尊敬的印度外交部东亚司联秘戴国澜先生，
尊敬的各位来宾，
女士们、先生们，朋友们：
晚上好！
很高兴与大家一同庆祝中华人民共和国成立74周年。
74年来，在中国共产党坚强领导下，中国人民成功开辟了中国特色社会主义道路，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。国内生产总值从300亿美元增长到2022年的18万亿美元，成为世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国、商品消费第二大国、外资流入第二大国。
中国为维护世界和平、促进共同发展贡献了诸多中国方案和中国力量。习近平主席提出的人类命运共同体理念得到国际社会广泛认同支持，共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议不断开花结果。中国一直并将继续坚定做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，为变乱交织的世界注入稳定性和正能量。
女士们、先生们，
今年也是中国改革开放45周年。过去10年，中国对世界经济增长的年平均贡献率超过30%。今年以来，中国经济保持回升向好态势。上半年，中国GDP同比增长5.5%。国际货币基金组织预测今年中国经济将增长5.2%，对世界经济增长贡献率将达三分之一。中国经济长期向好的基本面没有改变，韧性强、潜力大、活力足的特点没有改变，支持高质量发展的条件也没有改变，中国经济大船将继续乘风破浪稳健前行。
当前世界经济复苏乏力，稳健的中国经济对世界越来越重要。中国已经成为140多个国家和地区的主要贸易伙伴。面对经济全球化遭遇逆风，中方愿同各国一道构建开放型世界经济，坚决反对人为将经贸问题政治化，共同维护全球产业链供应链稳定畅通，使经济全球化发展成果更加公平惠及不同国家、不同人群。
女士们、先生们，
中印作为世界上仅有的两个人口超过10亿的发展中大国和发展前景广阔的重要新兴经济体，在维护全球稳定和推动共同发展方面肩负着越来越重要的责任。中印关系已经超越双边范畴，具有全球和战略意义。
今年以来，习近平主席和莫迪总理共同出席上海合作组织和金砖国家领导人会晤，并在金砖国家领导人会晤期间进行交谈，李强总理赴新德里出席二十国集团领导人第十八次峰会。双方通过外交和军事渠道就涉边问题保持沟通，推动边境局势从应急处置向常态化管控迈进。双边贸易表现强劲，今年1至7月双边贸易额达776亿美元。两国人员往来不断增多。
面向未来，我们应以两国领导人达成的重要共识为指引，并将其转化为各部门、各领域协同一致的行动，推动中印关系早日重回健康稳定发展轨道。
一要牢牢把握中印关系的正确方向。中印是永远的邻居。我们应准确把握彼此战略意图，相互支持、相互成就，而不是相互消耗、相互猜忌，共同反对零和博弈，让地区远离地缘政治的算计。相信中印两国有能力、有智慧走出一条相邻大国友好相处之道，携手共创“亚洲世纪”。
二要加快恢复并持续深化务实合作。中国的第二个百年奋斗目标和印度的“甘露时期”发展目标是两国各自最大的战略目标。中印经贸合作本质上是互利共赢，对“印度制造”和“自立印度”也是重要助力。我们应为彼此企业提供公平、公正、非歧视的营商环境，推动双边贸易便利化，保持两国青年、文化、教育、旅游等各领域交流往来，推动两国客运航班尽早恢复，持续增进相互了解和民心相通。
三要稳妥管控和处理分歧和敏感问题。中印关系中很多问题是历史遗留的，解决起来需要较长时间。中国有句古语叫做“得其大者可以兼其小”。我们要巩固和发展两国友好合作的大局，在此过程中做好具体问题的管控和解决，而不是让具体问题这一“小局”定义双边关系，促进双边关系更加成熟稳定。
四要加强多边领域合作。“一个地球、一个家园、一个未来”与构建人类命运共同体理念高度契合，深刻反映了中印两国对世界大势和人类前途的共同愿景。中印都是“全球南方”的一员。我们应坚定站在广大发展中国家一边，坚持独立自主，致力于团结振兴，促进经济全球化，反对霸权主义和强权政治，在全球治理体系变革中全力支持提升发展中国家的代表权和话语权。
女士们、先生们，
我们愿同关心支持中印关系的各界人士一道，推动两国关系稳定、改善和发展，造福两国和两国人民。
最后，让我们共同举杯，
为庆祝中华人民共和国成立74周年，
为中印两国友谊和合作，
干杯！
谢谢大家！
