Entrevue entre le premier ministre chinois Wen Jiabao et la présidente du Parti du Congrès de l'Inde Sonia Gandhi

2005-04-11 00:00

Au soir du 10 avril 2005, le premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de Chine Monsieur Wen Jiabao a rencontré, à l'hôtel où il est descendu à New Delhi, Madame Sonia Gandhi, présidente du Parti du Congrès de l'Inde (Indian Congress Party) et a procédé avec elle à un entretien cordial et amical sur les relations sino-indiennes.

Wen Jiabao a hautement apprécié l'ex-premier ministre indien Rajiv Gandhi pour sa visite réussie en Chine en 1988 avec un grand courage et une ferme volonté, ce qui marque un grand pas en avant des relations sino-indiennes. Il a loué Madame Gandhi et le Parti du Congrès sous sa direction d'attacher toujours une grande importance aux relations avec la Chine et d'avoir apporté des contributions importantes au développement des relations des deux pays. Il a manifesté sa conviction que Madame Gandhi, en tant que leader de la Ligue indienne pour la Solidarité et le Progrès de l'Inde (Indian Solidarity and Progress League) et présidente du Parti du Congrès, continuera à jouer un rôle important pour la promotion des relations sino-indiennes.

Wen Jiabao a dit : Le gouvernement chinois attache de l'importance aux relations avec l'Inde et considère le développement du bon voisinage sino-indien comme un maillon important de ses affaires étrangères. J'espère que, pendant cette visite, nous pourrons faire des efforts avec la partie indienne pour remporter des succès dans les trois domaines suivants : 1. Repérer les relations des deux pays à long terme et à un niveau stratégique, frayer pour les descendants des deux peuples une voie perpétuelle d'amitié et de coopération entre la Chine et l'Inde ; 2. Publier un principe directeur pour résoudre les problèmes de la frontière sino-indienne, afin de poser les jalons pour trouver une solution juste, rationnelle et acceptable pour toutes les deux parties à travers des consultations sur un pied d'égalité, sur la base de compréhension et concession mutuelles, tout en respectant l'histoire et en tenant compte de la réalité actuelle ; 3. Elaborer le plan quinquennal de la coopération économique et commerciale entre les deux pays, mettre en valeur le potentiel et élargir la coopération, afin de réaliser un développement encore plus rapide des relations sino-indiennes sur le plan économique et commerciale.

Wen Jiabao a indiqué : La Chine et l'Inde ont toutes les deux une civilisation ancienne et splendide, et se trouvent actuellement dans une période de développement accéléré. Bien connaître et conduire les relations sino-indiennes, cela a non seulement une importance vitale pour les deux pays, mais aussi une portée considérable sur la paix et le développement en Asie, voire dans le monde entier. Un véritable siècle d'Asie ne verra jamais le jour à moins que la Chine et l'Inde ne se développent ensemble. La Chine espère voir une Inde en paix et en prospérité ; parallèlement, une Chine en paix et en stabilité répond aux intérêts de l'Inde. La partie chinoise est prête à se développer en commun avec la partie indienne.

Madame Gandhi a souhaité, au nom du Parti du Congrès, ses chaleureuses bienvenues à Monsieur Wen Jiabao pour sa visite en Inde. Elle a dit : La rencontre des dirigeants des deux pays en 1988 est un évènement historique. Dès lors, grâce aux efforts inlassables des deux parties, les relations bilatérales se développent sans arrêt. Les objectifs de cette visite proposés par le premier ministre Wen Jiabao sont bien sincères et témoignent la ferme détermination des deux peuples sur un nouveau renforcement de la coopération amicale indo-chinoise. Je suis convaincu que les deux parties se traiteront avec franchise et œuvreront de concert pour atteindre ces objectifs. Elle souhaite que la visite du premier ministre Wen Jiabao soit couronnée de succès.

Le même soir, Wen Jiabao a rencontré le personnel de l'Ambassade de Chine en Inde, les représentants des organismes chinois, des ressortissants chinois et des étudiants chinois en Inde.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114