Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 28 de Octubre de 2021 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2021-10-28 22:50

MASTV: Según informes de prensa, la líder de la región de Taiwán, Tsai Ing-wen, confirmó en una entrevista la presencia de tropas estadounidenses en Taiwán para ayudar a formar a su ejército, y afirmó que la supuesta “amenaza” de la parte continental de China está creciendo todos los días. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Wang Wenbin: El principio de una sola China es la base política de las relaciones entre China y Estados Unidos. Con respecto a la cuestión de Taiwán, Estados Unidos debe cumplir seriamente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, en lugar de inventar unilateralmente algo. Nos oponemos firmemente a que Estados Unidos lleve a cabo interacciones oficiales y vínculos militares en todas sus manifestaciones con la región y Taiwán, y nos oponemos a la injerencia de la parte estadounidense en los asuntos internos de China. Recientemente, buques estadounidenses han hecho alarde muchas veces de su fuerza militar en el estrecho de Taiwán, para hacer provocaciones y perturbar la situación, y han enviado señales gravemente erróneas a las fuerzas de la “independencia de Taiwán”, amenazando así la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán. La comunidad internacional observa claramente quién es el que está ejerciendo la “coacción” acerca de la cuestión de Taiwán.

La reunificación de ambos lados del estrecho de Taiwán es una tendencia histórica predominante y el curso correcto. En cambio, la “independencia de Taiwán” va en contra de la tendencia histórica y solo conducirá al fracaso. Los actos de las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) de buscar la “independencia de Taiwán” no pueden cambiar en absoluto el hecho férreo de que Taiwán forma parte de China, ni sacudirá la estructura sólida de que la comunidad internacional se adhiere universalmente al principio de una sola China. Ninguna persona que olvide sus orígenes y busque la secesión del país tiene un buen final.

Procurar la “independencia de Taiwán” está condenado al fracaso, y el apoyo a la “independencia de Taiwán” tampoco arrojará buenos resultados. Ningún país ni nadie debe subestimar la sólida determinación, la firme voluntad y la fuerte capacidad del pueblo chino para salvaguardar la soberanía estatal y la integridad territorial. De lo contrario, sufrirá sin duda alguna otro fracaso.

CCTV: La segunda reunión de ministros de Relaciones Exteriores de los países vecinos de Afganistán se llevó a cabo el 27 de octubre en Teherán, capital de Irán. Los ministros de Relaciones Exteriores de los seis países vecinos de Afganistán y de Rusia asistieron al encuentro. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió a la reunión a través de un enlace de video. En la reunión, las partes acordaron por unanimidad celebrar la tercera reunión de ministros de Relaciones Exteriores de los países vecinos de Afganistán en China en 2022. ¿Puedes ofrecernos algunos detalles al respecto?

Wang Wenbin: El 27 de octubre, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió a la segunda reunión de ministros de Relaciones Exteriores de los países vecinos de Afganistán, a través de un enlace de video.

Esta reunión se llevó a cabo en Teherán, capital de Irán, tanto en línea como de manera presencial. El encuentro fue presidido por el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Hossein Amir Abdollahian, el primer vicepresidente de Irán, Mohammad Mokhber, pronunció el discurso de apertura, y el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, pronunció un discurso por video. Los ministros de Relaciones Exteriores de Turkmenistán, Pakistán, Tayikistán y Uzbekistán asistieron a la reunión, y el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia pronunció un discurso por video. El enviado especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de China para Asuntos Afganos, Yue Xiaoyong, participó en el evento de manera presencial.

