尊敬的约旦政府主宾投资大臣胡鲁德·萨卡夫阁下，
尊敬的独立选举委员会主席穆萨·马伊塔阁下，
尊敬的参众两院各位议员阁下，
尊敬的各位使节阁下，
女士们、先生们、朋友们，
亲爱的同胞们：
大家晚上好！
感谢各位嘉宾出席今天的招待会，共同庆祝中华人民共和国成立74周年。我们也即将迎来圣纪节和中国传统佳节中秋节，可谓三喜临门。中秋是满月之日，寓意团圆。这是疫情以来中国大使馆首次线下国庆招待会，令人尤感欣喜。
1949年10月1日，中国共产党领导中国人民建立了人民共和国，实现了民族独立和人民解放。
忆往昔，峥嵘岁月。74年来，中国各族人民团结一心、艰苦奋斗，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。中国从积贫积弱迈向繁荣富强，全面建成小康社会，经济总量增长超175倍，成为世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国、外汇储备第一大国。8亿多人脱贫。
看今朝，阔步前行。去年10月召开的中国共产党第二十次全国代表大会提出，到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。
今年是全面贯彻中共二十大精神的开局之年。中国人民攻坚克难、勇毅前行，在新征程上一往无前。
中国经济持续回升向好，高质量发展成果显著。上半年国内生产总值增长5.5%，在世界主要经济体中名列前茅，对世界经济增长贡献率居首位。中国自研自造的大飞机商业首飞，高铁、5G、人工智能领跑全球，电动汽车遍销各国。
尽管外部环境复杂严峻，国内发展也面临压力，但中国经济长期向好的基本面没有改变，韧性强、潜力大、活力足的特点没有改变，将继续恢复向好，为世界带来更多机遇。
今年是中国改革开放45周年、“一带一路”倡议提出10周年。中国坚持高水平对外开放，范围更大，领域更宽，层次更深，近期出台进一步优化外商投资环境的政策举措。
共建“一带一路”已形成3000多个合作项目，拉动近万亿美元投资。亚洲基础设施投资银行、金砖国家新开发银行和丝路基金等机构相继创立。世界银行测算，到2030年，共建“一带一路”将帮助近4000万人摆脱贫困。下个月，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举行，届时将推出新举措新倡议，为全球可持续发展贡献力量。
朋友们，
当今世界变乱交织，人类社会面临诸多共同挑战。如果有效应对挑战？中国的答案是，推动构建人类命运共同体。习近平主席提出了全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议。今天，中方发布了《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》白皮书。我们倡导世界各国从人类的前途命运出发，加强团结合作，摒弃分裂对抗，合力建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容和清洁美丽的世界。
去年底，首届中阿峰会召开，是中阿关系历史性里程碑，规划了打造中阿命运共同体的路径方向，提出八大共同行动。
中国继续在中东地区发挥建设性作用，坚定支持巴勒斯坦正义事业，斡旋沙特伊朗恢复外交关系，推动叙利亚、也门等地区热点问题政治解决。中方赞赏约旦在维护地区和平与稳定方面发挥的积极作用，以及为难民提供的慷慨帮助。我们支持约旦等国提出的“和平日的努力”倡议，呼吁国际社会以更加强烈的紧迫感推动巴以和平进程。中国将始终做中东和平的建设者，中东发展的好伙伴。
朋友们，
在习近平主席同阿卜杜拉二世国王战略引领下，中约友谊与互利合作持续巩固加强。双方相互尊重，在涉及彼此核心利益的问题上坚定相互支持，在国际地区问题上共识广泛，经贸投资合作蓬勃向上，人文交流密切深入。
现代化是我们的共同关键词。中国式现代化是人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路的现代化。
中方坚定支持约方探索符合自身国情和文化传统的现代化道路，愿成为约旦现代化征程上亲密伙伴。
我常对约旦朋友说，在约旦的每一天，我都感受到中约友谊的根越扎越深，合作的果实越来越丰硕。今年前7个月，中约双边贸易额约35亿美元，约旦对华出口增加近25%。今年以来，我们已为近7500名约旦朋友办理赴华签证，安排近400人赴华参加卫生、农业和5G等领域培训。
在这些数字以外，许多场景令我难忘：中国产电动汽车奔驰在约旦城市街头；卡拉克小伙子在中资陶瓷厂生产线上挥洒追求美好生活的汗水；中国动漫展在大学、社区受到当地青年欢迎；约旦小学生与我亲切友好互动。
我向大家介绍今天招待会的特别来宾：来自乌姆·侯赛因慈善组织的10多名可爱的青少年朋友。欢迎你们！
我要借此机会衷心感谢关心和支持中约关系的各界朋友，包括约中友好协会和约中文化合作委员会等友好组织。
杭州亚运会正在如火如荼进行，祝愿约旦体育健儿在中国创造佳绩。
亲爱的同胞们，
我谨向你们致以诚挚的节日问候。你们在疫情期间守望相助、共克时艰，展现了中国人的民族精神，也对使馆工作给予有力支持。我对此深表谢意。希望你们继续发挥桥梁纽带作用，支持祖国发展，促进中约两国友好。
我还要感谢使馆的中国和约旦同事为本次活动付出的辛勤努力，欢迎新到馆的首席馆员龚安民公使衔参赞。
最后，让我们共同祝愿，
伟大祖国繁荣昌盛！
中约友谊地久天长！
各位来宾诸事顺遂、幸福安康！
谢谢大家！
