Shenzhen TV: Сообщается, что представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил, что Китаю не хватает прозрачности в обмене информацией по COVID-19. Китай должен предоставлять больше информации о COVID-19, так как это в интересах всего мира, а также в интересах Китая. Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила, что США и другие страны принимают меры здравоохранения в отношении людей, прибывающих из Китая, чтобы защитить своих граждан, и Китай не должен принимать ответные меры. Каков комментарий Китая?
Мао Нин: С момента возникновения COVID-19 Китай всегда ставил людей и их жизни превыше всего. Мы приложили максимум усилий для защиты жизни и здоровья людей и эффективно координировали меры профилактики и контроля эпидемии и социально-экономическое развитие. Китай всегда ответственно делился информацией и данными с международным сообществом. Согласно неполным статистическим данным, за последние три года Китай провел более 60 технических обменов с ВОЗ, два из которых были проведены после опубликования 10 новых мер. Китай продолжает делиться данными о геноме вируса, полученными в результате случаев заражения COVID-19, через Глобальную инициативу по обмену данными о птичьем гриппе (GISAID). Эксперты в области здравоохранения из многих стран заявили, что ограничения на въезд для людей, прибывающих из Китая являются излишними.
Китайское правительство проводит ответственную политику и принимает меры, делает все возможное и вносит важный вклад в защиту жизни и здоровья китайского народа, в укрепление глобальной солидарности в борьбе с пандемией и в восстановление и рост мировой экономики.
Мы отметили, что недавно некоторые люди в США высказали свои замечания по поводу корректировки политики Китая в отношении COVID-19. Мы также отметили, что многие люди говорили, что если бы США не политизировали пандемию, а относились к ней ответственно и ставили жизнь людей на первое место, как китайское правительство, возможно, ситуация с COVID-19 в США и во всем мире не стала бы такой, какая она есть сегодня.
Мы искренне надеемся, что внимание будет сосредоточено на борьбе с пандемией, а не на политизации проблемы COVID-19, и страны смогут усилить солидарность и приложить совместные усилия для скорейшей победы над пандемией.
Global Times: По сообщениям, недавно Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) опубликовало третий доклад своей целевой группы, созданной для проверки безопасности обращения Японии с водой, загрязненной ядерным веществом на АЭС «Фукусима-1». Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Мы приняли к сведению этот доклад МАГАТЭ. В предварительном порядке в этом докладе рассматриваются вопросы обращения с водой, загрязненной ядерным веществом на АЭС «Фукусима-1» и ее воздействие на окружающую среду, а также предлагаются методы и планы оценки и анализа соответствующих данных. Следует отметить, что в докладе не было сделано никаких выводов по некоторым важным вопросам, вызывающим серьезную озабоченность, включая подлинность и точность данных, касающихся загрязненной ядерным веществом воды, и соответствие методов сбора данных стандартам безопасности.
Вышеупомянутый доклад еще раз показывает, что опасения международного сообщества по поводу точности данных о загрязненной ядерным веществом воде, эффективности системы очистки и неопределенности в отношении воздействия на окружающую среду полностью оправданы. Когда целевая группа МАГАТЭ еще работала над своей миссией и никаких выводов не было сделано, японская сторона утвердила свой план сброса воды в океан и форсировано приступила к подготовительным работам. Такие действия являются безрассудными и безответственными.
Сброс загрязненной ядерным веществом воды в океан ни в коем случае не является внутренним делом Японии. Мы еще раз призываем японскую сторону серьезно отнестись к законной и обоснованной озабоченности международного сообщества, провести всесторонние консультации с заинтересованными сторонами, включая соседние страны и страны тихоокеанских островов, а также соответствующие международные институты, и утилизировать загрязненную ядерным веществом воду открытым, прозрачным, научно обоснованным и безопасным способом и под строгим контролем МАГАТЭ.
Fuji TV: Сегодня премьер-министр Японии Фумио Кисида объявил, что Япония примет новые меры реагирования на COVID-19 для прибывающих из Китая, начиная с 8 января. По его словам, выезжающие из Китая должны будут сдать отрицательный тест до отъезда в Японию и пройти ПЦР-тест по прибытии в страну. Каков комментарий Китая?
Мао Нин: В последние дни мы уже несколько раз излагали позицию Китая по этому вопросу. Китай всегда считает, что для всех стран меры реагирования на COVID-19 должны быть научно обоснованными и пропорциональными. Они не должны использоваться для политических манипуляций, дискриминации в отношении определенных стран и меры не должны влиять на обычные поездки и обмен между людьми и сотрудничество.
CCTV: После решения о понижении с 8 января классификации COVID-19 до категории В, какие мероприятия по профилактике и контролю эпидемии будет проводить Китай в отношении въезжающих путешественников?