El consejero de Estado Wang Yi señaló en su discurso que China espera ver a un Afganistán que goce de paz y estabilidad, que cuente con el desarrollo económico, que disfrute de la armonía nacional, y que mantenga relaciones de buena vecindad y amistosas con sus vecinos. Ante las nuevas circunstancias, a los países vecinos les incumbe reforzar aún más la coordinación y la cooperación acerca de las cuestiones relacionadas con Afganistán, detener el caos y promover la estabilización de la situación en Afganistán, prevenir los efectos colaterales de la cuestión de seguridad de Afganistán, y apoyar a Afganistán para que siga el camino de buena gobernación y administración, sobre la base del respeto de la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Afganistán, y de la adhesión al principio de “ser dirigido por los afganos y propiedad de los afganos”.

La parte chinapresentó cuatro sugerencias: en primer lugar, hay que llevar a cabo activamente el contacto y la guía. Es necesario otorgar importancia a la adaptabilidad y la flexibilidad del Gobierno interino de Afganistán, realizar el diálogo e intercambios con este de manera racional y pragmática, mejorar la confianza mutua y ejercer una influencia positiva. En segundo lugar, hay que expandir la coordinación multilateral. Es menester promover que los diversos tipos de mecanismos relacionados con Afganistán se complementen entre sí y formen una fuerza conjunta. Estados Unidos y otros países occidentales deben levantar lo antes posible las sanciones unilaterales contra Afganistán, y permitir que los activos afganos se utilicen para satisfacer las necesidades urgentes en materia de medios de vida de las personas. En tercer lugar, hay que robustecer la cooperación antiterrorista. No solo se debe alentar al nuevo régimen afgano a trazar una línea que le separe claramente de las fuerzas terroristas, sino que también hace falta apoyarlo para que luche independiente, resuelta y eficazmente contra todo tipo de organizaciones terroristas extremistas, incluidos el Estado Islámico y el “Movimiento por la Independencia de Turquestán Oriental” (ETIM, por sus siglas en inglés). Además, se necesita considerar activamente llevar a cabo a su debido tiempo el diálogo y la cooperación bilaterales y multilaterales en términos antiterroristas con Afganistán. En cuarto lugar, hay que promover la reconstrucción pacífica. Los países vecinos deben tomar y coordinar medidas enérgicas para expandir gradualmente los intercambios económicos y comerciales con Afganistán, explorar y discutir la interconectividad de infraestructura, y ayudar a Afganistán a participar en el proceso de cooperación en el marco de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

El consejero de Estado Wang Yi también dijo que,en la primera reunión de ministros de Relaciones Exteriores, China anunció que proporcionaría una asistencia humanitaria de emergencia por valor de 200 millones de yuanes a Afganistán. El primer lote de materiales ya llegó a Kabul, y los suministros restantes se están enviando sucesivamente. La parte china seguirá haciendo todo lo posible para brindar apoyo y ayuda al pueblo afgano.

Las partes participantes destacaron que la situación en Afganistán se encuentra actualmente en un período crucial, y que los países vecinos de Afganistán y los países importantes de la región deben coordinar sus posiciones de manera oportuna, y desempeñar un papel más transcendental. La comunidad internacional debe entablar activamente el contacto y el diálogo con Afganistán, y alentar y guiar más a este país bajo la premisa de respetar su independencia soberana e integridad territorial. Los países que tienen la responsabilidad principal de la difícil situación actual en la que se encuentra Afganistán deben cumplir seriamente sus compromisos y ofrecer la asistencia que se necesita con urgencia a Afganistán. La reunión aprobó una declaración conjunta rica en contenido y con un tono principal positivo. De acuerdo con el consenso entre todas las partes, la tercera reunión de ministros de Relaciones Exteriores se celebrará en China en 2022.


Beijing Daily: La Asamblea Popular Nacional (APN) de China aprobó el 23 de octubre la Ley de Fronteras Terrestres de la República Popular China (RPC). ¿Cuáles son las consideraciones y los propósitos de la promulgación de esta ley por parte de China?

