationnel, scientifique, technologique et des jeunes etc. Il nous faut encore renforcer notre coordination et coopération dans les affaires internationales et régionales, et conjuguer des efforts communs pour la paix, la stabilité et la prospérité de la région.

Les deux premiers ministres ont également échangé leurs points de vue sur les problèmes d'intérêt commun concernant les situations internationale et régionale etc.

Au bout de leur entretien, les deux chefs de gouvernement ont signé le «Traité sino-pakistanais sur le Bon voisinage, l'Amitié et la Coopération », ont assisté à la cérémonie de signature d'une dizaine de documents de coopération bilatérale des deux gouvernements dont l'«Accord de Coopération contre le Terrorisme, le Sécessionnisme et l'Extrémisme », l'«Accord de Coopération sur les Affaires douanières et l'Entraide », l'«Accord de Coopération économique et technique et le «Programme sur la "Récolte immédiate" » de l'«Accord bilatéral de Libre échange » etc.

Lors de la rencontre avec les journalistes organisée par la suite, les deux premiers ministres ont hautement apprécié les relations sino-pakistanaises. Ils sont tous confiants en perspectives pour le développement de la coopération entre les deux pays. Ils ont aussi manifesté leur volonté commune de déployer leurs efforts conjoints pour mettre en exécution les accords signés et pousser en avant les relations des deux pays.