Le Président Hu Jintao a annoncé au cours de son entretien avec le Premier Ministre espagnol l'établissement entre la Chine et l'Espagne d'un partenariat global stratégique

2005-11-15 00:00

Dans la matinée du 14 novembre 2005, le Président d'Etat Hu Jintao s'est entretenu avec le Premier Ministre espagnol José Luis Rodriguez Zapatero dans le Palais de la Moncloa. Ils ont procédé à des échanges de vues approfondis sur le développement ultérieur des relations de coopération amicale sino-espagnoles et d'autres questions d'intérêt commun. Ils sont parvenus à un important consensus et ont annoncé l'établissement d'un partenariat global stratégique entre les deux pays.

Au cours de l'entretien, M. Hu Jintao a indiqué : la Chine et l'Espagne sont toutes deux dotées d'une histoire ancienne et d'une culture brillante. Depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 32 ans, avec la multiplication des échanges de visites de haut niveau, le renforcement continu de la confiance politique réciproque et l'essor de la coopération économique et commerciale, les rapports entre les deux pays se développent dans d'heureuses conditions. Les échanges et la coopération entre les deux parties dans les domaines technico-scientifique, culturel, éducationnel, touristique et juridique s'avèrent de plus en plus actifs, et les deux pays ont également mené d'excellentes concertation et coordination dans les affaires internationales. Les relations sino-espagnoles dynamiques ont réellement profité aux deux pays et aux deux peuples.

M. Hu Jintao a noté : la Chine accorde une grande importance au développement de sa coopération amicale avec l'Espagne, et la décision des deux pays d'établir un partenariat global stratégique fera accéder les relations bilatérales à une nouvelle phase de développement. La Chine entend travailler de concert avec l'Espagne dans les domaines suivants :

1. Enrichir le partenariat global stratégique entre les deux pays, renforcer les contacts et les échanges entre leurs gouvernements, leurs institutions législatives et leurs partis, faire pleinement jouer le rôle du mécanisme de dialogue politique bilatéral et intensifier le dialogue et les concertations sur la lutte contre le terrorisme, la non-prolifération nucléaire, la réforme des Nations Unies et d'autres questions internationales d'importance majeure ;

2. Promouvoir un développement régulier de la coopération économique et commerciale sino-espagnole et renforcer la coopération entre les deux parties dans les domaines où elles disposent des atouts respectifs comme la mécanique, l'électronique, l'industrie chimique, l'industrie légère, la télécommunication et l'énergie. La Chine va prendre des mesures positives pour équilibrer progressivement le commerce bilatéral à travers le développement ;

3. Intensifier la coopération dans les domaines culturel, éducationnel, touristique et sportif, encourager les collectivités locales, la presse, les établissements culturels et les associations non gouvernementales des deux parties à multiplier leurs échanges de personnels et d'informations, et élargir sans cesse la base sociale de l'amitié entre les deux peuples ;

4. Renforcer les échanges et la coopération dans le domaine juridique, accélérer la ratification des accords dont celui sur l'extradition et envisager favorablement la mise en place d'un mécanisme de concertation en vue de l'application des accords ;

5. Promouvoir la coopération sino-espagnole sur la scène internationale, et mettre sur pied un groupe de travail pour faire avancer ensemble une coopération multilatérale dans les domaines économique, commercial, technico-scientifique, culturel et éducationnel.

M. Zapatero a dit : le gouvernement espagnol accorde une grande importance au développement de ses relations avec la Chine, et s'en tient fermement au principe d'une seule Chine. La décision des deux pays en vue d'établir un partenariat global stratégique et la proposition du Président Hu sur le développement et l'enrichissement des relations sino-espagnoles permettront aux deux pays de faire un grand pas en avant dans leurs rapports, et il est tout à fait d'accord. Il a souligné : le multilatéralisme est un moyen efficace de préserver la stabilité mondiale. L'Espagne entend renforcer sa coopération avec la Chine dans les affaires internationales pour faire face ensemble aux défis de dimension planétaire.

S'agissant des relations sino-européennes, M. Hu Jintao a souligné : face à une situation internationale complexe, renforcer encore davantage le partenariat global stratégique sino-européen revêt une signification importante pour préserver la paix mondiale et promouvoir un développement partagé. Il a la conviction que grâce aux efforts conjugués de part et d'autre, les relations sino-européennes connaîtront un meilleur développement encore plus rapide. M. Zapatero a dit : renforcer sans cesse la coopération entre l'UE et la Chine a une grande signification, et l'Espagne continuera de pousser activement l'UE à résoudre au plus tôt les questions préoccupantes pour la Chine.

Les deux dirigeants ont également échangé des vues sur les importantes questions internationales d'actualité.

Après leur entretien, M. Hu Jintao et M. Zapatero ont participé à la cérémonie de signature de 16 accords de coopération bilatérale dont un accord sur l'extradition, un accord de coopération sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et un accord sur l'ouverture réciproque d'un centre culturel.

Le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan, d'autres membres de la suite et plusieurs membres du Cabinet espagnol ont été présents à l'entretien.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114