Wang Wenbin: El 23 de octubre, la 31ª sesión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) revisó y aprobó laLey de Fronteras Terrestres. El mismo día, el presidente Xi Jinping firmó la Orden No. 99 del Presidente de la RPC para emitir el documento, y anunció que esta ley se aplicaría a partir del 1 de enero de 2022. LaLey de Fronteras Terrestres, que consta de 7 capítulos y 62 artículos, estipula claramente el sistema de liderazgo, las obligaciones de los departamentos y la división de las funciones entre las autoridades militares y locales para el trabajo relacionado con las fronteras terrestres; estandariza los procedimientos de delimitación y determinación de las fronteras terrestres nacionales, y cubre la defensa y la gestión de fronteras terrestres y fronteras nacionales, y la cooperación internacional en asuntos fronterizos terrestres, entre otros contenidos.

China tiene una frontera terrestre de aproximadamente 22.000 kilómetros, y limita con 14 países. El objetivo principal de la formulación y la promulgación de la Ley de Fronteras Terrestres es planificar en su conjunto, estandarizar y fortalecer aún más la gestión de las fronteras y promover la cooperación internacional en los campos relacionados. Esta es una medida importante que China ha tomado para implementar la gobernación integral del país conforme a la ley, y constituye una actividad legislativa nacional normal. No solo está en línea con las necesidades prácticas del trabajo relacionado con las fronteras nacionales de China, sino que también concuerda con el derecho internacional y con la práctica internacional.

Esta ley tiene disposiciones claras sobre la cooperación con los países que comparten una frontera terrestre nacional con China y el manejo de los asuntos fronterizos terrestres, entre otros contenidos, por parte de China sobre la base de observar los tratados pertinentes relacionados con los asuntos fronterizos terrestres y de seguir el principio de igualdad y beneficio mutuo. La ley no afectará el cumplimiento por parte de China de los tratados existentes relacionados con las fronteras que China ha firmado, ni cambiará las prácticas actuales de gestión y cooperación en términos fronterizos de China con los países que comparten una frontera terrestre con ella, y tampoco alterará las posiciones y propuestas de la parte china sobre las cuestiones fronterizas pertinentes.

NHK: Con respecto a la prueba de una nave espacial de China, el presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, Mark Milley, dijo en una entrevista con un medio de comunicación que esta fue una prueba de un sistema de armas hipersónicas. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: He notado que las personas en cuestión en Estados Unidos dijeron que la prueba de “un arma hipersónica” está muy cerca del “momento Sputnik”, y que esto es preocupante. En lo que respecta a la prueba de una nave espacial de China, ya dimos una respuesta. Lo que quiero señalar es que, de acuerdo con la lógica estadounidense, parece que Estados Unidos mismo es el mayor desafío al que se enfrenta el mundo.

Aconsejamos a Estados Unidos que deje de hacer de China un blanco recurrente de sus señalamientos y de considerar a China como un “enemigo imaginario”, que abandone la mentalidad de suma cero de la Guerra Fría, que vea la defensa nacional y el desarrollo militar de China de manera objetiva y racional, y que haga más cosas que contribuyan a la confianza mutua y la cooperación entre China y Estados Unidos y que sean favorables para la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales.

Diario del Pueblo: Hemos tomado nota de que, el 27 de octubre, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, hizo una visita a Grecia, la primera parada de su viaje a Europa. ¿Puedes ofrecernos más información sobre esto?

Wang Wenbin: El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, llevó a cabo una visita el 27 de octubre a Grecia, donde se reunió con el primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, y mantuvo una conversación con su homólogo griego, Nikos Dendias, antes de que ambos se reunieran conjuntamente con la prensa. El consejero de Estado Wang Yi también concedió una entrevista por escrito al diario griego Ta Néa, en la que presentó más detalladamente la posición de China sobre las relaciones entre China y Grecia y la cooperación entre los dos países en diversos campos.

El consejero de Estado Wang Yi dijo que China y Grecia no solo son socios que buscan el beneficio mutuo y la ganancia compartida, sino también, en particular, amigos que comparten ideas comunes. Hace unos días, el encendido de la llama y el relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 se realizaron con éxito en Grecia, lo que ha inyectado energía positiva al espíritu olímpico. China concede gran importancia a las relaciones chino-griegasy está dispuesta a trabajar con Grecia para llevar a cabo la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, para convertir el puerto de El Pireo en un puerto de clase mundial, para acelerar la construcción de la Línea Exprés Tierra-Mar China-Europa, y para expandir la cooperación en nuevas áreas como energías renovables. La parte china recibe con agrado que la parte griega participe activamente en la Iniciativa para el Desarrollo Global presentada por el presidente Xi Jinping. La parte griega señaló que Grecia y China cuentan con amplias y profundas civilizaciones y tienen muchas similitudes, lo que ha ofrecido una inspiración ideológica para resolver los conflictos geopolíticos actuales. Grecia opina que el futuro de China es ilimitado, y tiene plena confianza en el desarrollo de las relaciones bilaterales. La parte griega no está de acuerdo con ningún argumento anti-China y de “chinofobia”. Grecia otorga importancia y aprecia la Iniciativa para el Desarrollo Global presentada por el presidente Xi Jinping, y acoge con beneplácito que las empresas chinas continúen invirtiendo y realizando negocios en Grecia. Las dos partes acordaron por unanimidad hacer conjuntamente del Año de la Cultura y el Turismo China-Grecia un gran éxito y fortalecer los intercambios a nivel local.

Las dos partes también intercambiaron opiniones en profundidad sobre las actuales relaciones entre China y Europa. El consejero de Estado Wang subrayó que, durante su visita a cuatro países europeos, espera transmitir tres mensajes claros a Grecia y Europa: en primer lugar, China espera trabajar con Europa para llevar adelante juntas el espíritu olímpico, y recibe con agrado que deportistas de Grecia y de otros países europeos participen en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. En segundo lugar, China espera trabajar con Europa para impulsar conjuntamente la interconectividad, y para profundizar la conexión entre la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y la estrategia “Una Europa Globalmente Conectada” de la Unión Europea (UE), con vistas a contribuir a la recuperación económica mundial. En tercer lugar, China espera trabajar con Europa para impulsar el diálogo entre civilizaciones, a fin de hacer nuestras debidas contribuciones a la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad.

El consejero de Estado Wang también visitará Serbia, Albania e Italia. Por favor, sigue prestando atención a este viaje.


AFP: La prensa informó que China está construyendo una nueva base de seguridad en Tayikistán cerca de su frontera con Afganistán. ¿Puedes confirmar esto?

Wang Wenbin: No tengo conocimiento de la situación que has mencionado.

RTHK: Después de que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos revocó ayer la licencia de la filial estadounidense de China Telecom con el argumento de preocupaciones de seguridad nacional, el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos allanó las oficinas de la empresa PAX Technology en Florida. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre las sucesivas acciones de Estados Unidos contra empresas chinas?

Wang Wenbin: No tengo conocimiento de la situación específica que has mencionado. Lo que quiero enfatizar es que el Gobierno chino ha exigido consistentemente a las empresas chinas en el extranjero que lleven a cabo la cooperación de beneficio mutuo y ganancia compartida sobre la base del cumplimiento de las leyes locales y de conformidad con los principios comerciales y con las reglas internacionales. Estados Unidos debe proporcionar un entorno empresarial equitativo, justo y no discriminatorio para que las empresas de todos los países, incluidas las chinas, operen en Estados Unidos.

Agencia de Noticias Xinhua: China publicó ayer un libro blanco titulado “Respuesta al cambio climático: políticas y acciones de China”. También hemos tomado nota de que, a medida que se acerca el 26º período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 26 o COP26, por sus siglas en inglés) en laConvención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, diversos sectores de la comunidad internacional están prestando mucha atención a las medidas que China ha tomado para hacer frente al cambio climático. ¿Puedes ofrecernos alguna información al respecto?

Wang Wenbin: La Oficina de Información del Consejo de Estado de China (SCIO, por sus siglas en inglés) publicó ayer un libro blanco titulado “Respuesta al cambio climático: políticas y acciones de China”, y celebró una conferencia de prensa. El libro blanco presenta detalladamente los avances y resultados que China ha logrado en la respuesta al cambio climático y sus destacadas contribuciones a la gobernanza climática mundial, y ofrece una descripción sistémica de las propuestas, la sabiduría y las soluciones de China para abordar el cambio climático.

La respuesta al cambio climático es una demanda intrínseca de China para lograr el desarrollo sostenible y una obligación internacional que un gran país responsable debe asumir. No es algo que los demás nos pidan hacer, sino algo que estamos haciendo por iniciativa propia. China siempre ha sido un practicante de la civilización ecológica, y se ha enfocado en las acciones con respecto a la gobernanza climática.

En 2015, el presidente Xi Jinping asistió a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CP 21 o COP21, por sus siglas en inglés) en París y pronunció un importante discurso, haciendo de esta manera una contribución histórica para alcanzar elAcuerdo de París. En septiembre de 2016, China depositó la carta de ratificación delAcuerdo de París, lo que promovió su rápida entrada en vigor. En septiembre de 2020, el presidente Xi Jinping anunció en el debate general del 75º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU que China aumentaría sus Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC, por sus siglas en inglés). En diciembre de 2020, el presidente Xi Jinping anunció en la Cumbre sobre la Ambición Climática una serie de nuevos objetivos para 2030, incluidos la reducción de las emisiones de dióxido de carbono, el desarrollo de las energías no fósiles y el aumento del volumen de las reservas forestales. En julio de este año, se lanzaron oficialmente las operaciones comerciales en línea del mercado de carbono de China. En septiembre, el presidente Xi Jinping anunció en el debate general del 76º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU que China apoyaría vigorosamente a otros países en desarrollo en sus esfuerzos para desarrollar la energía verde y baja en carbono y no construiría nuevos proyectos carboeléctricos en el extranjero. El 24 de octubre, el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado publicaron conjuntamente un documento titulado “Guía de trabajo para el pico de emisiones de dióxido de carbono y la neutralidad de carbono en la implementación completa y fiel de la nueva concepción de desarrollo”, que es el “uno” en el marco político “1+N” para el pico de emisiones de dióxido de carbono y la neutralidad de carbono. El 26 de octubre, el Consejo de Estado publicó el “Plan de acción para el pico de emisiones de dióxido de carbono antes de 2030”, que desempeña un papel de orientación entre los diversos documentos que forman la “N” del marco “1+N”. Este documento ha dejado en claro los principios de trabajo pertinentes, los principales objetivos y las tareas clave, y ha elaborado una hoja de ruta detallada. China completará la reducción más sustancial del mundo en la intensidad de las emisiones de carbono, y tardará el menor tiempo de la historia en pasar del pico de emisiones de dióxido de carbono a la neutralidad de carbono, lo que ha reflejado la mayor ambición y las acciones más enérgicas, y requerirá esfuerzos sumamente arduos.

La respuesta al cambio climático es una causa común de toda la humanidad. Para dejar a las generaciones futuras un mundo limpio y hermoso, se necesitan esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional. Los países desarrollados, durante su proceso de industrialización en los últimos 200 años y más, han estado liberando gases de efecto invernadero (GEI) a la atmósfera, por lo que asumen ineludibles responsabilidades históricas del cambio climático global. Pedimos a los países desarrollados que cumplan seriamente el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, que asuman sus responsabilidades históricas sin eludirlas, que demuestren una mayor ambición y acciones, que tomen la iniciativa en asumir obligaciones de reducción de emisiones sustancial, y que, al mismo tiempo, ayuden seria y eficazmente a los países en desarrollo a mejorar sus capacidades para abordar el cambio climático en materia de financiación, tecnología y desarrollo de capacidad, entre otros aspectos.


Bloomberg: El Ministerio de Relaciones Exteriores de la India exigió a China no utilizar la Ley de Fronteras Terrestres recién aprobada para alterar las zonas fronterizas entre China y la India. ¿Cuál es la respuesta de la parte china a esto?

Wang Wenbin: Acabo de presentar las consideraciones de China detrás de la promulgación de laLey de Fronteras Terrestres. Esperamos que los países pertinentes cumplan en serio las normas de las relaciones internacionales y que eviten hacer especulaciones infundadas sobre la legislación nacional normal de China.

Global Times: El 27 de octubre, en la Cumbre de Asia Oriental (EAS, por sus siglas en inglés), el líder japonés se entrometió en los asuntos internos de China con respecto a cuestiones relacionadas con Taiwán, con Hong Kong y con Xinjiang, acusó a China de dañar la soberanía de Japón con actividades llevadas a cabo en el Mar Oriental de China y de violar la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) en el Mar Meridional de China, y dijo que se opone a la “coerción económica” en la región. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: En una ocasión multilateral, el líder japonés, haciendo caso omiso flagrantemente a los hechos, practicó la “diplomacia de difamaciones” y se injirió injustificadamente en los asuntos internos de China, lo que no fue constructivo para el desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y Japón y para la paz y estabilidad regionales. La parte china ha presentado reclamaciones solemnes ante la parte japonesa.

Shenzhen Satellite TV: Según informes de prensa, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo el 27 de octubre en la EAS que, con la terminación del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio (Tratado INF, por sus siglas en inglés), Asia Oriental posiblemente se enfrentaría a la amenaza de una nueva ronda de carrera armamentista. Él hizo un llamamiento a los países pertinentes que llevaran a cabo diálogos serios sobre esta cuestión. El mismo día, el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguéi Lavorv, dijo que Rusia está preocupada por las intenciones de Estados Unidos de desplegar misiles de alcance corto e intermedio en Europa y en la región Asia-Pacífico. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: Las declaraciones pertinentes de la parte rusa han reflejado las preocupaciones generalizadas de los países de Asia-Pacífico. Nos hemos dado cuenta de que, recientemente, Estados Unidos ha llevado a cabo frecuentemente pruebas de armas hipersónicas y de diversos tipos de misiles balísticos intercontinentales, busca desplegar misiles de alcance intermedio en la región Asia-Pacífico y Europa y ampliar el despliegue del sistema antibalístico global, e incluso lleva a cabo flagrantemente la cooperación en materia de misiles con sus aliados, incluidos Australia y Japón, y transfiere submarinos nucleares a Australia, pasando por alto sus obligaciones internacionales. Estados Unidos se ha convertido en la fuente de proliferación nuclear y de misiles a nivel global.

Estas medidas negativas de Estados Unidos socavan gravemente la paz y la estabilidad regionales e incluso mundiales, dejan un impacto en el proceso internacional de control de armas, y han revelado la verdadera naturaleza de Estados Unidos de perseguir sus propios beneficios a expensas de los demás y de buscar la hegemonía militar. La parte china se opone resueltamente a esto.

Instamos a la parte estadounidense a responder seriamente a las preocupaciones universales de la comunidad internacional, a cambiar su política de recurrir desenfrenadamente a la fuerza militar, y a evitar avanzar cada vez más lejos por el camino equivocado. De lo contrario, terminará perjudicando sus propios intereses sin duda alguna.

AFP: La líder de la región de Taiwán, Tsai Ing-wen, confirmó la presencia de un pequeño número de tropas estadounidenses en Taiwán para ayudar con el entrenamiento, y agregó que tiene confianza en la defensa de la isla de Taiwán por parte del Ejército estadounidenses si la parte continental de China lanza ataques militares. ¿Cuál es tu respuesta a esto? El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, criticó el miércoles en la EAS las acciones coercitivas de China en el estrecho de Taiwán. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: Acabo de responder a una pregunta sobre esto. Quiero subrayar que buscar la “independencia de Taiwán” está condenado al fracaso, y que el apoyo a la “independencia de Taiwán” tampoco arrojará buenos resultados.

