| 中文
The Declaration of the People's Republic of China and the Russian Federation on the Promotion of International Law
2016/06/26

1. The People's Republic of China and the Russian Federation reiterate their full commitment to the principles of international law as they are reflected in the United Nations Charter, the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations. They are also guided by the principles enshrined in the Five Principles of Peaceful Coexistence. The principles of international law are the cornerstone for just and equitable international relations featuring win-win cooperation, creating a community of shared future for mankind, and establishing common space of equal and indivisible security and economic cooperation.

2. The People's Republic of China and the Russian Federation share the view that the principle of sovereign equality is crucial for the stability of international relations. States enjoy their rights on the basis of independence and on an equal footing, and assume their obligations and responsibilities on the basis of mutual respect. States have the right to participate in the making of, interpreting and applying international law on an equal footing, and have the obligation to comply with international law in good faith and in a coherent and consistent manner.

3. The People's Republic of China and the Russian Federation reaffirm the principle that States shall refrain from the threat or use of force in violation of the United Nations Charter and therefore condemn unilateral military interventions.

4. The People's Republic of China and the Russian Federation fully support the principle of non-intervention in the internal or external affairs of States, and condemn as a violation of this principle any interference by States in the internal affairs of other States with the aim of forging change of legitimate governments. The People's Republic of China and the Russian Federation condemn extraterritorial application of national law by States not in conformity with international law as another example of violation of the principle of non-intervention in the internal affairs of States.

5. The People's Republic of China and the Russian Federation reaffirm the principle of peaceful settlement of disputes and express their firm conviction that States shall resolve their disputes through dispute settlement means and mechanisms that they have agreed upon, and all means of settlement of disputes should serve the goal of resolving disputes in a peaceful manner in accordance with applicable international law, thus leading to de-escalation of tensions and promotion of peaceful cooperation among disputing parties. This applies equally to all types and stages of dispute settlement, including political and diplomatic means when they serve a pre-requisite to the use of other mechanisms of dispute settlement. It is crucial for the maintenance of international legal order that all dispute settlement means and mechanisms are based on consent and used in good faith and in the spirit of cooperation, and their purposes shall not be undermined by abusive practices.

6. The People's Republic of China and the Russian Federation share the view that good faith implementation of generally recognized principles and rules of international law excludes the practice of double standards or imposition by some States of their will on other States, and consider that imposition of unilateral coercive measures not based on international law, also known as "unilateral sanctions", is an example of such practice. The adoption of unilateral coercive measures by States in addition to measures adopted by the United Nations Security Council can defeat the objects and purposes of measures imposed by the Security Council, and undermine their integrity and effectiveness.

7. The People's Republic of China and the Russian Federation condemn terrorism in all its forms and manifestations as a global threat that undermines the international order based on international law. To counter this threat requires collective action in full accordance with international law, including the United Nations Charter.

8. The People's Republic of China and the Russian Federation assert that international obligations regarding immunity of States, their property and officials must be honored by States at all times. Violations of these obligations are not in conformity with the principle of sovereign equality of States and may contribute to the escalation of tensions.

9. The People's Republic of China and the Russian Federation emphasize the important role of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea in maintaining the rule of law relating to activities in the Oceans. It is of utmost importance that the provisions of this universal treaty are applied consistently, in such a manner that does not impair rights and legitimate interests of States Parties and does not compromise the integrity of the legal regime established by the Convention.

10. In line with their relationship of strategic partnership, the People's Republic of China and the Russian Federation are resolved to further enhance their cooperation in upholding and promoting international law and in establishing of a just and equitable international order based on international law.

Done at Beijing, on 25 June, 2016.

On Behalf of

the Ministry of Foreign Affairs

of the People's Republic of China

Wang Yi (Signed)

On Behalf of

the Ministry of Foreign Affairs

of the Russian Federation

Sergey Viktorovich Lavrov (Signed)

Suggest to a friend: