Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 10 de Abril de 2023 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2023-04-10 21:45 fyr_btn_2023.png

CCTV: El presidente francés, Emmanuel Macron, ha concluido su visita de Estado a China. ¿Puedes informarnos sobre los resultados de esta visita del presidente Macron a China?

Wang Wenbin: Del 6 al 7 de abril, el presidente Emmanuel Macron realizó una visita de Estado a China. Esta fue la primera visita a China de un jefe de Estado europeo tras la reanudación integral de los intercambios de China con el exterior y la exitosa celebración de las sesiones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh). Durante dicha visita, los presidentes Xi Jinping y Macron llevaron a cabo intercambios amistosos, profundos y de alta calidad en Beijing y Guangzhou y alcanzaron una serie de consensos estratégicos, indicando claramente el rumbo y trazando un plan maestro para la cooperación entre China y Francia a nivel bilateral, China-Unión Europea (UE) y global. El primer ministro Li Qiang y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, se reunieron por separado con el presidente Macron.

Los jefes de Estado de China y Francia opinaron unánimemente que, los dos países, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y grandes países, tienen la capacidad y la responsabilidad de trascender las diferencias y ataduras, adherirse a la dirección general de una asociación estratégica integral China-Francia que es estable, mutuamente beneficiosa, emprendedora y dinámica, practicar el verdadero multilateralismo e impulsar conjuntamente la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales. Las dos partes acordaron mantener una comunicación estrecha entre los jefes de Estado de los dos países, así como intercambios de alto nivel, y celebrar dentro de este año una nueva ronda de reuniones de los tres mecanismos de alto nivel para diálogos estratégico, económico y financiero y sobre intercambios entre pueblos entre China y Francia. Las dos partes acordaron profundizar, sobre la base de la complementación de las respectivas ventajas, la cooperación de beneficio mutuo en áreas como industria aeroespacial, agroalimentación y desarrollo verde, a fin de contribuir al desarrollo y la prosperidad de ambos países. China da la bienvenida a Francia como país invitado de honor en la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS, por sus siglas en inglés) de 2024 y la VII Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés). Aprovechando la oportunidad brindada por el 60.° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia y el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia en 2024, las dos partes reanudarán integralmente los intercambios y la cooperación en campos como cultura, educación, turismo, deportes y arte. Las dos partes acordaron profundizar la asociación estratégica integral, reanudar de forma integral los intercambios a todos los niveles y activar la cooperación de beneficio mutuo en diversos ámbitos entre China y la UE. Las dos partes también se apoyarán mutuamente en los conceptos e iniciativas multilaterales presentados por la otra parte, harán frente de manera mancomunada a los desafíos globales, incluidos el cambio climático, la conservación de la biodiversidad y la seguridad alimentaria, entre otros aspectos, y mejorar en común la gobernanza global. Además, los dos jefes de Estado realizaron un profundo intercambio de puntos de vista sobre la crisis de Ucrania, y acordaron continuar reforzando la comunicación y desempeñar un papel constructivo en la promoción de las conversaciones por la paz y la solución política de la crisis.

Durante la visita, las dos partes firmaron cerca de 40 acuerdos intergubernamentales y contratos comerciales, que cubren múltiples ámbitos como aviación, ciencia y tecnología, educación y agricultura. Las dos partes también emitieron una declaración conjunta entre China y Francia, haciendo planes para la cooperación en diversos terrenos entre los dos países en la próxima etapa.

Reuters: China quiere presentarse como una fuerza para la paz mundial, pero, al mismo tiempo, amenaza a Taiwán con ejercicios militares en el estrecho de Taiwán. ¿Cómo puede China ganarse la confianza de la comunidad internacional mientras realiza ejercicios militares?

Wang Wenbin: No puedo ver la lógica en la pregunta que has planteado. Creo que tu pregunta es muy absurda.

El portavoz del Comando del Teatro de Operaciones Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China dijo hace unos días que, del 8 al 10 de abril, el Comando del Teatro de Operaciones Oriental del EPL lanzó una patrulla de seguridad de preparación para el combate en los alrededores de la isla de Taiwán y llevó a cabo maniobras “Espada Conjunta”. Esta es una advertencia seria contra las provocaciones de las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán” en colusión de fuerzas externas, y una acción necesaria encaminada a salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial. Con respecto a tu pregunta, me gustaría decirte que el principio de una sola China es un consenso universal de la comunidad internacional y una norma básica en las relaciones internacionales comúnmente reconocida.

CNS: La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, visitó China hace unos días. ¿Cómo evalúa China dicha visita? ¿Qué consensos han alcanzado China y la UE?

Wang Wenbin: Mientras se conmemora el vigésimo aniversario de la asociación estratégica integral China-UE, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente de Francia, Emmanuel Macron, visitaron China al mismo tiempo, lo cual ha dado continuidad al buen impulso reciente de los intercambios de alto nivel entre China y la UE. El presidente Xi Jinping se reunió con la presidenta Ursula von der Leyen y celebró una reunión trilateral China-Francia-UE junto con el presidente Macron y la presidenta Ursula von der Leyen. El primer ministro Li Qiang se reunió con la presidenta Ursula von der Leyen. Las dos partes llevaron a cabo una profunda comunicación y llegaron a importantes consensos. Acordaron impulsar el desarrollo estable de las relaciones entre China y la UE, mejorar la cooperación mutuamente beneficiosa, oponerse al desacoplamiento y el corte de cadenas de suministro y abordar codo con codo los desafíos globales. Las dos partes también intercambiaron opiniones en profundidad sobre la crisis de Ucrania, subrayaron la importancia de mantener la comunicación y la coordinación entre China y la UE, y acordaron realizar esfuerzos conjuntos para promover las conversaciones por la paz y mitigar los efectos de desbordamiento de la crisis.

La visita de la presidenta Ursula von der Leyen es otra comunicación estratégica importante entre China y la UE tras la visita a China del presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, en diciembre del año pasado. En el contexto de un panorama internacional complejo y cambiante con crecientes riesgos derivados del unilateralismo, el proteccionismo, la división y la confrontación, esta visita de la presidenta Ursula von der Leyen ha enviado una señal positiva de que China y la UE están intensificando la comunicación y el contacto, promoviendo el diálogo y la cooperación bilaterales y multilaterales y manejando las divergencias de forma constructivamente. Dicha visita ha logrado resultados positivos, es favorable para el desarrollo estable de la asociación estratégica integral China-UE y contribuye a inyectar estabilidad a la situación internacional. La UE y la propia presidenta Ursula von der Leyen han expresado su agradecimiento a China por la recepción cálida y amistosa y los arreglos pertinentes realizados por la parte china.

NHK: ¿Podría la parte china confirmar si los ejercicios en cuestión del EPL constituyen una contramedida en respuesta a la reunión entre Tsai Ing-wen y el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Kevin McCarthy?

Wang Wenbin: El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores ya emitió anteriormente una declaración sobre el “tránsito” de Tsai Ing-wen a través de Estados Unidos y señaló que, en respuesta a la colusión gravemente errónea entre Estados Unidos y Taiwán, China tomaría medidas enérgicas y resueltas para salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial. Como acabo de decir, el portavoz del Comando del Teatro de Operaciones Oriental del EPL señaló hace unos días que esta patrulla de seguridad de preparación para el combate en los alrededores de la isla de Taiwán y las maniobras “Espada Conjunta” constituyen una advertencia seria contra las provocaciones de las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán” en colusión de fuerzas externas, y una acción necesaria encaminada a salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial. La pregunta que has planteado ya ha sido claramente respondida por las declaraciones del portavoz que he mencionado antes.