CCTV: Según informaron medios de comunicación, el Congreso de Estados Unidos y fuentes diplomáticas afirmaron que Estados Unidos se está preparando para reincorporarse a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), y que la vuelta de Estados Unidos ayudaría a contrarrestar la influencia de China e impulsaría otros intereses de Estados Unidos. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Wang Wenbin: No tengo conocimiento de la situación pertinente que has mencionado. Lo que quiero indicar es que todos los países deben observar las normas internacionales, asumir sus responsabilidades internacionales y cumplir con las obligaciones internacionales. Estados Unidos no debe unirse y retirarse de organizaciones internacionales a su antojo. Estados Unidos se retiró dos veces de la Unesco, lo que ha dejado un impacto negativo en el trabajo de la Unesco. Urgimos a la parte estadounidense a practicar el multilateralismo con acciones prácticas y a participar en la cooperación internacional con apego al espíritu cooperativo, en vez de practicar el “pseudomultilateralismo” en búsqueda de la confrontación política o de beneficios privados.

CRI: El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ha tuiteado hoy que “Cuba condena las declaraciones del gobierno de Estados Unidos que intentan socavar la unidad y la integridad territorial de la RPC”, y que “reiteramos nuestra posición inquebrantable en apoyo del principio de una sola China y en contra de la injerencia en sus asuntos internos”. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: China aprecia mucho las declaraciones pertinentes del ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla. El principio de una sola China es un consenso general de la comunidad internacional y una norma universalmente reconocida de las relaciones internacionales, y no permite ninguna distorsión y desafío.

CNS: El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Ali Bagheri Khani, dijo el 27 de octubre que las negociaciones para la reanudación del cumplimiento del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) se reiniciarían a finales de noviembre. El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Hossein Amirabdollahian, confirmó el mismo día que el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Rafael Grossi, haría una visita a Irán, y la fecha específica está aún por determinarse. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: Promover el pronto regreso del PAIC al camino correcto e impulsar la paz y la estabilidad regionales está en línea con los intereses comunes de la comunidad internacional. China acoge con beneplácito el anuncio de Irán de su regreso a las negociaciones de Viena a finales de noviembre, aprecia a Irán por invitar al director general del OIEA para visitar Irán, y apoya a las dos partes para que resuelvan las discrepancias a través del diálogo.

Se han logrado avances importantes en las primeras seis rondas de negociaciones sobre la reanudación del cumplimiento del PAIC celebradas en el primer semestre de este año. Todas las partes deben, adheridas al principio de objetividad y justicia, seguir emprendiendo esfuerzos para promover avances en las negociaciones. Estados Unidos debe corregir completamente su política errónea de “máxima presión” sobre Irán, e Irán debe reanudar el pleno cumplimiento del PAIC sobre esta base. Otras partes también deben crear un buen ambiente para alcanzar los objetivos anteriormente mencionados.

China continuará manteniéndose en estrecha comunicación con las partes pertinentes, participará constructivamente en las negociaciones, defenderá firmemente el PAIC, e impulsará el proceso de resolución política y diplomática de la cuestión nuclear iraní. Al mismo tiempo, salvaguardaremos sólidamente nuestros derechos e intereses legítimos.

Beijing Youth Daily: Recientemente, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo en una declaración que “alentamos a todos los Estados miembros de la ONU a unirse a nosotros para apoyar la participación sólida y significativa de Taiwán en todo el sistema de la ONU y en la comunidad internacional”, y destacó la participación de Taiwán en la labor de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS). ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: La declaración pertinente de Estados Unidos viola gravemente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, va en contra del compromiso que ha asumido, viola las normas básicas de las relaciones internacionales y ha enviado una señal gravemente errónea a las fuerzas de la “independencia de Taiwán”. La parte china siente una fuerte insatisfacción con esto, se opone resueltamente a ello, y ha dejado en claro su posición solemne y ha presentado severas reclamaciones ante la parte estadounidense.

