El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, presidirá y convocará la quinta Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores China-Asia Central del 30 de noviembre al 1 de diciembre en Chengdu, provincia de Sichuan. El vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Kazajistán, Murat Nurtleu, el ministro de Relaciones Exteriores de Kirguistán, Kulubaev Zheenbek Moldokanovich, el ministro de Relaciones Exteriores de Tayikistán, Sirojiddin Muhriddin, el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Turkmenistán, Rashid Meredov, y el ministro de Relaciones Exteriores de Uzbekistán, Bakhtiyor Saidov, asistirán a la reunión en China.
CCTV: Según informes de prensa, China y Estados Unidos han liberado a varias personas de la otra parte que estaban cumpliendo penas de prisión, y tres ciudadanos estadounidenses han regresado a Estados Unidos. La parte estadounidense también ha compartido algunos detalles de los casos de los tres ciudadanos chinos liberados por Estados Unidos. ¿Podría China confirmar esto? ¿Tiene algún comentario al respecto?
Mao Ning: Gracias a los incansables esfuerzos del Gobierno chino, tres ciudadanos chinos detenidos injustamente por Estados Unidos han regresado sanos y salvos a China. Esto demuestra una vez más que China nunca abandonará a sus ciudadanos y que la patria siempre será su fuerte respaldo.
Quiero subrayar que China siempre se opone resueltamente a la represión y la persecución por motivos políticos por parte de Estados Unidos contra ciudadanos chinos y, como siempre, tomará todas las medidas necesarias para defender firmemente los derechos e intereses legítimos y legales de los ciudadanos chinos.
Esta vez, un fugitivo que huyó a Estados Unidos hace muchos años ha sido repatriado a China, lo que demuestra que nadie puede escapar de la justicia y que ningún lugar puede ser para siempre un “refugio seguro para el crimen”. El Gobierno chino seguirá llevando a cabo la repatriación de fugitivos y la recuperación de fondos robados, y no descansará hasta que todos los fugitivos sean repatriados y llevados ante la justicia.
The Paper: Acabas de anunciar que China y los países de Asia Central celebrarán conjuntamente la quinta Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores China-Asia Central en Chengdu. ¿Qué temas se discutirán en esta reunión de ministros de Relaciones Exteriores?
Mao Ning: En la quinta Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores China-Asia Central se implementarán aún más los resultados de la Cumbre China-Asia Central en Xi’an y se iniciarán los preparativos para la segunda cumbre, que se celebrará en Kazajistán el próximo año. Los cancilleres de los seis países realizarán intercambios sobre la promoción omnidireccional de la cooperación China-Asia Central, la construcción del mecanismo China-Asia Central y cuestiones internacionales y regionales de interés común.
AFP: Lai Ching-te hará escala en Hawái y Guam cuando visite países insulares del Pacífico. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Mao Ning: El principio de una sola China es una norma básica en las relaciones internacionales y un consenso universal de la comunidad internacional. Las conductas de las autoridades de Lai Ching-te de realizar manipulaciones políticas y hacer provocaciones en búsqueda de la “independencia” de Taiwán utilizando su visita a países que tienen los llamados “lazos diplomáticos” con Taiwán resultarán en vano y no sacudirán el sólido compromiso de la comunidad internacional con el principio de una sola China, ni mucho menos detendrán la tendencia predominante histórica hacia la reunificación de China. Siempre nos hemos opuesto resueltamente a las interacciones oficiales entre Estados Unidos y Taiwán, hemos rechazado decididamente cualquier visita del líder de las autoridades de Taiwán a Estados Unidos en cualquier nombre o bajo cualquier pretexto, y hemos repudiado categóricamente cualquier forma de connivencia y apoyo de Estados Unidos a los separatistas de la “independencia de Taiwán” y a sus actividades secesionistas.
China News Service: Recientemente, el Departamento de Estado de Estados Unidos rebajó en su sitio web su advertencia de viaje a China del nivel tres al nivel dos y eliminó la anotación que indica el riesgo de “detención injusta”. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: China ha tomado nota de este ajuste realizado por Estados Unidos y considera que esta medida favorece el intercambio normal de personal entre los dos países. Siempre nos hemos opuesto a cualquier acción encaminada a crear un “efecto escalofriante”. Esperamos que la parte estadounidense continúe creando más facilidades para impulsar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo entre los dos países.
The New York Times: Un barco de matrícula china fue detenido por otros barcos cerca de Dinamarca. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Mao Ning: En los últimos días, hemos presentado la posición de China en varias ocasiones. Al manejar este tipo de incidentes, China siempre mantiene una actitud cooperativa. Actualmente, nuestro trabajo de comunicación y coordinación con las partes pertinentes está avanzando.