O Globo: Se espera que el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se reúna con el presidente Xi Jinping esta semana. Durante el encuentro, mencionará que Brasil está lista para unirse a los esfuerzos de China destinados a la mediación del conflicto Rusia-Ucrania. ¿Cómo ve China la posibilidad de que Brasil desempeñe un papel en el proceso anteriormente mencionado?

Wang Wenbin: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. El documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania publicado anteriormente por China ofrece 12 principios, entre ellos, respetar la soberanía de todos los países, abandonar la mentalidad de la Guerra Fría, hacer cesar las hostilidades y reanudar las conversaciones por la paz. China alienta y apoya todos los esfuerzos que conduzcan a la solución política de la crisis de Ucrania. Estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional, incluido Brasil, para continuar desempeñando un papel constructivo en la solución política de la crisis de Ucrania.

RIA Nóvosti: Un funcionario tunecino dijo anteriormente que Túnez está considerando unirse a los BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica). ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Wang Wenbin: La Declaración de Beijing emitida en la XIV Cumbre de los BRICS señaló explícitamente: “Apoyamos la promoción de discusiones entre los miembros de los BRICS sobre el proceso de expansión de los BRICS”. China continuará siguiendo el espíritu de apertura, inclusión y cooperación de ganancias compartidas de los BRICS y trabajará con los socios BRICS para fortalecer la cooperación con otros mercados emergentes y países en desarrollo y promover conjuntamente el proceso de expansión de los BRICS sobre la base de discusiones exhaustivas y consensos alcanzados mediante consultas.

CCTV: Recientemente, algunos altos funcionarios estadounidenses y funcionarios del Banco Mundial (BM) han criticado a China por el problema de la deuda de África, calificando a China como un obstáculo para el alivio de la deuda de los países africanos y exigiendo a China hacer más por la reestructuración de la deuda de los países africanos. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Tales afirmaciones no tienen ninguna base fáctica. China otorga gran importancia al problema de la deuda de África y ayuda activamente a África a hacer frente a dicho problema. China ha hecho la mayor contribución entre los miembros del Grupo de los Veinte en el marco de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda (ISSD) del G20. Según los últimos resultados de estudio de la Iniciativa de Investigación China-África (CARI, por sus siglas en inglés) de la Universidad Johns Hopkins de Estados Unidos, China ha participado activamente en la ISSD del G20 y ha contribuido con el 63% de las suspensiones del servicio de la deuda. El informe también indica que China ha realizado una buena comunicación con otras partes participantes, ha implementado de forma efectiva las medidas de suspensión de la deuda y ha cumplido con sus funciones de manera excelente.

El vicepresidente de Nigeria, Yemi Osinbajo, dijo hace unos días: “La preocupación de los gobiernos […] occidentales con la llamada ‘trampa de la deuda de China’ bien podría ser una reacción exagerada.” También afirmó: “La mayoría de los países africanos, con razón, no se disculpan por sus estrechos vínculos con China. China aparece donde y cuando Occidente no lo hace o se muestra reacio”. Agregó que China es un mejor aliado para África.

China siempre ha estado comprometida a brindar apoyo a otros numerosos países en desarrollo, incluidos los países africanos, para su desarrollo socioeconómico, siempre ha llevado a cabo inversiones y cooperación financiera con otros países en desarrollo sobre la base del principio de igualdad y beneficio mutuo, y siempre ha hecho todo lo posible para ayudar a otros países en desarrollo a reducir la carga de la deuda. China no es la fuente de la “trampa de la deuda” de los países africanos, sino un socio para ayudar a otros numerosos países en desarrollo a salir de la “trampa de la pobreza”. Algunos políticos de Estados Unidos y otros países occidentales han fabricado todo tipo de trampas narrativas en un intento de interrumpir y sabotear la cooperación entre China y otros países en desarrollo, pero sus trucos han sido descubiertos por los numerosos países en desarrollo y la comunidad internacional y encuentran cada vez menos cabida.

