Dans l'après-midi du 16 novembre 2005, le Président d'Etat Hu Jintao, en visite d'Etat en République de Corée (RC), s'est entretenu avec le Président Roh Moo-hyun dans la résidence présidentielle Cheong Wa Dae. Les deux chefs d'Etat ont procédé à des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales et sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun, et sont parvenus à d'importants consensus. Ils ont exprimé à l'unanimité leur volonté de conjuguer leurs efforts pour faire sans cesse progresser le partenariat de coopération globale entre la Chine et la RC. M. Roh Moo-hyun a annoncé la reconnaissance par la RC du statut de l'économie de marché à la Chine.
A 3h de l'après-midi (heure locale), sous le doux soleil du début de l'hiver, M. Hu Jintao et son épouse Liu Yongqing sont arrivés en voiture à Cheong Wa Dae. M. Roh Moo-hyun et son épouse sont allés à leur rencontre pour leur adresser des salutations cordiales. La fanfare militaire a exécuté les hymnes nationaux des deux pays. M. Hu Jintao, en compagnie de M. Roh Moo-hyun, a passé en revue la garde d'honneur des trois armées et les soldats en costumes folkloriques.
Les deux chefs d'Etat ont ensuite engagé un entretien. Le Président Roh Moo-hyun a tout d'abord fait remarquer : cette visite du Président Hu Jintao, qui est chaleureusement accueillie par le gouvernement et le peuple sud-coréens, est la deuxième visite du chef de l'Etat chinois en RC après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il a la conviction que cette visite fera accéder les relations bilatérales en constant développement à un niveau encore plus élevé, et qu'elle ouvrira de nouvelles perspectives à la coopération d'amitié entre les deux pays.
M. Hu Jintao a indiqué : depuis l'établissement du partenariat de coopération globale entre les deux pays, annoncé lors de la visite du Président Roh Moo-hyun en Chine en 2003, les deux parties ont engagé une coopération globale dans tous les domaines, et entretenu d'étroites communication et concertation dans les affaires internationales et régionales. Les intérêts communs se sont multipliés pour les deux pays en même temps que leurs relations bilatérales prennent une plus grande importance. La coopération entre les deux pays permet non seulement de promouvoir leur propre développement, mais aussi d'apporter une contribution de poids à la préservation de la paix et de la stabilité dans la Péninsule coréenne et dans l'Asie du Nord-Est.
M. Hu Jintao a souligné : accordant une grande importance à ses relations avec la RC, la Chine entend travailler de concert avec elle à faire sans cesse progresser leur partenariat de coopération globale. Il a avancé une proposition en 4 points sur l'approfondissement de la coopération entre les deux parties dans les divers domaines :
1. Renforcer la confiance politique mutuelle. Mettre en place une ligne rouge entre les deux Ministres des Affaires étrangères leur permettant d'échanger des vues et concerter leurs positions en temps voulu sur les questions majeures d'intérêt commun. Intensifier les communication et coopération sur la base de la compréhension mutuelle pour traiter d'une manière appropriée les préoccupations de l'autre partie ;
2. Elargir la coopération économique. L'objectif de 100 milliards de dollars US de volume d'échange annuel fixé pour 2008 sera réalisé bien probablement avant terme cette année. Mettre au point un nouvel objectif visant à atteindre 200 milliards de dollars US de volume d'échange annuel en 2012 à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Les deux parties doivent élargir leur champ de coopération et en augmenter le niveau afin de mieux bénéficier de leur coopération économique et commerciale ;
3. S'inspirer mutuellement sur les plans culturel et humain. Elargir les échanges entre les deux pays dans les domaines personnel, culturel, éducationnel, technico-scientifique, sanitaire, de quarantaine et de protection de l'environnement afin d'insuffler une plus grande vitalité au développement de leurs rapports bilatéraux. Renforcer les échanges entre les jeunes des deux pays et mener à bien les diverses activités organisées dans le cadre de « l'Année des échanges Chine-République de Corée » en 2007 ;
4. Renforcer la communication dans les affaires internationales. La Chine et la RC entretiennent d'excellentes communication et coopération sur la réalisation de la dénucléarisation de la Péninsule coréenne, l'intégration de l'économie régionale et la réforme des Nations Unies. La Chine entend œuvrer en commun avec la RC à l'établissement d'un nouvel ordre politique économique international juste et rationnel.
Le Président Roh Moo-hyun a indiqué : il partage pleinement la proposition en quatre points avancée par le Président Hu, réitère que son pays, attachant une haute importance à ses relations avec la Chine, reste fidèle au principe d'une seule Chine et que sa position en la matière ne changera pas. Il a déclaré que le gouvernement sud-coréen, qui a décidé de reconnaître le statut d'économie de marché à la Chine, veut étudier activement la création d'une zone de libre-échange entre les deux pays, promouvoir l'élargissement de la coopération entre leurs entreprises et traiter de façon adéquate les questions survenues dans le développement rapide de leur coopération économique et commerciale afin de faire progresser plus rapidement les relations économique et commerciale bilatérales sur la base existante. Il a fait savoir qu'il est d'accord avec l'établissement d'une liaison téléphonique entre les Ministres des Affaires étrangères des deux pays et qu'il faut continuer à encourager les deux pays dans leurs échanges entre les gouvernements, les institutions législatives, les partis politiques et les peuples tout en multipliant les contacts personnels, plus particulièrement entre les jeunes. Il a d'ailleurs présenté ses remerciements pour le déplacement de reliques de Sakyamuni, conservées d'ordinaire au Temple Famen dans le Shaanxi, pour une vénération en République de Corée.
Concernant les pourparlers à six sur la question nucléaire de la Péninsule coréenne, le Président Roh Moo-hyun a hautement apprécié le rôle joué par la Chine et a exprimé ses remerciements. Le Présidant Hu Jintao a réaffirmé la position de principe de la Chine sur la dénucléarisation de la péninsule et une solution pacifique par voie de négociation. Il a souligné qu'au cours de la première phase du 5e tour des pourparlers à six qui vient de s'achever à Beijing, les différentes parties ont eu des discussions sérieuses et réalistes sur la mise en application de la Déclaration conjointe et sont parvenues à un certain nombre de consensus. Il espère qu'elles pourront continuer de travailler en commun pour que les pourparlers à six obtiennent sans cesse de nouveaux résultats.
Après les entretiens, les deux chefs d'Etat ont assisté ensemble à la cérémonie de signature des documents entre les départements compétents des deux pays, dont un mémorandum d'entente sur la promotion du commerce et de l'investissement et un accord relatif à la coopération sur la reproduction de tigres de Sibérie.
Le Président Hu Jintao et le Président Roh Moo-hyun ont rencontré ensemble des journalistes. Ils estiment tous deux que cette visite a un sens important et que leurs entretiens sont francs et amicaux, permettant de dégager une convergence importante. Ils vont travailler ensemble à faire progresser encore davantage le partenariat global Chine-République de Corée au profit de leurs peuples et apporter une contribution plus importante à la promotion de la paix et du développement dans la région.
Dans la soirée même, le Président Roh Moo-hyun et son épouse ont offert un magnifique banquet de bienvenue à la résidence présidentielle en l'honneur du Président Hu Jintao et de son épouse Mme Liu Yongqing. Au cours du banquet les deux chefs d'Etat ont respectivement prononcé un toast chaleureux.
Le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan et les autres membres de la suite présidentielle ont assisté aux activités susmentionnées.