La tournée du Président Hu Jintao dans les quatre pays européens et asiatiques et sa participation à l'APEC ont porté des fruits abondants

2005-11-19 00:00

Du 8 au 19 novembre 2005, le Président Hu Jintao a effectué des visites d'Etat au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne et en République de Corée, et a participé à la 13e Réunion informelle des dirigeants des entités économiques de l'APEC. Dans une interview accordée le 19 à Pusan aux journalistes couvrant la tournée présidentielle, le Ministre des Affaires étrangères Li Zhaoxing, qui accompagnait le Président Hu Jintao pendant les visites, a dit : pendant les 12 derniers jours, le Président Hu Jintao a eu plus de 70 activités prévues dans les programmes très chargés et riches en contenus. La tournée présidentielle a porté des fruits abondants.

1, L'élargissement des consensus et le renforcement de la confiance mutuelle ont permis d'élever le niveau des relations entre la Chine et les quatre pays.

Le Royaume-Uni, l'Allemagne et l'Espagne sont membres importants de l'UE, tandis que la République de Corée est un pays voisin ami de la Chine. Ces quatre pays traitent tous leurs relations avec la Chine du point de vue stratégique. Pendant les visites, le Président Hu Jintao a procédé à des échanges de vues approfondis avec les dirigeants de ces pays sur l'intensification des relations bilatérales dans le contexte actuel de la situation internationale et sont parvenus à un large consensus. La Chine et le Royaume-Uni sont convenus de multiplier les dialogues politiques et d'entreprendre une plus large coopération dans les affaires bilatérales et internationales, pour que leur partenariat global stratégique puisse accéder à un niveau toujours plus élevé. En Allemagne, les principaux dirigeants des partis au pouvoir et de l'opposition ont tous exprimé leur volonté de maintenir la continuité de la politique allemande à l'égard de la Chine, de promouvoir activement la coopération avec elle et d'enrichir leur partenariat ayant une responsabilité à l'échelle mondiale. La Chine et l'Espagne ont publié le premier communiqué conjoint depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, en décidant d'établir entre elles un partenariat global stratégique. Leurs rapports bilatéraux sont ainsi entrés dans une nouvelle période de développement. Les dirigeants du Royaume-Uni, de l'Allemagne et de l'Espagne ont réaffirmé l'importance de consolider et de développer le partenariat global stratégique entre l'UE et la Chine. Les dirigeants de la Chine et de la République de Corée ont souligné la nécessité d'approfondir continuellement leurs échanges et coopération dans les divers domaines, afin de contribuer au développement de leur partenariat de coopération globale.

2, Approfondir la coopération actuelle tout en explorant de nouveaux champs afin d'insuffler une nouvelle vitalité au développement global des relations bilatérales.

Le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Espagne et la République de Corée sont l'un comme l'autre d'importants partenaires de la Chine en matière d'échanges commerciaux et de coopération économique et technologique. Le volume des échanges entre la Chine et les quatre pays en 2004 représente près de 15% du total du commerce extérieur chinois. Le Royaume-Uni est le plus grand investisseur de l'UE en Chine ; la Chine et l'Allemagne sont l'une pour l'autre les plus importants partenaires dans leurs régions respectives ; la Chine est aussi le premier partenaire commercial de la République de Corée et pays qui accueille le plus d'investissements venant de cette dernière. L'élargissement de la coopération économique et commerciale avec ces quatre pays revêt donc une haute importance pour la réalisation de la modernisation en Chine. Au cours de sa tournée dans les quatre pays, le Président Hu Jintao a indiqué que la croissance durable et rapide de l'économie chinoise offre de larges perspectives au développement de la coopération économique et commerciale entre la Chine et les quatre pays. Ils doivent mettre en valeur leur complémentarité et leurs atouts respectifs, promouvoir les échanges commerciaux et les investissements à double sens et élargir leur coopération technologique, tout en traitant de manière adéquate les problèmes surgis au cours du développement rapide des relations économiques et commerciales bilatérales, afin de réaliser le gagnant-gagnant. Les dirigeants des quatre pays ont partagé pleinement les avis du Président Hu Jintao. La République de Corée a déclaré reconnaître le statut d'économie de marché à part entière de la Chine.

Au cours de la tournée du Président, la Chine a signé avec ces quatre pays au total 37 documents de coopération, qui concernent les domaines aussi larges que variés comme la politique, la culture, la justice, les finances, l'économie financière, l'aéronautique, les chemins de fer, les projets de construction, les énergies renouvelables, la science, la technologie, le contrôle de qualité etc., ce qui montre l'étendue de leurs coopérations bilatérales et le bel avenir qu'elles recèlent. La Chine et le Royaume-Uni sont convenus d'élargir leur coopération dans les nouveaux secteurs tels que la santé, le sport et les travaux préparatoires des Jeux Olympiques. La Chine a signé des accords culturels avec l'Allemagne et l'Espagne. Le Président Hu Jintao et le Premier Ministre Gerhard Schröder ont posé ensemble la première pierre pour la construction du Centre culturel chinois à Berlin. Les accords parvenus entre la Chine et l'Espagne en matière d'assistance judiciaire mutuelle et d'extradition ont un sens exemplaire. Les dirigeants chinois et sud-coréen ont souligné qu'il faut élargir continuellement leurs échanges et coopération dans les divers domaines. Tout cela donnera une nouvelle impulsion au développement des relations entre la Chine et les quatre pays.