Un informe de estadísticas del BM muestra que las instituciones financieras multilaterales y los acreedores comerciales representan casi las tres cuartas partes de la deuda externa general de África, ocupando la mayor parte de la deuda de África. El BM y el Fondo Monetario Internacional (FMI) representan casi el 70% de la deuda total de África con instituciones financieras multilaterales. Estados Unidos es el mayor accionista individual del BM y el FMI, y el capital financiero de Estados Unidos y Europa es el mayor acreedor comercial de los países africanos. Tienen una responsabilidad ineludible en términos de resolver el problema de la deuda de África. Instamos a Estados Unidos a asumir seriamente sus responsabilidades y realizar mayores esfuerzos para promover una participación sustancial de las instituciones financieras multilaterales y los acreedores comerciales en el manejo del problema de la deuda de África.

AFP: La primera pregunta: dado que el EPL de China está realizando ejercicios en los alrededores de la isla de Taiwán, ¿le preocupa a China que esto pueda exacerbar las tensiones en la situación de seguridad regional? La segunda pregunta: Filipinas y Estados Unidos realizarán a partir de mañana los mayores ejercicios militares entre los dos países hasta la fecha, ¿y cuál es la opinión de China sobre esto?

Wang Wenbin: Acerca de tu primera pregunta, acabo de dejar clara plenamente la posición de China sobre los ejercicios militares en cuestión. Quisiera enfatizar que la cuestión de Taiwán es un asunto puramente interno de China, y que el principio de una sola China es un consenso universal de la comunidad internacional y una norma básica en las relaciones internacionales comúnmente reconocida. La mayor amenaza para la paz en el estrecho de Taiwán en la actualidad son los actos secesionistas en pos de la “independencia de Taiwán” y la tolerancia y el apoyo de fuerzas externas a esos actos. Esperamos que la comunidad internacional comprenda clara y plenamente la esencia de la cuestión de Taiwán, acate firmemente el principio de una sola China y se oponga resueltamente a cualquier forma de actividad secesionista en pos de la “independencia de Taiwán”. La secesión por la “independencia de Taiwán” es nada compatible con la paz y la estabilidad del estrecho de Taiwán, como el agua y el fuego. Para mantener la paz y la estabilidad del estrecho de Taiwán, se debe rechazar categóricamente toda forma de actividad secesionista en pos de la “independencia de Taiwán”.

En cuanto a la segunda pregunta, los intercambios y la cooperación entre los países pertinentes no deben apuntar contra terceras partes y deben comprometerse con la paz y la estabilidad regionales, en lugar de lo contrario. La cooperación militar entre Estados Unidos y Filipinas no debe interferir en las disputas del mar Meridional de China, y mucho menos dañar la soberanía territorial, los derechos e intereses marítimos y los intereses de seguridad de China.

CNR: Según informes de medios de comunicación, el viceministro de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, visitará Australia y Fiyi. ¿Podría la parte china confirmar esto?

Wang Wenbin: El viceministro de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, visitará por invitación Australia y Fiyi esta semana y llevará a cabo una nueva ronda de consultas políticas entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de China y Australia.

Reuters: La primera pregunta: el Ministro del Interior de la India está visitando “Arunachal Pradesh”. Dado que China ha anunciado recientemente nuevos nombres de algunos lugares en Zangnan, ¿esta visita viola la soberanía y la integridad territorial de China? La segunda pregunta: el alto representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell Fontelles, y la ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, visitarán China esta semana. ¿Podría la parte china compartir los cronogramas y actividades específicos de las visitas arriba mencionadas?

Wang Wenbin: Sobre tu primera pregunta, Zangnan es parte del territorio de China. Las actividades del alto funcionario indio en Zangnan violan la soberanía territorial de China y no son favorables para la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas. La parte china se opone resueltamente a esto.

En cuanto a la segunda pregunta, las relaciones entre China y la UE han mostrado un impulso positivo de desarrollo con frecuentes intercambios de alto nivel y un amplio diálogo y cooperación en diversos campos. Con respecto a las visitas específicas que has mencionado, nos gustaría que prestaras atención a la información relacionada que publicará el Ministerio de Relaciones Exteriores a su debido tiempo.