TASS: Según un informe del periódico The New York Times, funcionarios de Estados Unidos y algunos países de la Unión Europea (UE) propusieron transferir armas nucleares a Ucrania. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?
Mao Ning: China presta mucha atención a los riesgos nucleares provocados por la crisis de Ucrania y ha reiterado en múltiples ocasiones que no se deberían utilizar armas nucleares y que no se debería librar una guerra nuclear. En las circunstancias actuales, a todas las partes les incumbe mantener la calma y la moderación y promover conjuntamente la distensión de la situación mediante diálogos y consultas para reducir los riesgos estratégicos.
AFP: El fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI) pidió el miércoles a los jueces que emitieran una orden de arresto contra el líder de la junta militar de Myanmar por crímenes de lesa humanidad contra los musulmanes rohinyás. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Mao Ning: La cuestión del estado de Rakáin tiene un trasfondo histórico, étnico y religioso muy complejo y necesita resolverse prudentemente con un enfoque multifacético. Como vecino amigable de Myanmar, China sigue de cerca la evolución de la situación en el estado de Rakáin y está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para desempeñar un papel constructivo en la estabilización y la desescalada de la situación.
Siempre hemos opinado que la CPI debería mantener una posición objetiva y justa, seguir estrictamente los principios de jurisdicción complementaria y de cooperación internacional, ejercer sus funciones con prudencia de conformidad con la ley, e interpretar y aplicar de buena fe el Estatuto de Roma de la CPI y el derecho internacional general. En virtud del estatuto, la CPI no tiene jurisdicción sobre los actos cometidos por nacionales de Estados no Partes en el territorio de un Estado no Parte, a menos que la situación sea remitida por el Consejo de Seguridad.
The New York Times: Volkswagen dijo ayer que Volkswagen y SAIC transferirían su empresa conjunta en Xinjiang a una institución afiliada al Gobierno de Shanghái. ¿Tiene China algún comentario al respecto? El grupo alemán BASF va a vender sus participaciones en empresas conjuntas en Xinjiang. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: Me gustaría pedirte consultar la cooperación empresarial específica con las empresas pertinentes y las autoridades competentes para obtener más detalles. Lo que quisiera decir es que algunas fuerzas políticas han difundido demasiados rumores y creado demasiada desinformación sobre Xinjiang en el escenario internacional. El llamado “trabajo forzoso” es uno de ellos. Al inventar mentiras relacionadas con Xinjiang, esas personas pretenden desestabilizar a Xinjiang y frenar así el desarrollo y la revitalización de China. Lo que están haciendo en realidad es crear un “desacoplamiento forzado”, un “desempleo forzado” y una “vuelta forzada a la pobreza” en Xinjiang bajo el pretexto de los derechos humanos. Tales intentos nunca tendrán éxito. En la actualidad, Xinjiang disfruta de estabilidad social, desarrollo económico, solidaridad étnica y armonía entre varias religiones. Los derechos e intereses de las personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang están protegidos de forma efectiva. China seguirá impulsando el desarrollo de alta calidad y ampliando la apertura al exterior de alto nivel para crear más oportunidades para que empresas extranjeras, incluidas aquellas de Alemania, inviertan y hagan negocios en China.
Beijing Youth Daily: Según informes de prensa, Koreshige Anami, exembajador de Japón en China, falleció de neumonía el 13 de noviembre. ¿Tienes algún comentario sobre el fallecimiento del Sr. Koreshige Anami?
Mao Ning: El Sr. Koreshige Anami se dedicó durante mucho tiempo al trabajo diplomático relacionado con China. Fue embajador de Japón en China de 2001 a 2006 y, después de jubilarse, se convirtió en miembro de la parte japonesa del Comité del Siglo XXI para la Amistad China-Japón, haciendo contribuciones positivas a la mejora y el desarrollo de las relaciones entre China y Japón. Expresamos nuestras condolencias por el fallecimiento del Sr. Koreshige Anami y transmitimos nuestra solidaridad a su familia. El embajador de China en Japón y los exembajadores chinos en Japón que trabajaron con él han enviado mensajes de condolencias a su familia.
AFP: Según un informe de Reuters, es probable que China realice ejercicios militares cerca de Taiwán alrededor o poco después de la visita de Lai Ching-te a países insulares del Pacífico. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Mao Ning: Acabo de dejar clara la posición de China sobre la visita de Lai Ching-te. Lo que has mencionado no es una cuestión diplomática.
AFP: El gigante automovilístico alemán Volkswagen anunció ayer que vendería sus operaciones en Xinjiang. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario adicional al respecto?
Mao Ning: The New York Times acaba de hacer la misma pregunta y ya la he respondido.