3, Encourager activement la coopération régionale pour faire face ensemble aux défis mondiaux.

Le Président Hu Jintao a prononcé plusieurs allocutions importantes à la 13e Réunion informelle des dirigeants des entités économiques de l'APEC, à la réunion des leaders économiques de l'APEC et pendant les dialogues entre les dirigeants et les représentants du Conseil consultatif des affaires industrielles et commerciales de l'APEC. Il a éclairé ainsi les points de vue de la partie chinoise sur la promotion de la croissance équilibrée, régulière et durable de l'économie mondiale et a avancé des propositions sur les priorités et l'orientation de la coopération au sein de l'APEC. Le Président Hu Jintao a appelé la communauté internationale à affronter de manière efficace le déséquilibre dans le développement de l'économie mondiale, à promouvoir ensemble le perfectionnement du système du commerce multilatéral, à libéraliser et à faciliter les échanges commerciaux et les investissements, afin de réaliser comme prévu les objectifs de Bogor et d'élargir et d'approfondir la coopération économique et technologique.

Le Président Hu Jintao a souligné que la Chine accorde une haute importance à la prévention et au contrôle de la grippe aviaire et qu'elle a déjà pris activement une série de mesures en la matière. Il a appelé tous les membres de l'APEC à prendre des mesures efficaces, à intensifier leurs échanges et coopération et à augmenter les assistances en matière de prévention, afin d'endiguer la propagation de cette pandémie. Il a annoncé que la Chine organisera en avril de l'année prochaine à Beijing un séminaire sur de nouvelles épidémies de l'APEC.

Le Président Hu Jintao a présenté également la stratégie énergétique de la Chine. Il a souligné que dans le domaine énergétique, la Chine est à la fois un grand consommateur et un grand producteur. Elle s'emploiera à économiser l'énergie sur tous les plans et à l'utiliser de manière efficace. La Chine entend travailler avec tous les pays pour consacrer plus d'efforts à l'exploitation d'énergie, approfondir la coopération dans ce secteur, améliorer l'efficacité énergétique et promouvoir l'exploitation et l'utilisation de nouvelles énergies.

Les propositions et les initiatives présentées par le Président Hu Jintao ont attiré une attention générale et ont été pleinement reflétées dans la Déclaration des dirigeants de l'APEC. Les différentes parties ont apprécié positivement l'efficacité, la transparence et le sens de responsabilité dont a fait preuve la partie chinoise dans la lutte contre la grippe aviaire ainsi que les efforts déployés par celle-ci dans la promotion de la coopération internationale en la matière.

Dans les rencontres avec les dirigeants russe et chilien en marge de la réunion de l'APEC, le Président Hu Jintao est également parvenu avec eux à des visions communes sur le développement ultérieur des relations sino-russes et sino-chiliennes. Et surtout, la signature de l'Accord sur le commerce libre entre la Chine et le Chili contribuera à promouvoir énergiquement le développement rapide des relations de coopération économique et commerciale entre les deux pays.

4, Eclairer le choix de la Chine de poursuivre la voie de développement pacifique et obtenir une compréhension et un soutien d'ordre général.

Pendant les entretiens et les entrevues, et dans les discours et les interventions prononcées dans les enceintes bilatérales et multilatérales, le Président Hu Jintao a présenté sur tous les plans la politique du gouvernement chinois consistant à orienter le développement économique et social par le concept scientifique du développement, à poursuivre une voie de développement global, coordonné et durable et à œuvrer pour la construction d'une société harmonieuse. Il a souligné : la Chine reste toujours un pays en développement. Elle doit prendre le développement comme la première priorité et concentrer toutes ses énergies sur l'édification économique et le développement. La Chine poursuit un développement pacifique marqué par l'ouverture et la coopération. La Chine constitue toujours une force déterminée militant pour la paix mondiale et le développement commun. Les dirigeants des différents pays ont apprécié hautement les succès considérables remportés par la Chine dans son développement économique et social ainsi que le rôle actif qu'elle joue dans les affaires internationales. Ils considèrent tous que le développement de la Chine ne représente pas une menace, mais une opportunité, qui favorise la paix et le développement du monde.

Selon M. Li Zhaoxing, la tournée et la participation à l'APEC du Président Hu Jintao ont permis de réaliser les objectifs suivants : intensifier la confiance mutuelle, élargir les consensus, renforcer l'amitié et promouvoir la coopération. C'est un événement qui revêt une signification importante et produira une influence profonde et durable.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114