The Paper: Un fiscal sueco encargado de investigar las explosiones en los gasoductos Nord Stream dijo hace unos días que, aunque en teoría no se puede descartar la posibilidad de que grupos independientes realizaran las explosiones, los resultados de la investigación actual muestran que es lo más probable que actores estatales participasen directa o indirectamente en las explosiones. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Esto demuestra una vez más que las explosiones en los gasoductos Nord Stream no fueron un simple incidente y que su trasfondo es muy complejo. Es de vital importancia realizar una investigación objetiva, imparcial y profesional sobre el incidente.

Han pasado más de seis meses desde las explosiones en los gasoductos Nord Stream. Descubrir la verdad y publicar los resultados de las investigaciones lo antes posible atañe tanto a la seguridad de la infraestructura transfronteriza global como al Estado de derecho y la justicia internacionales. China apoya una pronta investigación internacional sobre este incidente y espera que los países pertinentes adopten una actitud responsable hacia la verdad y respondan activamente a las dudas e inquietudes de la comunidad internacional, con miras a poner al descubierto la verdad en una fecha próxima.

AFP: El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo ayer en una entrevista que Europa no debería ser una seguidora de Estados Unidos o China en lo que respecta a la cuestión de Taiwán y que Europa no debería enredarse en crisis que no le conciernen. ¿Tiene China algún comentario sobre las declaraciones del presidente Macron?

Wang Wenbin: La cuestión de Taiwán es un asunto puramente interno de China, y el principio de una sola China es un consenso universal de la comunidad internacional y una norma básica en las relaciones internacionales. La mayor amenaza para la paz en el estrecho de Taiwán en la actualidad son las actividades secesionistas en pos de la “independencia de Taiwán” y la tolerancia y el apoyo de fuerzas externas a esas actividades. Esperamos que todos los países comprendan clara y plenamente la esencia de la cuestión de Taiwán, sigan acatando el principio de una sola China y se opongan resueltamente a cualquier forma de actividad secesionista en pos de la “independencia de Taiwán”.

Reuters: Mientras lleva a cabo ejercicios militares cerca de Taiwán, China realiza consultas de alto nivel sobre asuntos marítimos con Japón. ¿Puedes compartir con nosotros el contenido y los resultados específicos de las consultas?

Wang Wenbin: Daremos a conocer información sobre las consultas de alto nivel sobre asuntos marítimos China-Japón que has mencionado. Nos gustaría que continuaras prestando atención al asunto.

NBC: Algunos comentaristas han afirmado que los ejercicios militares de China en el estrecho de Taiwán tienen una menor intensidad y escala en comparación con los realizados durante y después de la visita a Taiwán de la expresidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi. No obstante, las autoridades taiwanesas dijeron hoy que los ejercicios militares son de igual intensidad. ¿Cuál de las afirmaciones anteriores crees que es más precisa? ¿China otorga mayor importancia esta vez al impacto diplomático e internacional de los ejercicios militares en los alrededores de la isla de Taiwán?

Wang Wenbin: Te recomiendo que, en lugar de prestar atención a las palabras de ciertas personas en Estados Unidos o de las autoridades de Taiwán, prestes más atención a las declaraciones del portavoz del Comando del Teatro de Operaciones Oriental del EPL de China, que son las más autorizadas y precisas, y creo que son útiles para todos.

O Globo: Desde el punto de vista de China, ¿qué importancia tiene la unión de Brasil a la Iniciativa de la Franja y la Ruta?

Wang Wenbin: Como la parte china ha dejado claro en múltiples ocasiones, la Iniciativa de la Franja y la Ruta es una iniciativa de cooperación totalmente abierta y transparente. Tenemos la voluntad de trabajar con la comunidad internacional para avanzar en la cooperación en materia de construcción conjunta de la Franja y la Ruta y realizar esfuerzos mancomunados para promover el desarrollo común de todos los países.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114