Entretien entre les Premiers ministres Wen Jiabao et Zia

2005-04-08 00:00

Le mois d'avril à Dacca est en plein été. Dans les rues flottent les drapeaux rouges, frappés de cinq étoiles, et ceux du Bangladesh, témoignant de l'amitié manifestée par le peuple bangladais envers le peuple chinois. Dans l'après midi du 7 avril 2005, le Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao, à peine arrivé ici, a eu un entretien avec son homologue Zia, dans l'Hôtel du Premier ministre bangladesh. Les deux parties ont le total partage des points de vue sur les relations bilatérales et sur une série d'autres problèmes majeurs, notamment, les deux Premiers ministres ont décidé que l'année courante est baptisée « année d'amitié sino-bangladaise », en même temps de célébration du 30ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, en vue de consolider l'amitié traditionnelle, d'intensifier les échanges entre tous les milieux, d'élargir la coopération d'avantages réciproques et d'impulser le développement soutenu des relations de partenariat de coopération globale entre la Chine et le Bangladesh.

Pendant l'entretien, Zia a dit, depuis 30 ans après l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, les deux peuples s'appuient et se comprennent mutuellement comme toujours, leur coopération amicale s'approfondie sans arrêt. La visite du Premier ministre Wen à ce moment revêt d'une signification particulière et jouera un rôle actif et impulsif aux relations Bangladesh/Chine. La Chine est le meilleur partenaire du Bangladesh, a dit Zia La sédimentation et le développement sans interruption des relations entre les deux pays constituent les aspirations fortes du gouvernement et du peuple bangladais. Le gouvernement bangladais s'en tient avec fermeté, a réaffirmé Zia, à appliquer la politique d'une Chine, soutient la « loi anti-sécession du pays » adoptée par l'Assemblée populaire de Chine et forme son souhait de la réalisation de la réunification chinoise au plus vite. Elle a présenté l'évolution économique et sociale de son pays et a exprimé que les pays en développement, dont le Bangladesh, se réjouit sincèrement des succès remportés par la Chine et qu'ils espèrent profiter et partager les expériences chinoises réussies.

De sont côté, Wen Jiabao a dit, après son voyage qu'il a fait 11 ans auparavant dans le pays, le Bangladesh a connu de considérables changements, la société plus progressée, l'économie plus développée. La Chine et le Bangladesh sont tous les deux pays en développement, ils peuvent s'apprendre l'un auprès de l'autre pour assimiler de bonnes expériences acquises dans la construction de leurs pays. Cette année est le 30ème anniversaire du renouement des relations diplomatiques entre nos deux pays, a-t-il dit. Depuis 30 ans, nos deux pays ont la confiance réciproque, le respect mutuel, le traitement égal, la coopération sincère, les relations bilatérales maintiennent une bonne lancée dans son évolution. Entre la Chine et le Bangladesh, il n'existe pas de différends majeurs, mais que de l'amitié. Passant en revue rétrospective l'évolution de nos relations, on peut en tirer une telle conclusion : le respect strict des principes de la coexistence pacifique constitue la garantie du développement continu des relations chinoise-bangladaise ; le déploiement actif de la coopération dans tous les domaines est une voie nécessaire à leur évolution de plus en plus étroite; la multiplication des échanges populaires est leur base importante. Il a porté une appréciation favorable à la compréhension et au soutien accordés par la partie bangladaise à la partie chinoise, sur le problème de Taïwan, etc.

Wen Jiabao a souligné, la Chine applique la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie et de paix, s'en tien au « bon voisinage ave ses proches et partenariat avec ses voisins », en plaçant à une position importante dans sa politique extérieure le développement des relations avec ses pays entourant. Le développement de l'amitié entre nos pays correspond aux intérêts de nos deux pays et peuples et également utile à la paix et au développement de la région. Il a dit, afin de pousser le développement intégral des relations sino-bangladaise, la partie chinoise forme ses propositions : Premièrement, créer une relation de partenariat de coopération complète, qui est caractérisée par l'amitié durable et l'égalité et bénéfices réciproques, ce qui contribuera à fortifier davantage la base politique des relations Chine/Bangladesh. Deuxièmement, l'année courante sera définie comme « année d'amitié Chien/Bangladesh », pendant laquelle seront organisées de multiples activités de célébration solennelle du 30ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Troisièmement, approfondir la coopération économique et commerciale de bénéfices mutuels et du gagnant-gagnant. A cet effet, la partie chinoise va entreprendre des mesures effectives pour régler le déséquilibre du commerce bilatéral et encourager des sociétés chinoises fortes d'investir et d'implanter des usines au Bangladesh. Quatrièmement, agrandir les échanges du personnel. La partie chinoise va prendre une décision de considérer le Bangladesh comme pays de destination touristique pour les citoyens chinois, promouvoir davantage la coopération entre nos deux pays en matière de l'éducation, de la culture, du tourisme, etc. Cinquièmement, renforcer nos concertations et coordinations dans les affaires internationales et régionales.

Zia a exprimé son approbation totale des propositions avancées par le Premier ministre Wen, a considéré que les relations entre les deux pays était en train d'entrer dans une phase entièrement neuve de développement et que la partie bangladaise va s'efforcer d'approfondir la coopération bilatérale pour qu'elle apporte le bonheur aux deux peuples.

A la suite de l'entretien, les deux gouvernements et les départements et entreprises concernés des deux pays ont signé 9 documents relatifs à la coopération, comprenant l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, l'économie et les technologies, l'agriculture, la prévention de l'inondation, l'exploitation de l'énergie hydraulique et d'autres domaines divers. Wen Jiabao et Zia sont assistés en commun à la cérémonie de signature.

Dans l'après-midi du même jour, Wen Jiabao a rencontré, dans l'hôtel où il est logé, les trois ministres vénérés du gouvernement, dont A.M.Bhuiyan, secrétaire général du Parti nationaliste et ministre de l'exploitation et de la coopération à la campagne. Wen Jiabao leur a exprimé : le Parti nationaliste de Bangladesh et le Parti communiste chinois gardent une bonne relation inter-partis. Nous sommes tous les deux partis au pouvoir et nous affrontons aussi les mêmes tâches de développer l'économie et d'élever le niveau de la vie de la population. Nos deux parties pourront renforcer d'une façon plus poussée les échanges et collaborations et s'apprendre et se référer réciproquement les expériences acquises dans la direction du parti, la gouvernance du pays et l'administration du pouvoir, de sorte que les causes de chaque parti et les relations entre les deux pays connaissent un meilleur développement et que nous puissions mieux servir les intérêts fondamentaux du peuple. Bhuiyan a répondu, pour le Bangladesh, la Chine est non seulement une ami, mais encore un frère. La coopération entre les deux pays dans divers domaines a une perspective très étendue.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114