Мао Нин: В соответствии с «Уведомлением о временных мерах (трансграничных) перемещений китайских и иностранных граждан», начиная с 8 января, въезжающие путешественники должны будут предъявить отрицательный результат ПЦР-теста, проведенного в течение 48 часов до отъезда. Результат теста должен быть отмечен в таможенной декларации о состоянии здоровья. Въезжающим больше не нужно запрашивать код здоровья в посольствах или консульствах Китая. Тем, у кого тест оказался положительным, необходимо отложить поездку до получения отрицательного результата.
Здоровые и прошедшие установленный таможенный карантинный надзор, могут въезжать в Китай без изоляции. При наличии проблем с декларацией о состоянии здоровья или лихорадки и других симптомов, необходимо пройти тест на антиген на таможне. Путешественники с положительным результатом теста без симптомов или с незначительными проявлениями заболевания могут самостоятельно пройти карантин или заниматься самолечением дома или по месту жительства.
Associated Press of Pakistan: Как сообщается, 2 января министр иностранных дел Пакистана Билавал Бхутто Зардари и посол КНР в Пакистане Нун Жун во время встречи рассмотрели достижения пакистано-китайских отношений за прошедший год, а также договорились сохранить набранный темп в 2023 году за счет качественного развития Китайско-пакистанского экономического коридора и расширения обменов между людьми. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Мао Нин: Китай и Пакистан — «всепогодные» стратегические партнеры по сотрудничеству и верные друзья. За последний год наши две страны оказали друг другу взаимное понимание и поддержку, вместе решали проблемы и шли вперед плечом к плечу. Мы усилили руководство на высоком уровне, укрепили стратегический консенсус, совместно содействовали рациональному развитию Китайско-пакистанского экономического коридора, расширили дружественные обмены и сотрудничество в различных областях, поддерживая высококачественное развитие двусторонних отношений.
В новом году Китай готов работать с Пакистаном, следовать важным общим договоренностям, достигнутым между двумя лидерами, добиваться прочного прогресса во всестороннем стратегическом сотрудничестве на высоком уровне, сохранять приверженность построению еще более тесного китайско-пакистанского сообщества единой судьбы в новую эпоху и вносить еще больший вклад в благополучие двух народов, мир и развитие региона и всего мира.
AFP: Может ли министерство иностранных дел подтвердить, посетит ли президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва Китай в ближайшее время? Можете ли представить более подробную информацию?
Мао Нин: По приглашению правительства Бразилии специальный представитель председателя КНР Си Цзиньпина вице-председатель Ван Цишань принял участие в церемонии инаугурации нового президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы и встретился с ним в столице Бразилии городе Бразилиа. Вице-председатель Ван Цишань передал президенту Луису Инасиу Луле да Силве письмо, подписанное председателем Си Цзиньпином, теплые поздравления и наилучшие пожелания президенту Луле в связи с его новым сроком, а также приглашение посетить Китай.
В свою очередь, президент Лула попросил вице-председателя Ван Цишаня передать сердечную благодарность и приветствие председателю Си Цзиньпину и тепло принял вице-президента Ван Цишаня на церемонии его инаугурации. Он сказал, что Бразилия придает большое значение отношениям с Китаем и надеется на укрепление стратегического и долгосрочного сотрудничества с этой страной. Он добавил, что с нетерпением ждет возможности возглавить делегацию в Китай для дальнейшего углубления двустороннего делового сотрудничества в различных областях, укрепления дружбы между народами двух стран и поднятия бразильско-китайских отношений на новый уровень.
Мы придаем большое значение китайско-бразильскому всеобъемлющему стратегическому партнерству и приветствуем визит президента Лулы в Китай в удобное для обеих сторон время. Если будет информация об этом, мы своевременно ее опубликуем.
AFP: Появились сообщения о том, что между Китаем и Эквадором может быть заключен договор о свободной торговле. Может ли министерство иностранных дел подтвердить это? Есть ли у вас дополнительная информация, которой вы можете поделиться с нами?
Мао Нин: Насколько мне известно, переговоры по соглашению о свободной торговле между Китаем и Эквадором плавно продвигаются. Если появится дополнительная информация, мы своевременно ее предоставим.
AFP: Сегодня бывший глава НАТО Андерс Расмуссен встретился с Цай Инвэнем из Тайваня и сказал, что демократии должны объединиться, чтобы противостоять «автократиям». Каков комментарий Китая?
Мао Нин: В мире существует только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Тайваньский вопрос — это не вопрос демократии, а вопрос территориальной целостности и воссоединения Китая. Позвольте мне подчеркнуть, что любые попытки создать в мире «два Китая» или «один Китай, один Тайвань» обречены на провал.
