Entretien entre le premier ministre chinois Wen Jiabao et la présidente srilankaise --- Le Sri Lanka soutient la « Loi contre la sécession du pays »

2005-04-08 00:00

Dans l'après-midi du 8 avril 2005, le premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de Chine Monsieur Wen Jiabao a eu un entretien avec la présidente du Sri Lanka Madame Chandrika Kumaratunga à la présidente srilankaise. Les deux parties ont manifesté leur satisfaction sur les progrès et fruits de la coopération amicale sino-srilankaise, ont montré leur ferme confiance à la perspective du développement de leurs relations, et ont confirmé leurs efforts continus pour promouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération d'avantage réciproque entre la Chine et le Sri Lanka.

Mme Kumaratunga a dit : Les échanges amicaux entre le peuple srilankais et le peuple chinois remontent à plus de mille ans. Et surtout depuis l'établissement des relations diplomatiques sino-srilankaises dans les années cinquante du siècle dernier, les relations entre le Sri Lanka et la Chine se sont resserrées de jour en jour, et leur coopération a été couronnée de succès. Le gouvernement du Sri Lanka et son peule accueillent chaleureusement le premier ministre Wen Jabao, et ils sont convaincus que la visite de M.Wen Jiabao va promouvoir fortement le développement de la coopération amicale entres les deux pays. La présidente a réaffirmé que son pays poursuit fermement la politique d'une seul Chine, soutient la « Loi contre la sécession du pays » adoptée par l'Assemblé populaire nationale de Chine, et soutient tous les efforts conjugués par la partie chinoise pour sauvegarder l'intégrité du territoire. Mme Kumaratunga a ajouté qu'elle remercie sincèrement la Chine de son recours accordé à temps au Sri Lanka après la catastrophe de raz-de-marée, les Chinois, y compris même beaucoup d'enfants et élèves, ont fait un don d'argent de leur propre initiative, et cette scène a profondément touché le peuple srilankais.

M. Wen Jiabao a indiqué : La Chine et le Sri Lanka sont amis à toute épreuve. La catastrophe de raz-de-marée éclatée en fin de l'année dernière a causé de gros dégâts humains et matériels au peuple srilankais. C'est au nom du gouvernement et du peuple chinois que j'effectue cette visite pour exprimer en face nos sincères sympathies et ses condoléances au gouvernement et au peuple du Sri Lanka. Les aides en fonds et en matériel de la Chine sont arrivées au Sri Lanka successivement. Le Ministère des Affaires civiles de Chine et la Croix Rouge de Chine va accorder, de plus, une cotisation des masses populaires, soit 8,7 millions de dollars américains au total, et cela représente une affection du peuple chinois. M. Wen Jiabao a souligné : La Chine est un pays en voie de développement, son aide est limitée, mais le sentiment amical du peuple chinois au peuple srilankais est sincère, et le recours est venu de tout son cœur. Il souhaite que les aides accordées par la Chine puissent contribuer à la reconstruction du foyer du peuple srilankais.

A l'égard des relations bilatérales, Wen Jiabao a dit : L'amitié sino-srilankaise remonte très loin. Les deux peules ont formé un sentiment profond au cours des échanges de longue date. Ces dernières années, les relations se sont développées rapidement, les visites échangées à haut niveau entre les deux pays se sont intensifiées, les coopérations se sont multipliées de jour en jour sur le plan économique et commercial, culturel, éducationnel, scientifique et technique, etc. L'amitié entre les deux peuples s'est approfondie sans cesse, les deux parties se soutiennent et coopèrent étroitement dans les affaires internationales. Il n'y a aucun problème entre les deux pays. C'est un exemple de coopération amicale entre les pays de différente réalité national et de déférent régime social.

M. Wen Jiabao a indiqué : Le gouvernement chinois poursuit la politique diplomatique du « bon voisinage et partenariat avec ses voisins » et attache du prix aux relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre les deux parties. Il propose de fixer leurs relations sino-srilankaises au niveau d'un partenariat de coopération globale d'entraide sincère et d'amitié éternelle. Et il a fait quatre propositions pour enrichir ce partenariat. Premièrement, consolider les relations amicales traditionnelles, approfondir l'amitié, continuer à intensifier les échanges entre les gouvernements, les parlements, les parties et les jeunes ainsi que les personnels de tous les échelons ;. Deuxièmement, renforcer la coopération économique et commerciale, rechercher un développement commun, explorer activement les nouvelles voies de coopération au moyen d'octroi des prêts préférentiels et d'intensification des contacts entre les entreprises ; Troisièmement, élargir le champ de coopération, consolider la base des relations bilatérales. La coopération sino-srilankaise se déroule bien dans le domaine de l'agriculture, de la pêche, du tourisme, celle de l'exploitation des énergies ouvrent de larges perspectives, les échanges recèlent un gigantesque potentiel dans le domaine culturel, éducationnel, religieux, etc. Quatrièmement, multiplier la concertation et la coopération des deux parties dans les affaires internationales et régionales. M. Wen Jiabao apprécie bien que le gouvernement srilankais soutient fermement la Chine à l'égard du problème de Taiwan etc. Il a dit que la partie chinoise soutient aussi les efforts déployés par le gouvernement srilankais pour sauvegarder son unité nationale, son intégrité territoriale, sa dignité nationale. La Chine se félicite que le Sri Lanka puisse jouer un rôle plus actif dans les affaires internationales et régionales, et elle veut, de concert avec le Sri Lanka, renforcer davantage la coopération au sein des organisations internationales et régionales et contribuer à la paix, à la stabilité et au développement du monde.

Mme Kumaratunga a exprimé son consentement aux propositions du premier ministre Wen Jiabao et y a répondu activement. Elle a souligné : Les propositions avancées par le premier ministre Wen Jiabao sont positives et réalistes, incarnent l'amitié du peuple chinois, répondent aux besoins actuels du Sri Lanka, favorisent la construction économique du Sri Lanka et marquent un grand pas en avant à lancer par les relations entre le Sri Lanka et la Chine.

Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la situation de la région de l'Asie du sud etc. Wen Jiabao a souligné : En tant que voisine de l'Asie du sud, la Chine souhaite que tous les pays de cette région se respectent, coexistent pacifiquement et se développent ensemble. La Chine est prête à établir des relations durables et stables d'amitié, de coopération et de bon voisinage. Elle veut continuer à jouer un rôle constructif avec toutes les parties, y compris le Sri Lanka, pour promouvoir la paix et le développement de la région de l'Asie du sud. Mme Kumaratunga a hautement apprécié cette position de la partie chinoise.

A l'issue de l'entretien, M. Wen Jiabao et Mme Kumaratunga ont assisté ensemble à la cérémonie de signature des six documents sur la coopération bilatérale y compris l'Accord de Coopération économique et technique entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République du Sri Lanka.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114