Acerca de la cuestión de la participación de la región de Taiwán en la ONU y en otras organizaciones internacionales, China ha dejado en claro su posición en muchas ocasiones. Solo hay una China en el mundo, el Gobierno de la RPC es el único gobierno legítimo que representa a toda China, y la región de Taiwán es una parte inalienable del territorio chino. Este es un hecho basado en la historia y la ley que ninguna persona y fuerza puede alterar. La participación de la región de Taiwán en las actividades de las organizaciones internacionales debe manejarse de acuerdo con el principio de una sola China. Hace cincuenta años, la Asamblea General de la ONU aprobó la Resolución 2758, que restauró el puesto legítimo de la RPC en la ONU, y ha resuelto por completo la cuestión de la representación de China en la ONU en términos políticos, jurídicos y de procedimiento. El manejo de cualquier asunto relacionado con Taiwán del sistema de la ONU, de sus organismos especializados y de la Secretaría de la ONU debe seguir el principio de una sola China y la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU. Posteriormente, la OMS, la OACI y otras instituciones internacionales pertinentes confirmaron este principio fundamental con resoluciones u otras formas jurídicas.

Las autoridades taiwanesas están obstinadamente adheridas a la posición separatista de la “independencia de Taiwán” y se niegan a reconocer el Consenso de 1992. Como resultado, la base política para que la región de Taiwán participe en las actividades de la OMS y la OACI ha dejado de existir. La responsabilidad de esta situación recae completamente en las autoridades de Taiwán. En realidad, bajo la premisa de cumplir con el principio de una sola China, el Gobierno central de China ha hecho arreglos apropiados sobre la participación de Taiwán en la cooperación internacional en diversas áreas. En el sector sanitario, la región de Taiwán tiene establecido un punto de contacto del Reglamento Sanitario Internacional. Los intercambios de información de Taiwán con la OMS y con otros países no tienen obstáculos, y el mecanismo es sólido. La región de Taiwán también ha enviado muy de vez en cuando a expertos para participar en reuniones y actividades técnicas de la OMS. En el ámbito de la aviación civil, la región de Taiwán está vinculada a muchas ciudades del mundo con vuelos convenientes y tiene canales fluidos para acceder a normas, medidas sugeridas e información pertinente de la OACI. La declaración de Estados Unidos elogia los logros de Taiwán en los campos científico y sanitario y habla en apoyo de la participación de Taiwán en las actividades de la ONU y de otras organizaciones internacionales con pretextos como una “brecha en la prevención de la pandemia” y la “seguridad de la aviación”, con la intención de alcanzar sus objetivos políticos fabricando mentiras y ganando la simpatía ajena a través de la tergiversación. Tales trucos políticos han sido descubiertos desde hace mucho tiempo por la comunidad internacional. En los últimos años, ciertos países han difundido de manera exagerada y sensacionalista cuestiones relacionadas con Taiwán en las plataformas de la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) y la Conferencia de la OACI, lo que ha recibido una oposición unánime por parte de los países que adoptan una posición justa de la comunidad internacional y ha sufrido sucesivos reveses. Esto demuestra plenamente que el principio de una sola China esuna aspiración compartida y una tendencia predominante de la comunidad internacional, y no permite ningún desafío.

Urgimos a la parte estadounidense a cumplir seriamente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, a observar la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU, a abstenerse de hacer comentarios erróneos e irresponsables, a dejar de ayudar a Taiwán a expandir el supuesto “espacio internacional”, a evitar enviar señales equivocadas a las fuerzas que buscan la “independencia de Taiwán”, y a tomar acciones concretas para salvaguardar la base política de las relaciones chino-estadounidenses.



 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114